Чарльз, Шарль, Карл-это варианты одного и того же имени на разных языках.
В России с давних времен принято называть английских и немецких королей вариантом Карл.
Я думаю, что в Англии в потоке их речи мы услышим "Чарлз ве Фёд" (Карл lll), а у французов будет звучать "Шарль lll".
Размещено через приложение ЯПлакалъ