В России перестанут дублировать информацию на английском языке на схемах и указателях в метро, на монорельсе, фуникулёрах и т.д.

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (11) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Cuprate
14.08.2023 - 11:51
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 24.02.23
Сообщений: 174
Всякие "выход в город" - разумно дублировать по-английски.

А названия станций и прочие топонимы - нафиг не надо дублировать латиницей.
Достаточно 10 минут, чтобы научиться кое-как читать по-русски. Русский язык, в этом смысле, намного проще, чем английский, немецкий, французский. Интуристы справятся.
А вот ударения в топонимах имеет смысл ставить.

В регионах имеет смысл использовать русский и местный языки.

В приграничных районах имеет смысл дублировать топонимы на языке смежной страны.

Например, карельские топонимы имеют исконное написание на финском языке, латиницей. Их и следует использовать, а не как сейчас, идиотские транслитерации с русского на английский. Кстати, чтение на финском языке намного проще, чем на русском. Достаточно одной минуты, чтобы научиться.

Это сообщение отредактировал Cuprate - 14.08.2023 - 11:58
 
[^]
Jopsnegs
14.08.2023 - 11:57
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.03.20
Сообщений: 7784
После реновации указателей в метро мне уже похуй на их навигацию. Я как бы знал, но уже совсем конкретно понял что в этой блядь стране надеяться надо только на себя lol.gif ... Уëбища, которые просто пилят бабло не собираются делать твою жизнь удобнее, они просто берут старое, сносят под корень, лепят говно, пилят бабло... если берутся за говно, то просто тратят меньше сил.
Я щетаю надо сразу на узбекском и таджикском. На русском уже не надо... нахуя?
 
[^]
Antikvar50
14.08.2023 - 11:59
0
Статус: Offline


Дед

Регистрация: 27.01.18
Сообщений: 1412
В 2004 был в Лондоне.Там,кроме как на английском,нет больше ни на каком чурбанском или другом языке указателей и вывесках.Тем более,на русском.
 
[^]
CarabineR
14.08.2023 - 12:06
0
Статус: Offline


стрелок-садист фанат координат

Регистрация: 26.03.12
Сообщений: 12151
Dnischе еbanoe...
Россия точно уже не европейское государство...
 
[^]
Grenz
14.08.2023 - 14:05
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 15640
Цитата (Сиделец219 @ 14.08.2023 - 08:06)
Цитата (Jus @ 14.08.2023 - 09:55)
Он напомнил, что в 2023 году поток иностранных туристов в РФ сократился в десять раз, а те, что продолжают приезжать,— в основном из СНГ.

Ща и эти перестанут ездить:
Депутат Слуцкий предложил российским авиакомпаниям сообщать пассажирам перед полетом о том, что на борту находятся участники СВО: «Направил обращения в 39 авиакомпаний страны с предложением включить в предполётную информацию для пассажиров самолетов сообщения о том, что на борту находятся участники специальной военной операции. Наша общая задача — сохранить для будущих поколений память о подвиге героев и самоотверженности бойцов СВО. Поэтому мы будем рассказывать о них везде, чтобы и россияне, и туристы из других стран знали и слышали: патриотизм у нас в крови».

Все правильно..Знать что возможно с тобой на борту находится неотсидевший за убийство маньяк это прям забота о гражданах..
 
[^]
Grenz
14.08.2023 - 14:06
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.03.15
Сообщений: 15640
Цитата (Antikvar50 @ 14.08.2023 - 09:59)
В 2004 был в Лондоне.Там,кроме как на английском,нет больше ни на каком чурбанском или другом языке указателей и вывесках.Тем более,на русском.

Ну английский и вообще является языком международного общения.. Так что нахрена?
 
[^]
ErichKrauze
14.08.2023 - 14:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.03.23
Сообщений: 2311
Цитата
говорит дизайнер Илья Бирман

Понятно, что не Иванов (С)
 
[^]
togo
14.08.2023 - 14:22
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.14
Сообщений: 3750
Цитата (TGKed @ 14.08.2023 - 10:59)
...

Это переводится просто.
Или пешком раком, или на автобусе мухосрачить.

В России перестанут дублировать информацию на английском языке на схемах и указателях в метро, на монорельсе, фуникулёрах и т.д.
 
[^]
beenawhile
14.08.2023 - 14:39
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.04.13
Сообщений: 3839
Цитата (Cuprate @ 14.08.2023 - 11:51)
А названия станций и прочие топонимы - нафиг не надо дублировать латиницей.
Достаточно 10 минут, чтобы научиться кое-как читать по-русски. Русский язык, в этом смысле, намного проще, чем английский, немецкий, французский. Интуристы справятся.

Ты похоже вообще не понимаешь, о чем пишешь. Для туристов кириллица - то же самое, что и иероглифы.
10 минут блин hz.gif
 
[^]
Rishat
14.08.2023 - 14:44
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.07.10
Сообщений: 1984
Дублируй не дублируй, а техинструкции все равно все на английском и научные библиотеки и статьи. Поэтому, похую, английский то все равно нужно знать.

Это сообщение отредактировал Rishat - 14.08.2023 - 14:45
 
[^]
connor996
14.08.2023 - 15:40
-1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.08.13
Сообщений: 520
Не ужели

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Em508
14.08.2023 - 21:03
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 12.05.17
Сообщений: 95
Цитата (Болгов @ 14.08.2023 - 10:59)
Сука блять, я по этим вывескам английский учил, а потом правильное произношение слушал.

Воот, теперь учи таджикский, узбекский и прочие мастурбекские наречия gigi.gif
 
[^]
Junes
14.08.2023 - 21:09
0
Статус: Offline


канделябр пипидастра

Регистрация: 1.02.08
Сообщений: 2193
Картинка встарпосте убить мало. Exit to/the city/town
 
[^]
damurg
14.08.2023 - 21:12
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.10.15
Сообщений: 5811
Цитата (zatim @ 14.08.2023 - 09:58)
Так победим?

Обама заблудится и улетит обратно.
 
[^]
Darthlexx
14.08.2023 - 21:12
0
Статус: Offline


Генсек

Регистрация: 27.01.12
Сообщений: 11662
чурбанского станет больше, как и чурбанов, что логично. Метро это давно уже портал в чуркистан
faceoff.gif
 
[^]
BroFimm
14.08.2023 - 23:12
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.07.13
Сообщений: 2261
Все для хачей. Собянин чернильница хуева

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
NeverAnymore
15.08.2023 - 05:25
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.08.16
Сообщений: 1132
На такжитском и узбекстком будут. Даже на русском не будут

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
GrayHaired
15.08.2023 - 05:25
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.05.23
Сообщений: 783
Цитата (Alex4862 @ 14.08.2023 - 10:00)
РЖД давно уже перешло

Ржу!!!!! lol.gif
 
[^]
GrayHaired
15.08.2023 - 05:27
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.05.23
Сообщений: 783
На первой картинке... faceoff.gif
Правильно же city. Первая буква "си".
 
[^]
ERRATA
15.08.2023 - 05:30
0
Статус: Offline


EVIL BOY

Регистрация: 31.03.10
Сообщений: 24582
Цитата (OldConfeder @ 14.08.2023 - 09:56)
И полностью будут писать на "эшельме-бежельме"...

А это местным жителям не мешает biggrin.gif они скоро тока на нём и будут разговаривать такими темпами.
 
[^]
Marsovich
15.08.2023 - 05:32
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 30.07.13
Сообщений: 64
Шаг вперёд - десять назад! Так держать, дно уже под ногами

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
geckelberry
15.08.2023 - 05:34
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.10.21
Сообщений: 4034
Цитата
В России перестанут дублировать информацию на английском языке


В России перестанут дублировать информацию на английском языке на схемах и указателях в метро, на монорельсе, фуникулёрах и т.д.
 
[^]
zhak1
15.08.2023 - 05:36
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 16.06.22
Сообщений: 773
Полный output

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Amami
15.08.2023 - 05:38
0
Статус: Offline


Не доступен.

Регистрация: 27.05.15
Сообщений: 2556
Со дна нам ещё не раз постучат)))
А по теме, это, конечно, пиздец)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Pembo
15.08.2023 - 05:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.11.17
Сообщений: 2217
А когда все закончится снова везде будут наносить за охулиарды денег. Ничего нового и удивительного. Всё через жопу хули moderator.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 27754
0 Пользователей:
Страницы: (11) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх