Блогер Гоблин попал в больницу с неизвестным диагнозом

Туда главное попасть а диагноз они уже придумают

Здоровья Дим Юричу, а ТСу ума в голову.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

угу. даунов с тупичка на яп подтянули, честь своего говорящего ушастого йенга спамом защищать

Перевод шикарен, да. Но при переводе (не только Гоблина) потерян целый пласт фильма в котором персонажи общаются друг с дружкой на разном английском. Есть какие-то намеки как например говорит Бред Питт или Кузен Ави возмущается что они тут у себя в англии говорят на английсктм так что нихрена на понятно, но это верхушка айсберга, остальное проходит мимо в переводе.

Мудак. И переводы мудака. Смерти не желаю, но «Творчество» его видал в топке.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Прочитал новость голосом Гоблина, а так же все комментарии, включая, свой ебать его в сраку комментарий.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Так то здоровья ему ибо переводы фильмов по мне случаются шедевральны.
Ну а бывший мент - ушел со службы уже дело, в говне измазаться каждый может.

зашкварился потому что иначе в этой стране не дадут быть медийной личностью. Ну а так - умный мужик и дельные вещи, порой, говорил

Где то новость висела баннером на ЯПе, что это проблема с самим Хромом, после обновления он не хочет синхронизироваться с сервером ЯПа и поэтому такие непрогрузы, админы с проблемой разбираются, но пока не получается.(написал своими словами, там по-моему чуть сложнее)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Видел это видео, очень хороший разбор данной ситуации, и там данный тезис полностью опровергается на всем протяжении видео.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Здоровья Оперу!

Хрен с ней с политикой и с взглядами.
Человек наклепал много неплохих переводов. За смешной властелин колец ему тут многие уже спасибо сказали.
А ещё за "бурю в стакане" например. И за разборы "игры престолов", "во всех тяжкие" и, особенно "Рима".

А то, что Гоблин последние 5 лет делает - это вообще круть.
Много у нас популярного исторического ликбеза такого качества? Он площадку сделал, на которой наконец смог раскрутиться и собрать аудиторию исторический (и не только) научпоп.
Так что кроме политпропаганды дядя ещё много чем полезным отметился.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

лизать жопу на япе за карму любят, чтобы в стае потявкать
мне похуй ... можете минусить ... жирика и гоблина уважаю

Это сообщение отредактировал carpenter - 18.02.2022 - 01:19

ДимЮрич, желаю скорейшего возвращения к творчеству. Обязательно в крепком здравии!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

О, дружище, спасибо огромное! Давно хотел посмотреть, как гоблин говорит на английском, но никак не мог найти такие видосы - теперь понятно, почему
Тут, конечно, подъёбка в том, что он а) пытается общаться фразами в 2-3 слова(чего в живом языке не бывает в принципе) и б) свою "английскую" речь перекрывает своим же переводом.
Как бы, во-первых, очевидно, что тот, кто знает язык, говорит более длинными предложениями. Во-вторых, можно всё-таки расслышать, что он несёт, и это какой-то кромешный пиздец... На 11:50, например: "When I was young I lived in SSSR from эээээ not beside british" Бритиш, блядь! Не Британ даже, до того днище! В этой короткой, казалось бы, фразе затаилось целых 5 грамматических ошибок. Для понимания, человек, который хоть немного языком владеет, скажет что-то вроде: "As I used to live in USSR, what is quite far away from Britain in fact, I..." и так далее.
Бля, до чего же ваш гуру убогий! Даже сравнить не с чем!

Это сообщение отредактировал Dubliner - 18.02.2022 - 01:57

Пожилатель хуев. Не боишься бумеранга?

Здоровья Дмитрию Юрьевичу

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мусор, он по человечески просто не может разговаривать

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тс судя по твоим пожеланиям человеку у которого есть своё мнение, не совподающее с твоим. Ты настоящий демократ и сторонник свободы слова, но только твоего слова.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Маты вообще в спортзале лежат. А вот Сопрано в другом переводе смотреть невозможно. Хорошо, что 6-й сезон в его переводе появился.

Пиздеть меньше надо и пису облизывать старейшины. Давай до свидания. Жирику там передай, что он мразь!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А что, у нас только ковид есть в мкб10?

У меня к нему отношение неоднозначное. При том, что я лично знаком с КлимоСанычем и Егором Яковлевым, хотя и не являюсь сторонником левых взглядом и вообще в США живу)))))

С одной стороны - на его канале очень много достойных людей: ученых, исследователей, даже предпринимателей.

С другой стороны, левая риторика - порой так искусно ставится на паузу и даже гасится, когда это идет в прямой конфликт с существующей властью. Есть серия роликов с Петром Лидовым про 80ые. Там анализ вполне себе двух состоявшихся капиталистов... а потом разговор с Яковлевым и левая идея просто струится...

В этом смысле для меня Гоблин похож на Охлобыстина, Семина и других актеров, кто переобувается на ходу... но вроде как за радикальные идеи.

В итоге, я смотрю всех: от Парфенова, Пивоварова, до Гоблина и Жукова.... везде есть что-то интересное. Важно, иметь свою голову на плечах и не верить всему, что говорит один человек.

Типичный малолетний дебил, ну или великовозрастный долбоёб.

Ну, вот. И этот прививочник, вдруг чем то приболел. Кто бы мог подумать. Интересно чем? :-)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хотелось бы пожелать здоровья человеку, зная сколько людей взросло на его без малого лучших комедийных перезвучках