Беларусь или Белоруссия - в споре поставлена жирная точка

Кем не допускается? Батькой?

Это сообщение отредактировал NamemaN - 27.08.2018 - 02:18

МИД хоть что может принимать, у него авторских прав на русский язык нет, МИД вообще никакого отношения к языку не имеет, это вне его полномочий. Проблемы с гражданами быть не может, потому как именно граждане (носители языка) создают русский язык, словари только фиксируют изменения, МИД же или какое-нибудь министерство обороны вообще к этому никакого отношения не имеет.

Про "исключить" вообще странно. Я конечно не знаю как у вас принято, может у вас если допустим президент скажет, какое то слово исключить, то всё население послушно перестает его употреблять, то у нас это не сработает, это вообще даже как то дико звучит.

Про твоего батьку я ничего не знаю, что там допускается, а что нет. (Или ты так называешь Путина?) А не допускается как раз таки МИД РФ.
Вот отправили нового посла в "Республику Белоруссия", а оказывается у РФ нет дип отношений с таким государством, куда ему ехать? https://belarus.mid.ru/posol
П.С. хотя какая разница для дип документа Белоруссия или Беларусь, Ирак или Иран, Австрия или Австралия?

Ты меняешь тему, а тема про то, что на официальном документе написано неграмотно. Я не исключаю слово Белоруссия из норм русского языка, оно есть там и будет, но оно разговорное. В конце концов в паспорте не пишут Шурик или Саша вместо Александр.
Про "исключить" ты или невнимателен или специально сделал вид, что не заметил что я пишу про ОФИЦИАЛЬНЫЙ и ДЕЛОВОЙ язык. Или у вас кофе среднего рода стало путем ВСЕНАРОДНОГО голосования носителей? Нет! Или может у вас НАРОДУ вдруг стало неудобно произносить Берег Слоновой Кости и все захотели говорить исключительно Кот-д’Ивуар? Видишь, ты даже тут лицемеришь.

Это сообщение отредактировал Ictis - 27.08.2018 - 02:35

В русский язык в России. У нас принято говорить "Белоруссия", так исторически сложилось, но вы почему то считаете себя в праве приставать к нам и указывать, как нам говорить на своем собственном языке.

Города были переименованы, у них теперь совершенно другие названия. Изменили бы вы полностью свое название, например на Великое Княжество Литовское, возможно вас так и стали бы называть, вы же всего лишь привели свое название к нормам белорусского языка.

Не нужно путать личные имена с исторически сложившимися названиями стран.

МИД не устанавливает правила в русском языке, в том числе и в "официальном" и в "деловом", он не может навязывать президенту эти "правила", а уж тем более населению, СМИ и т.д. Он может выпускать разве что какие то свои внутренние нормативы на этот счет, но не более того.

Голосование не нужно, это дорого слишком, в русском сотни тысяч слов, весь бюджет на голосования уйдет. Для этого есть Институт русского языка при академии наук, они постоянно работают по этому вопросу, изучают язык, какие новые слова появились, какие старые исчезли, какие произошли изменения, постоянно решают стоит ли уже вносить изменения в словари или пока еще рано и изменения еще недостаточно распространились и укрепились.

У нас народ его вообще никак не произносит. Я ни разу в реальной жизни не слышал чтобы кто то говорил про кот дивуар или берег слоновой кости, эти названия практически не имеют хождения, потому как эта страна абсолютно не интересна и находится хрен знает где, подавляющее большинство даже не сможет сказать что это и где. Поэтому название может меняться хоть 10 раз в день, у этой страны нет устойчивого и распространенного названия в русском языке. Глупо сравнивать с Белоруссией, словом широко распространенном и основательно закрепившемся в русском языке.

Это сообщение отредактировал NamemaN - 27.08.2018 - 02:58

Так говорите, я же не против, но в документе это неграмотно т.к. банально нет дипломатических связей с таинственной "Республикой Белоруссией".

Города были переименованы, а государство ВОЗНИКЛО, т.е. его до 1991 года просто не было.

Разница ситуаций вот в чем, если у нас кто то в разговоре скажет Русская Федерация то внимания ноль т.к. сказал и сказал, может оговорился, но если человек так напишет то подумают, что он неграмотный дебил, а не будут сочинять чушь про особенности русского языка в Беларуси, а если бы у нас и говорили Русская Федерация и какой нибудь россиянин в интернете попросил бы меня называть Российская, то я бы называл Российская, корона бы с меня не упала. И не стал бы я как россияне с пеной у рта доказывать про исторически сложившиеся и проч. т.к. мы разговариваем и пишем на одном языке.

Т.е. вы считаете верным и грамотным документ который отправляет посла в страну с которой де-юре нет дип отношений?

ты сначала пишешь про исключить из официального языка...

а теперь сам пишешь про институт русского языка, т.е. все таки можно получается все привести в порядок?

Это сообщение отредактировал Ictis - 27.08.2018 - 03:06

Нормальные белорусы. Чуть тормозят бывает.))

Потому что МИД так решил? МИД не устанавливает правила в русском языке.
Впрочем даже МИД вполне использует в том числе и "Белоруссия" на своем сайте например. По ссылке карта мира сделанная МИДом (долго загружается), направь мышкой на Белоруссию, всплывет подсказка с названием страны "Белоруссия", а не Беларусь http://www.mid.ru/ru/maps
Если нажать на страну, то откраются сообщения мида по выбранной стране, там прекрасно соседствуют "белоруссия" с "белорусью".

Возникло, а исторически сложившееся для нее название в русском языке уже было, существовавшее хрен знает с каких времен. Кстати, до 1991 носило название Белорусская Советская Социалистическая Республика. Но в русском языке использовалось не это название, а Белоруссия.

Пишешь про разницу, а сам ее не видишь. Ты приводишь в пример, как кто то один написал "Русская Федерация". "Белоруссия" же это не кто то один написал, это исторически сложившееся название, очень широко распространенное в русском языке, оно распространено куда шире, чем "Беларусь".

Почему нет отношений? Белоруссия вполне принятое название и тем же МИДом используется наравне с Беларусью.

Так всё и приведено в порядок, самое распространенное название в русском языке - Белоруссия и это название считается правильным.

Видимо ты не понял о чем я написал. Ты почему то решил, что изменения происходят в таком порядке: РАН вносит изменения в правила, выпускает словарь, народ читает этот словарь и начинает говорить по новым правилам.

В реальности же всё происходит в обратном порядке: среди населения, носителей языка, появляется какое то количество людей "нарушающих" записанное когда то правило, постепенно это нарушение распространяется всё сильней, распространяется до того, что основная масса людей начинает говорить именно так. РАН видит это изменение, видит насколько оно широко распространилось и вносит это изменение в правила выпуская новую редакцию словаря. Только в таком порядке и никак иначе.

Названия стран переводятся, по русски правильно Белоруссия. Белорусы же тоже переводят название Германии т.п.

Во-во. Мой дед погиб в 1944 в Белоруссии, дядька белорус. Кстати недавно виделись и я спросил( был тут по этому поводу уже срач) - да ему похрену как. А человек он серьёзный( полкан в отставке и т.д.) Я когда у него спрашивал так он толком понять не мог чего я от него хочу, а потом долго соображал ... а какая нахрен разница ... На работе тоже кстати есть бульбаш, один в моём подразделении , а другой в смежном и им обоим похрену.

Ну, так, националисты. Этот люд во всём усматривает оскорбление.

Трактор - это Беларус

Ну как-бы есть официальное название, закрепленное в конституции РБ на русском языке. В быту можно называть как угодно, некотоыре вообще "Бульбастан"называют. Было бы странно если бы в официальном документе где-то прозвучало "Русское" вместо "Российское" (касательно государсва), или "Русская федерация" или "Рашка" вместо "Российская Федерация", хотя в быту это допустимо.

Конституция РБ распространяется только на РБ.

Если новые трактора, то БелОрус,
если у трактористов спросить, то Беларусь
Ты не тракторист

Город Алматы назывался и раньше, на казахском языке.

Сейчас просто запретили привычное русскому слуху "Алма-Ата"


Теперь в Алматы живут алматЫнцы.

Не вижу повода для срача,считают белорусы что они Белорусь ну пусть и считают,и пишут свое название так как считают нужным,мы то тут при чем? указ же не на белоруском языке написан,а на русском,я думаю каждая страна и республика вольна называть другие страны так как им позволяет их язык.Давайте тогда на сербов залупимся что они Россия, Русия пишут?

Да? А почему на хохлов обижаются когда те говорят "раися"? На Украине это обычное обиходное слово обозначающее нашу страну, мол " на раисю поеду" или "а какие новости на раисе"? Типа что там в России? Нормально же вроде, а наши обижаются. Бред

Нет там нихуя Алма-Аты и Алматы, а был там Верный.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Нет ни какой Украины сынок.

новые правила у них столица на "..а" заканчивается как Москва например, провинции на "...ы" Люберцы

Нет никакого штата "Техас", есть "Тэксис"!