Цифры это плотность электролита, измеряемая кг/м³. 1.25 и 1.27-рекомендуемая плотность как для нового, так и для б/у АКБ. Измеряется Ареометром. Ничего переводить не нужно, если плотность электролита в выше описанных диапазонах. Если плотность упала, необходимо зарядить АКБ(при зарядке плотность повышается). Затем замерить ее снова и по необходимости долить дистиллированной воды. Если плотность упала очень сильно необходимо долить электролит. С гелевыми АКБ не сталкивался, незнаю.