Ничего нового.
Будучи всегда большим
поклонником древних знаменитых родов, я попросил правителя вызвать дюжину
или две королей с их предками, в количестве восьми или девяти поколений. Но
меня постигло мучительное и неожиданное разочарование. Вместо
величественного ряда венценосных особ я увидел в одной династии двух
скрипачей, трех ловких царедворцев и одного итальянского прелата; в другой -
цирюльника, аббата и двух кардиналов. Но я питаю слишком глубокое почтение к
коронованным головам, чтобы останавливаться дольше на этом щекотливом
предмете. Что же касается графов, маркизов, герцогов и тому подобных людей,
то с ними я не был так щепетилен и, признаюсь, не без удовольствия
прослеживал до первоисточника своеобразные черточки, которыми отличаются
некоторые знатные роды. Я без труда мог открыть, откуда в одном роду
происходит длинный подбородок; почему другой род в двух поколениях изобилует
мошенниками, а в двух следующих дураками; почему третий состоит из
помешанных, а четвертый из плутов; чем объясняются слова, сказанные
Полидором Вергилием по поводу одного знатного рода: "Nec vir fortis,
nec foemina casta" [Не было ни мужа доблестного, ни жены целомудренной
(лат.).], каким образом жестокость, лживость и трусость стали характерными
чертами некоторых родов отличающими их так же ясно, как фамильные гербы; кто
первый занес в тот или другой благородный род сифилис, перешедший в
следующие поколения в форме золотушных опухолей. Все это перестало меня
поражать, когда я увидел столько нарушений родословных линий пажами, лакеями
кучерами, игроками, скрипачами, комедиантами, военными и карманными
воришками.
Путешествия Гулливера
yaplakal.com