Испанец, написавший разгромную статью о Краснодаре, познакомился с кубанским английским

--------------------------
я тоже считаю, что обращать внимание на писанину каждого заезжего иностранца не стоит....
а к чему должен быть готов Краснодар? чтоб понравиться испанцу?..да нафиг

мы живем для себя,как нам удобней, а не испанцу...))
город надо благоустраивать, не потому что там испанцу не понравилось...не надо таблички дублировать... для себя надо делать

Это сообщение отредактировал эжва - 12.06.2018 - 11:19

Испанец, написавший разгромную статью о Краснодаре,питарас,голимый я из-за него шпал 10 на ЯПе получил.Хотя остальные испанцы мне глубоко сипатичны!
Пы-сы : ну вот опять!Ладно,ладно,не все остальные.
Предупрежаю,ещё шпала и напишу-все испанцы-содомиты!

Это сообщение отредактировал Герострат - 12.06.2018 - 11:26

сидим ))) любуемся на ваши города... может, когда нибудь и нам повезет )))

молодцы жд 1905г... тогда работники жд были элитой, в самой стране далеко не все были просто грамотными... ну, наверное, и зарплата была как у высококвалифициронного персонала...а теперь там обычные люди

То есть, ты, всё-таки, Д'Артаньян?
Про остальных всё ясно

А вообще ситуация прикольная
Испанец написал про фактически проблемы, он, естественно, пидорас
А вот на первом кАнале говорят, что всё отлично в нашей стране, но верят в это только бабушки, а мы все прекрасно знаем, что брехня
Политика двойных стандартов, что поделать

вообще то испанца не за критику ругают...
он почему то желает, чтоб в чужой стране повесили таблички на иностранном языке и люди говорили тоже на понятном для него языке.... и пробки чтоб убрали- ишь машин напокупали... Странные такие недостатки он заметил...

Давайте предложим ему в Испании изменить их образ жизни: там сиесту отменить- нам же не удобно это... машин чтоб поменьше , еда подешевле- нам так удобней будет... да мало ли что нам там не очень нравится...

А чё сомневаешься ?
Остальные- испанцы плучается да!
Это ты их так?

Диалект, на котором говорит журналистка, имеет свое название в мире:
RENGLISH (ринглиш)

А Вы лично не считаете проблемой количество автомобилей?
И ведь покупают как не в себя
Нет бы сначала подумать о возможности стоянки и прочих прелестях, но нет, я же водятел, а остальное не мои проблемы
Насчёт табличек на английском, поверьте, это существенно улучшило бы привлекательность Краснодара (не только) в плане туризма, ибо, как мы выяснили уже, обращаться с просьбой к окружающим не просто бесполезно, а даже опасно
Сколько там человек уже пообещали ебало набить?
Короче включайте мозги

Классику не знаешь?
Какой же ты русский
Уж поговорка про Д'Артаньяна не Бином Ньютона

бог мой, чтож вы так скромно об увеличении привлекательности?

а метро построить...а скоростную дорогу..а небоскребы...а подземные города...а искусственные моря...а таблички на 10 языках, чтоб всем было удобно... здорово же будет

надо сопоставлять наши возможности и наши желания...тем более что желания проезжего иностранца должны учитываться в последнюю очередь

вы просто за все хорошее против всего плохого...
короче, ерунда эта статья испанца... половина из его претензий- вообще не стоит учитывать, а остальное (пробки и тп)- мы и сами знаем, что можем -делаем, остальное по мере появления денег....ну и конечно , таблички- это не самое важное для жителей... трагедия, блин...

Испанец то прав
я много раз был и в Краснодаре и в испанских городах
к чему этот квасной патриотизм
в Испании позитивные , приветливые люди, хорошо одетые и выглядящие
в России в провинциях в большинстве безвкусно одетые в дешевые китайские шмотки, хмурые или агрессивные, особенно на дорогах
Вся Испания ориентирована на туризм , Краснодар нет.
Аэропорт Краснодара это лютый пиздец из 50х годов
в Испании английский понимают конечно лучше

Да знаю я про Д'Артаньяна, только ведь про испанцев там ничего не было,там в мировом масштабе.
А я всех не хочу обижать.

насчет кириллицы соглашусь, для западноевропейцев это проблема
поэтому например в Белграде (Сербия) все названия улиц и на кириллице и на латинице
а насчет Праги удивлен.ю в Праге ГОВОРИТЕ ПО РУССКИ, русский там понимают или говорят на нем практически все!!!

ну и что?
вот такие мы- неулыбчивые и неприветливые... теперь постоянно стыдится и каяться? и вообще не жить? или срочно начать улыбаться чтоб испанцам приятно было?

мы- другой народ, не испанцы, мы не нацелены на оказание услуг всем приезжим, ну другой у нас менталитет... и это нормально

что за желание постоянно стыдится каких то выдуманных недостатков..своей страны...своего народа, неулыбчивый он, блин...

Они играть приехали или по магазинам ходить?

ICELedyanoj

Я вас умоляю.
Не ВСЕ в Европе знают английский. Сфера обслуживания - да, остальное население - кто как.
А по Праге вообще рассмешило. Дедушка точно знал русский. Уж в Праге я был не раз. И старшее поколение хорошо-плохо русский понимает и даже говорит. Молодежь - да, там инглиш.
А найти Староместскую площадь - да, в Праге действительно тяжело.
Не времена СССР, сказки не надо рассказывать
33558800
Ваистену


Это сообщение отредактировал oldcrazydad - 12.06.2018 - 12:33

Потому что наша страна, у вашему удивлению, заебенила в Краснодаре международный футбольный чемпионат.
И не "его" язык, а хотя бы английский.

Это сообщение отредактировал 28e - 12.06.2018 - 12:37

можно все оправдывать менталитетом, а можно адекватно воспринимать критику и стараться быть лучше , причем не только для чужих , но и для своих

Вы хреновый инженер, если доверяете перевод технической литературы девочкам-переводчицам. Они не переводчицы, а переносчицы. Триппера...
Видел продукт от таких девочек. Официальный каталог запчастей Volvo VIDA.
Несколько лет назад было. В общем, смотрю, нифига не вкуриваю, зачем постоянно в списке запчастей упоминается "моечная машина". Ничего похожего даже близко нет. Туплю...Вспоминаю, что англичане ружья битым кирпичом не чистят..Что, моют все постоянно чтоли? Не..это не список ремонтных операций, это запчасти.
И потом понял...эти гениальные переводчики слово washer посчитали производным от wash - мойка, они же переводчики(цы). Но они не знали, что под болт кладут шайбу. Которая как раз по-английски washer! И самое противное, никак не переключался язык...И нахера мне такое счастье? Переводить плохой текст в уме на английский, и потом уже понимать. И до сих пор предпочитаю программы на английском, ибо перевод - ужасен. И это я только торгаш, продавец запчастей.
Представляю, как могут накосячить с реально сложными терминами. И если вы доверяете таким идиоткам, то вы сами - очень недалекий человек.

Нет практики. В Турцию можно и без английского ездить. Неплохо бы посмотреть статистику выездного туризма из регионов, я не беру именно КК. В основном Турция, Таиланд наверное. В Европу сейчас ездить дорого, опять же нужно тратиться на визы. Въездного туризма в региональную Россию практически нет. А изучать английский - лень и затратно. Хотя я лично выучила сама практически бесплатно, покупала курсы компьютерные по английскому плюс как бы это не звучало смешно - иностранные сайты знакомств. Была замужем, с детьми, но нужно было достаточно срочно выучить английский. Курсы-не было денег.
Сейчас детям предлагаю также делать. Но они самые умные...дочь потратила 34000, правда своих, за два месяца курсов и ни хрена не выучила.

Вот так вот. Бля, ну если не согласна, считаешь необъективным. И чешется замутить интервью - можно же иначе сделать. Нет, блять, с мобилой наперевес нести хуйню какую-то. А дальше то что? Он теперь обратную статью напишет? Типа, а вот люди там хорошие - теперь еще более "офигенная" статья будет. Про долбоёбов, не знаю как это на испанском.

А он что-то наврал в своей статье? Как по мне - так чистая правда, которая лишний раз была подкреплена этим "интервью". А с ноги можно мэру Краснодара уебать - может, что-то и поменяется.

очень неплохо фильмы смотреть на английском с подстрочным переводом

В Краснодаре будут матчи ЧМ? Вот новости.