Блогер Гоблин попал в больницу с неизвестным диагнозом

Туда главное попасть а диагноз они уже придумают

Здоровья Дим Юричу, а ТСу ума в голову.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Revil999 @ 17.02.2022 - 22:46)

Сколько в теме типичных малолетних дебилов)

угу. даунов с тупичка на яп подтянули, честь своего говорящего ушастого йенга спамом защищать

Цитата (H1N5 @ 17.02.2022 - 15:24)

Цитата (Klientt @ 17.02.2022 - 15:20) Цитата (CutPaste @ 17.02.2022 - 13:11) Цитата (kbcgv @ 17.02.2022 - 15:10) Цитата (Klientt @ 17.02.2022 - 14:55) Цитата (ysn @ 17.02.2022 - 12:31) Как-то с этим брутальным персонажем не очень вяжется это карамельно-сливочное "блогер" Дык, он и есть блогер, стригущий деньги с "малолетних дебилов". Кстати, обратил внимание, что если в фильме есть его озвучка, то всегда выбираю другую. Слушать его малоприятный голос с обязательными матюками по поводу и без нет никакого желания. Да. Так называемый "правильный перевод" это противный голос и маты к месту и нет. Маты вставляют создатели фильма. Он их переводит. Озвучка фильмов: голоса актёров, их интонации, эмоции - это добрая половина от восприятия фильма. Слушать вместо них унылый бубнёж матерного текста единственным пропитым голосом - проёбанное время. Худ фильм Спиздили. Нравиться абсолютному большинству (перевод) И не спорь с этим. Вся соль именно в неискаженном переводе, и интонациях. Есть мнение большинства, а есть твое личное. Смирись с этим!

Перевод шикарен, да. Но при переводе (не только Гоблина) потерян целый пласт фильма в котором персонажи общаются друг с дружкой на разном английском. Есть какие-то намеки как например говорит Бред Питт или Кузен Ави возмущается что они тут у себя в англии говорят на английсктм так что нихрена на понятно, но это верхушка айсберга, остальное проходит мимо в переводе.

Мудак. И переводы мудака. Смерти не желаю, но «Творчество» его видал в топке.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Прочитал новость голосом Гоблина, а так же все комментарии, включая, свой ебать его в сраку комментарий.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Так то здоровья ему ибо переводы фильмов по мне случаются шедевральны.
Ну а бывший мент - ушел со службы уже дело, в говне измазаться каждый может.

зашкварился потому что иначе в этой стране не дадут быть медийной личностью. Ну а так - умный мужик и дельные вещи, порой, говорил

Цитата (JaneS @ 17.02.2022 - 14:34)

закрывала, открывала, чистила куки - бесполезно

Где то новость висела баннером на ЯПе, что это проблема с самим Хромом, после обновления он не хочет синхронизироваться с сервером ЯПа и поэтому такие непрогрузы, админы с проблемой разбираются, но пока не получается.(написал своими словами, там по-моему чуть сложнее)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Дмитрий8182 @ 18.02.2022 - 00:22)

в результате форум резко пополнится полудурками рассказывающих как американцы спровоцировали японцев на них напасть и прочий бред

Видел это видео, очень хороший разбор данной ситуации, и там данный тезис полностью опровергается на всем протяжении видео.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Здоровья Оперу!

Хрен с ней с политикой и с взглядами.
Человек наклепал много неплохих переводов. За смешной властелин колец ему тут многие уже спасибо сказали.
А ещё за "бурю в стакане" например. И за разборы "игры престолов", "во всех тяжкие" и, особенно "Рима".

А то, что Гоблин последние 5 лет делает - это вообще круть.
Много у нас популярного исторического ликбеза такого качества? Он площадку сделал, на которой наконец смог раскрутиться и собрать аудиторию исторический (и не только) научпоп.
Так что кроме политпропаганды дядя ещё много чем полезным отметился.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

лизать жопу на япе за карму любят, чтобы в стае потявкать
мне похуй ... можете минусить ... жирика и гоблина уважаю
Это сообщение отредактировал carpenter - 18 фев. 2022 г. в 01:19

ДимЮрич, желаю скорейшего возвращения к творчеству. Обязательно в крепком здравии!!!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Vinse @ 17.02.2022 - 22:55)

Цитата (morro @ 17.02.2022 - 22:42) Как прослыть переводчиком, не зная ни одного иностранного языка. Действительно самородок. Уверен, ты сейчас чувствуешь себя очень глупо. Поделом, нечего писать свякую ерунду.

О, дружище, спасибо огромное! Давно хотел посмотреть, как гоблин говорит на английском, но никак не мог найти такие видосы - теперь понятно, почему
Тут, конечно, подъёбка в том, что он а) пытается общаться фразами в 2-3 слова(чего в живом языке не бывает в принципе) и б) свою "английскую" речь перекрывает своим же переводом.
Как бы, во-первых, очевидно, что тот, кто знает язык, говорит более длинными предложениями. Во-вторых, можно всё-таки расслышать, что он несёт, и это какой-то кромешный пиздец... На 11:50, например: "When I was young I lived in SSSR from эээээ not beside british" Бритиш, блядь! Не Британ даже, до того днище! В этой короткой, казалось бы, фразе затаилось целых 5 грамматических ошибок. Для понимания, человек, который хоть немного языком владеет, скажет что-то вроде: "As I used to live in USSR, what is quite far away from Britain in fact, I..." и так далее.
Бля, до чего же ваш гуру убогий! Даже сравнить не с чем!
Это сообщение отредактировал Dubliner - 18 фев. 2022 г. в 01:57

Пожилатель хуев. Не боишься бумеранга?

Здоровья Дмитрию Юрьевичу
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Bend @ 17.02.2022 - 14:29)

Что значит "залег авторитетно"?

Мусор, он по человечески просто не может разговаривать
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тс судя по твоим пожеланиям человеку у которого есть своё мнение, не совподающее с твоим. Ты настоящий демократ и сторонник свободы слова, но только твоего слова.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (CutPaste @ 17.02.2022 - 15:11)

Цитата (kbcgv @ 17.02.2022 - 15:10) Цитата (Klientt @ 17.02.2022 - 14:55) Цитата (ysn @ 17.02.2022 - 12:31) Как-то с этим брутальным персонажем не очень вяжется это карамельно-сливочное "блогер" Дык, он и есть блогер, стригущий деньги с "малолетних дебилов". Кстати, обратил внимание, что если в фильме есть его озвучка, то всегда выбираю другую. Слушать его малоприятный голос с обязательными матюками по поводу и без нет никакого желания. Да. Так называемый "правильный перевод" это противный голос и маты к месту и нет. Маты вставляют создатели фильма. Он их переводит.

Маты вообще в спортзале лежат. А вот Сопрано в другом переводе смотреть невозможно. Хорошо, что 6-й сезон в его переводе появился.

Пиздеть меньше надо и пису облизывать старейшины. Давай до свидания. Жирику там передай, что он мразь!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А что, у нас только ковид есть в мкб10?

У меня к нему отношение неоднозначное. При том, что я лично знаком с КлимоСанычем и Егором Яковлевым, хотя и не являюсь сторонником левых взглядом и вообще в США живу)))))

С одной стороны - на его канале очень много достойных людей: ученых, исследователей, даже предпринимателей.

С другой стороны, левая риторика - порой так искусно ставится на паузу и даже гасится, когда это идет в прямой конфликт с существующей властью. Есть серия роликов с Петром Лидовым про 80ые. Там анализ вполне себе двух состоявшихся капиталистов... а потом разговор с Яковлевым и левая идея просто струится...

В этом смысле для меня Гоблин похож на Охлобыстина, Семина и других актеров, кто переобувается на ходу... но вроде как за радикальные идеи.

В итоге, я смотрю всех: от Парфенова, Пивоварова, до Гоблина и Жукова.... везде есть что-то интересное. Важно, иметь свою голову на плечах и не верить всему, что говорит один человек.

Цитата (RestTremor @ 17.02.2022 - 21:28)

Хотелось бы ему пожелать здоровья, но, к сожалению, учитывая его продажность и готовность за бабло лизать любую жопу, ИМХО пусть отправляется прямиком в ад, вместе с Жириновским.

Типичный малолетний дебил, ну или великовозрастный долбоёб.

Ну, вот. И этот прививочник, вдруг чем то приболел. Кто бы мог подумать. Интересно чем? :-)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хотелось бы пожелать здоровья человеку, зная сколько людей взросло на его без малого лучших комедийных перезвучках