В Госдуму внесли законопроект, запрещающий использование иностранных слов, если у них есть аналоги


Страницы: (33) « Первая ... 24 25 [26] 27 28 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

adammazer2	27.10.2022 - 08:52 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.06.21 Сообщений: 3162	Новояз расцветет. И опять будут попытки замены слов, как еще Даль предлагал атмосферу заменить на околоземицу. Хотя, с другой стороны, старпер во мне брюзжит, что давно надо было, а то я не понимаю эти "вкрашится" и прочее. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Щара

27.10.2022 - 08:54

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 16.05.18
Сообщений: 977

Цитата (Ччееллооввек @ 26.10.2022 - 22:21)

Как всегда - "хорошо и долго думали" и придумали...

Ну во первых - запрет, без санкций за его нарушение - бесполезен.

Во вторых - те кто этот закон придумал, хорошо понимают сколько сейчас в русском языке используется иностранных слов ? Тогда ведь и Путин уже не президент, ибо президент импортное слово. Ой, "импортное" тоже нельзя говорить - заимствованное, так будет правильно.

Вот примерный список, наиболее часто используемых:

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — вовлекать, возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Адекватный — такой же
Адюльтер — прелюбодеяние
Акт — действие
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Альтернативный — состязательный
Альтруист — доброжелатель
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Аналогичный — такой же, тождественный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие

Бизнес — дело
Бизнесмен — делец
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка

Вердикт — приговор

Габариты — размеры
Гармонический — всесторонний
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Дегенерат — выродок
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентификация — отождествление
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище

Камуфляж — прикрытие
Катафалк — дроги
Колорит — окрашенность
Колоритный — красочный
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — мышление
Ментальность — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный —- величественный
Моральный — нравственный

Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать —- уравнивать
Нюанс — оттенок

Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница

Параметр — обвод
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенция — возможность
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Проблема — задача
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование

Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Тост — здравица
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место
Тюрьма — узилище

Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Фарватер — стрежень
Фестиваль — празднество
Форма — образ
Форум — собрание
Фрукты — плоды
Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Элоквенция — красноречие
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эмоция — чувствование
Эра — летосчисление
Эстуарий — устье

Юриспруденция — правоведение

Попробуйте обойдитесь...

И сколько из цетируемых иностранные?
Сколько из них специальные термины?
Язык эволюционирует, от этого не куда не денешся.
Хотя есть выход - обрубите интернет, закройте границы и перестаньте учить иностранные языки.
Смотришь и не будет народ лет через 100 пополнять свой словарный запас иностранными словами. Сразу в думе легче станет, народ заживет счастливо!

[^]

adammazer2

27.10.2022 - 08:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.06.21
Сообщений: 3162

Цитата (mrGoshaS @ 27.10.2022 - 08:44)

Не надо запрещать эти слова как таковые. Требуется ограничить:
- обучение на таком "новоязе";
- бездумно употреблять "новояз" в государственных СМИ.

А под новоязом что имеется ввиду? Вот эти все "отрицательный рост", "хлопок" и прочее?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

adammazer2

27.10.2022 - 09:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.06.21
Сообщений: 3162

Цитата (Щара @ 27.10.2022 - 08:54)

Ты нормалтный, нет? Это Россия, народ здесь и не должен жить счастливо - он должен к этому только стремится.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Линочка777

27.10.2022 - 09:02

-1

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 30.08.22
Сообщений: 200

Цитата (Geologist @ 26.10.2022 - 22:19)

Вольтметр таки станет напрежометром?😁

[^]

ИВС

27.10.2022 - 09:03

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 7.05.15
Сообщений: 894

Цитата (GexxoReturns @ 27.10.2022 - 06:36)

Цитата (MYXOMOP4UK @ 27.10.2022 - 06:26)

Ёбаные благодетели! Все проблемы в стране решили?
Как насчёт "фейковой новости"? Сами же сука пропихнули эту говнину! Сейчас даже бабки на лавке вместо "враньё" говорят "фейк". Сука!!!!!!!!!!

Слово "фейк" не заменяется однозначно заменой слову "вранье", вранье подразумевает сказанное или написанное, фейк - это просто что-то не настоящее, и не предполагает что кто-то об этом наврал, оно может быть не настоящее просто так. И вообще это слово как раз пример удачной замены более длинного русского оборота на короткое и удобное английское слово, таких удачных замен достаточно бывает, как и неудачных.

Фейк (англ. fake — подделка) — что-либо ложное, недостоверное, сфальсифицированное, выдаваемое за действительное, реальное, достоверное с целью ввести в заблуждение

Зачем чего-то выдумывать, если есть дословный перевод.

[^]

Кузмичь

27.10.2022 - 09:03

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 12.10.11
Сообщений: 7410

Цитата (GexxoReturns @ 27.10.2022 - 08:18)

Отстаньте уже от вольтметра и амперметра, причем тут они, их названия образованы от фамилий людей

Их названия образованы от физических величин, а вот они уже - от фамилий учёных

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Кузмичь

27.10.2022 - 09:07

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 12.10.11
Сообщений: 7410

Цитата (Щара @ 27.10.2022 - 08:54)

Тут другая проблема, тут с орфографией швах

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Werwolf33~~	27.10.2022 - 09:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.02.17 Сообщений: 3945	Ну теперь заживем.
	[^]

Кузмичь

27.10.2022 - 09:08

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 12.10.11
Сообщений: 7410

Цитата (dedputina @ 27.10.2022 - 08:28)

Локация, аж трусит!!

А как вам "релокация"? Сраный переезд...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

maklaud282

27.10.2022 - 09:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.09.12
Сообщений: 1509

Цитата (noname085 @ 26.10.2022 - 22:21)

Президент - теперь официально будет царь?

Царь тоже не русское слово.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Uri174

27.10.2022 - 09:12

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 25.09.22
Сообщений: 130

Цитата (Modigar @ 26.10.2022 - 22:18)

Компьютер это как теперь будет?
А смартфон?

ЭВМ.А смартфон-хз,телефон.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

69Андрей	27.10.2022 - 09:15 [ показать ] -1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 20.07.22 Сообщений: 782	А как с написанием русских слов латиницей? Pobeda, Patriot, Lada, Moskvitch и т.д.? (пардон, если повторил кого, достало!)
	[^]

69Андрей

27.10.2022 - 09:17

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 20.07.22
Сообщений: 782

Цитата (Uri174 @ 27.10.2022 - 09:12)

Цитата (Modigar @ 26.10.2022 - 22:18)

Компьютер это как теперь будет?
А смартфон?

ЭВМ.А смартфон-хз,телефон.

ЭВМ -аббривиатура нерусских слов.

[^]

ChebSer

27.10.2022 - 09:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.06.10
Сообщений: 2248

Цитата (Samoletov @ 26.10.2022 - 22:21)

Сколько лет тюрьмы будут гражданам давать за употребление слов на вражеском!? Лет 50?

За дискредитацию великого и могучего. И иноагентами признают вдогонку.

[^]

PaParus

27.10.2022 - 09:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.08.14
Сообщений: 6335

Цитата (МилаБелик @ 27.10.2022 - 08:24)

Цитата (gxermes @ 27.10.2022 - 08:13)

Кретины

Нет в русском языке этого слова

Пиши - "дураки" или "слабоумные"

"Стадо кретинов, никогда у вас не будет порядка!"

[^]

magnetos	27.10.2022 - 09:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 16.12.08 Сообщений: 96	всё остальное терпит, начнём с насущного
	[^]

ChebSer	27.10.2022 - 09:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.06.10 Сообщений: 2248	Если запрещать, то хуету типа "токсичный абьюзер кринжово вейпит". А то ~~зумеры~~ тьфу ты, малолетки напридумывают новых слов, а нам потом ~~гуглить~~ в интернете искать. Правда, лексикон IT может пострадать ("джун не по эджайлу запушил чейндж на прод, за что теперь должен пиво сеньору и скрам-мастеру"). А запрещать общепринятые слова латинского и греческого происхождения - то же самое, что жечь книги. Это сообщение отредактировал ChebSer - 27.10.2022 - 09:26
	[^]

~~Ямеля~~

27.10.2022 - 09:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.10.22
Сообщений: 2226

Цитата (adammazer2 @ 27.10.2022 - 09:00)

Ты нормалтный, нет? Это Россия, народ здесь и не должен жить счастливо - он должен к этому только стремится.

Народ России никогда к счастью не стремился. Он только верил, что счастливым его сделает власть.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

GuAn

27.10.2022 - 09:28

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 30.12.11
Сообщений: 753

Цитата (Modigar @ 26.10.2022 - 22:18)

Компьютер это как теперь будет?
А смартфон?

Ну у слова компьютер, есть русское название - ЭВМ (электронно вычислительная машина).
А вот по поводу смартфона, на ум приходит только гопническое - мобилка:))))

Это сообщение отредактировал GuAn - 27.10.2022 - 09:28

[^]

Trutneffsky

27.10.2022 - 09:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5852

Цитата (Andrikopulos @ 27.10.2022 - 00:06)

Фак офф, ой черт побери то есть

"Фак офф" имеет дословный, широко употребляемый перевод: "Отъебись!"

[^]

beback	27.10.2022 - 09:31 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 12.02.10 Сообщений: 12495	Российскую Федерацию тоже будут переименовывать? РФ - Российские союзные государства? Президент - государь? Депутаты - бояре? Пездец там наркоманы сидят. Это сообщение отредактировал beback - 27.10.2022 - 09:33
	[^]

Trespasser65

27.10.2022 - 09:33

Статус: Online

ГраммарНаци

Регистрация: 25.10.18
Сообщений: 8655

Цитата (Ччееллооввек @ 26.10.2022 - 22:21)

Прямо на букве А понял, что у вас сложности. Адекватный это не такой же, а актуальный вовсе не "злободневный", а "действующий"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

VikTor1968	27.10.2022 - 09:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.04.21 Сообщений: 2298	опять активация знатоков...рАзысконое дело...и пиздец, все переделывайте...хуесосам заняться нечем...
	[^]

~~LazyBercutor~~

27.10.2022 - 09:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.17
Сообщений: 9161

Цитата (Барон77 @ 27.10.2022 - 04:32)

Цитата (Modigar @ 26.10.2022 - 22:18)

Компьютер это как теперь будет?
А смартфон?

ЭВМ есно

Для 99% людей ЭВМ это такая огромная хрень с перфокартпми или магнитными лентами.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 48168
0 Пользователей: