Испанец, написавший разгромную статью о Краснодаре, познакомился с кубанским английским


Страницы: (14) « Первая ... 11 12 [13] 14	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

эжва

12.06.2018 - 12:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.12.17
Сообщений: 1771

Цитата (28e @ 12.06.2018 - 12:37)

Цитата (yfryt @ 11.06.2018 - 10:59)

никогда не понимал, почему какая то хуета приезжает в чужую страну с уверенностью, что там все должны знать его язык.

Потому что наша страна, у вашему удивлению, заебенила в Краснодаре международный футбольный чемпионат.
И не "его" язык, а хотя бы английский.

нет Краснодара среди городов, в которых проводится ЧМ

и этот журналист почему то приехал в город, не проводящий чемпионат, и требует особого отношения: английский язык и таблички...иначе ему не нравится...а, да, и машин поменьше

[^]

oldcrazydad

12.06.2018 - 12:52

Статус: Offline

Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 14098

Цитата (7FL @ 12.06.2018 - 15:46)

Вот так вот. Бля, ну если не согласна, считаешь необъективным. И чешется замутить интервью - можно же иначе сделать. Нет, блять, с мобилой наперевес нести хуйню какую-то. А дальше то что? Он теперь обратную статью напишет? Типа, а вот люди там хорошие - теперь еще более "офигенная" статья будет. Про долбоёбов, не знаю как это на испанском.

Cabrones, например.

[^]

~~Neverushaya~~

12.06.2018 - 12:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.06.17
Сообщений: 1860

Цитата (33558800 @ 12.06.2018 - 12:48)

Цитата (Neverushaya @ 12.06.2018 - 12:42)

Цитата (KV4777 @ 12.06.2018 - 01:01)

Цитата (fullpower @ 12.06.2018 - 00:42)

В России только 5.48% из всего населения говорит по-английски, это просто жесть позорный показатель, полная необразованность, если взять для сравнения Нидерланды или Норвегию где этот показатель 90%.

Испанцы конечно тоже двоечники, но хоть 22% набрали.

Если посмотреть еще страны, то немцы 56%.

И вот непонятно
В школе все учат.
Интернет везде есть.

Нет практики. В Турцию можно и без английского ездить. Неплохо бы посмотреть статистику выездного туризма из регионов, я не беру именно КК. В основном Турция, Таиланд наверное. В Европу сейчас ездить дорого, опять же нужно тратиться на визы. Въездного туризма в региональную Россию практически нет. А изучать английский - лень и затратно. Хотя я лично выучила сама практически бесплатно, покупала курсы компьютерные по английскому плюс как бы это не звучало смешно - иностранные сайты знакомств. Была замужем, с детьми, но нужно было достаточно срочно выучить английский. Курсы-не было денег.
Сейчас детям предлагаю также делать. Но они самые умные...дочь потратила 34000, правда своих, за два месяца курсов и ни хрена не выучила.

очень неплохо фильмы смотреть на английском с подстрочным переводом

Кстати да. Уже забыла, покупала фильм "Ромео и Джульетта" для изучения английского. Но сайты знакомств были интереснее, веселее.)):

[^]

oldcrazydad

12.06.2018 - 12:54

Статус: Offline

Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 14098

эжва

Цитата

нет Краснодара среди городов, в которых проводится ЧМ
и этот журналист почему то приехал в город, не проводящий чемпионат, и требует особого отношения: английский язык и таблички...иначе ему не нравится...а, да, и машин поменьше

Да еще в предыдущей теме про это говорили через коммент. Но хочется же какашек кинуть.

[^]

7FL

12.06.2018 - 12:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.06.15
Сообщений: 7556

Цитата (oldcrazydad @ 12.06.2018 - 12:52)

Цитата (7FL @ 12.06.2018 - 15:46)

Cabrones, например.

Гугля говорит - козёл, сволочь. Все таки у нас, действительно великий и могучий.

[^]

oldpipe

12.06.2018 - 12:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.05.14
Сообщений: 4493

Цитата (EricCartman5 @ 12.06.2018 - 14:42)

Цитата (RMaks @ 11.06.2018 - 15:17)

ЗЫ я, как инженер, в курсе, что бывает техническая литература на нерусском языке
Но для ее понимания, достаточно в контракте дописать пункт - экземпляр на русском
А для других случаев, есть специальные девочки - переводчицы

Вы хреновый инженер, если доверяете перевод технической литературы девочкам-переводчицам. Они не переводчицы, а переносчицы. Триппера...
Видел продукт от таких девочек. Официальный каталог запчастей Volvo VIDA.
Несколько лет назад было. В общем, смотрю, нифига не вкуриваю, зачем постоянно в списке запчастей упоминается "моечная машина". Ничего похожего даже близко нет. Туплю...Вспоминаю, что англичане ружья битым кирпичом не чистят..Что, моют все постоянно чтоли? Не..это не список ремонтных операций, это запчасти.
И потом понял...эти гениальные переводчики слово washer посчитали производным от wash - мойка, они же переводчики(цы). Но они не знали, что под болт кладут шайбу. Которая как раз по-английски washer! И самое противное, никак не переключался язык...И нахера мне такое счастье? Переводить плохой текст в уме на английский, и потом уже понимать. И до сих пор предпочитаю программы на английском, ибо перевод - ужасен. И это я только торгаш, продавец запчастей.
Представляю, как могут накосячить с реально сложными терминами. И если вы доверяете таким идиоткам, то вы сами - очень недалекий человек.

Это просто на перевод зажопились и отдали переводить обычным переводчикам. Перевести технические тексты стоит в 2-3 раза дороже обычного перевода. Да еще грамотного переводчика надо найти, разбирающегося в этой тематике.

[^]

oldcrazydad

12.06.2018 - 12:58

Статус: Offline

Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 14098

7FL

Цитата

Гугля говорит - козёл, сволочь. Все таки у нас, действительно великий и могучий. gigi.gif

Да ясен перец, что такому могучему определению, как долбоеб, да еще сказочный, в иных языках аналогов просто не найти

[^]

~~33558800~~

12.06.2018 - 13:02

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.07.15
Сообщений: 1904

Цитата (oldcrazydad @ 12.06.2018 - 12:51)

Цитата (28e @ 12.06.2018 - 15:37)

Цитата (yfryt @ 11.06.2018 - 10:59)

В Краснодаре будут матчи ЧМ? Вот новости.

матчи будут в Сочи
а в Краснодаре база тренировочная Галицким построена отлдичная
поэтому испанцы базируются и тренируются в Краснодаре, а играют недалеко - в Сочи

[^]

эжва

12.06.2018 - 13:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.12.17
Сообщений: 1771

Цитата (33558800 @ 12.06.2018 - 12:42)

мы- другой народ, не испанцы, мы не нацелены на оказание услуг всем приезжим, ну другой у нас менталитет... и это нормально

что за желание постоянно стыдится каких то выдуманных недостатков..своей страны...своего народа, неулыбчивый он, блин... [/QUOTE]
можно все оправдывать менталитетом, а можно адекватно воспринимать критику и стараться быть лучше , причем не только для чужих , но и для своих

быть лучше- это улыбаться всем и всегда?
стремиться угодить ?

не надо ломать характер народа ради тому чтоб понравится чужим народам...
а ради себя...нам ведь не мешает отсутствие улыбок без повода, всем и всегда.. если смешно- мы смеемся, знакомым улыбаемся или если настроение обалденное...а улыбка по американски- стоит ли подражать?

[^]

oldcrazydad

12.06.2018 - 13:05

Статус: Offline

Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 14098

33558800

Цитата

Я в курсе

[^]

3A3968M

12.06.2018 - 13:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.03.14
Сообщений: 7876

Цитата (alkri @ 11.06.2018 - 10:49)

поржал. а че вы хотите? у нас все так разговаривают в правительстве

И что он не правильно сказал что в Краснодаре никто не говорит по английски?

[^]

Герострат	12.06.2018 - 13:07 [ показать ] 0
Статус: Offline неучтённый уссурийский тигр Регистрация: 23.05.18 Сообщений: 1441	Плять,долбойобы,которые тут усердно срут на Россию ,за этого долбанного испанца,могут метнутся в Краснодар и отсосать у него,надеюсь ещё застанут там. Вы полудурки забыли,что Родина ваша Россия,а не Испания,мыслители хуевы? Это сообщение отредактировал Герострат - 12.06.2018 - 13:07
	[^]

Litvin18	12.06.2018 - 13:12 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.09.17 Сообщений: 260	Журналистка таким поступком сама ему на вентилятор подбросила.
	[^]

Жидомасон

12.06.2018 - 13:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.07.16
Сообщений: 14774

Цитата (MrMahsluhen @ 11.06.2018 - 10:51)

Интервью не о чем!
Вот если ему с ноги уебали со словами ЭТООО КРАСНОДАР

Зачем? Быдло у нас, безусловно, хватает, но в целом это не правильно.
Как коренной краснодарец, согласен с мнением испанца по поводу пробок -это лютый пиздец. Удивлю гостя, том, что сейчас пробки не сильно большие. Во ежели дождик пройдет или зимою снег выпадет, тогда да. С другой стороны, во многом это связано с колоссальным ремонтом дорог, который практически непрерывно ведут с 2014 г.
И да, +30 это еще не жарко.

[^]

эжва

12.06.2018 - 13:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.12.17
Сообщений: 1771

Цитата (3A3968M @ 12.06.2018 - 13:05)

Цитата (alkri @ 11.06.2018 - 10:49)

поржал. а че вы хотите? у нас все так разговаривают в правительстве

И что он не правильно сказал что в Краснодаре никто не говорит по английски?

да, правильно сказал- не говорят...и это страшно...нельзя так...ишь привыкли по русски, а еще эта кириллица... сразу видно- не цивилизованные... и неулыбчивые...учиться, учиться и учиться...у испанцев, у англичан и вообще у всех

и стыдится, стыдится и себя и своего языка и отсутствия улыбок и присутствия машин и вообще всего...

ей богу- надоело... мне нравится говорить по русски, пусть с переводчиками ездят, и таблички на кириллице не мешают и не хочу улыбаться как испанцы....и видеть вокруг хочу родные лица, а не дежурные улыбки...

[^]

7FL

12.06.2018 - 13:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.06.15
Сообщений: 7556

Цитата (Герострат @ 12.06.2018 - 13:07)

Плять,долбойобы,которые тут усердно срут на Россию ,за этого долбанного испанца,могут метнутся в Краснодар и отсосать у него,надеюсь ещё застанут там.
Вы полудурки забыли,что Родина ваша Россия,а не Испания,мыслители хуевы?

Да причем тут Россия?

Просто представь ситуацию. Журналист. Сидит. Работает. (вроде как).
К нему подходят и говорят (на ломаном английском).
- Вы знаете такого.
- Да это я.
- А хуля ты ....
Это журналист журналисту. Бля.....

Ну подойди ты, спроси, даже на таком уровне.

- Я такая-то такая. Не могли бы вы...

Думаю это было бы логичней и правильней, даже и хуй бы с ним уровень языка.
Ан нет.

Это сообщение отредактировал 7FL - 12.06.2018 - 13:34

[^]

~~qseft~~

12.06.2018 - 13:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 1483

Цитата

Конечно не был ни разу
В Германии в гимназии 3 языка обычно учат, один из них английский, правда третий может быть мертвый типа латинского или греческого.

Ну так и в РФ три языка учат? И что дальше?
Вы просто гоните несусветную чушь. Я вам про результаты, вы мне про процесс. Не знают в массах ни английский ни тем более мертвые языки

[^]

~~qseft~~

12.06.2018 - 13:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 1483

Цитата

И что он не правильно сказал что в Краснодаре никто не говорит по английски?

Все зависит с каким подтекстом он там это писал. Если с ерничанием, так в испании тоже никто не говорит по-английски

[^]

divkrd

12.06.2018 - 13:33

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 22.01.15
Сообщений: 791

Цитата (3A3968M @ 12.06.2018 - 13:05)

Цитата (alkri @ 11.06.2018 - 10:49)

поржал. а че вы хотите? у нас все так разговаривают в правительстве

И что он не правильно сказал что в Краснодаре никто не говорит по английски?

Пиздит как дышит, я говорю по-английски!

[^]

oldcrazydad

12.06.2018 - 13:33

Статус: Offline

Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 14098

qseft

Цитата

Если с ерничанием, так в испании тоже никто не говорит по-английски biggrin.gif

Мало кто может говорить, не только лишь все

[^]

Герострат

12.06.2018 - 13:33

Статус: Offline

неучтённый уссурийский тигр

Регистрация: 23.05.18
Сообщений: 1441

Цитата (7FL @ 12.06.2018 - 13:20)

Цитата (Герострат @ 12.06.2018 - 13:07)

Так я не спорю с вами по этому поводу ,я просто пишу про экспертов диванных,заебавших,знающих,как обустроить Россию.Которые,сука в каждой жопе-истинна последней инстанции.

Это сообщение отредактировал Герострат - 12.06.2018 - 13:46

[^]

~~senpai~~	12.06.2018 - 13:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.09.14 Сообщений: 1374	El Confidencial — испанское либеральное онлайн-издание, специализирующееся на новостях экономики, бизнеса и политики. Ориентируется на образованную аудиторию среднего возраста. Контент издания бесплатный, так как оно финансируется за счет рекламы и спонсорской помощи. Согласно данным на октябрь 2016 года, El Confidencial стала третьей по числу читателей цифровой газетой в Испании. Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

7FL

12.06.2018 - 13:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.06.15
Сообщений: 7556

Цитата (Герострат @ 12.06.2018 - 13:33)

Так я не спорю с вами по этому поводу ,я просто я просто пишу про экспертов диванных,заебавших,знающих,как обустроить Россию.Которые,сука в каждой жопе-истинна последней инстанции.

Бро, мы лишь циферки на экране монитора, все. Разве стоит это так всерьёз воспринимать? Тут часть экспертов, вообще из ... "откудато", даже предполагаю, что из совсем рядом.

Пишущих про "несчастных" россиян, с плохим английским, из, блять, жмеринок соседней страны. Но в сети - живущих во всех Европах, знающих всё на уровне mastery or proficiency.

[^]

~~senpai~~	12.06.2018 - 13:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.09.14 Сообщений: 1374	Главный офис издания находится в городе Посуэло-де-Аларкон. Кроме цифрового издания, у газеты есть свой канал на Youtube, который называется El Confidencial Televisión. Отделения газеты есть и в других городах Испании — Барселоне, Валенсии, Малаге, а также в некоторых городах Галисии и Страны Басков. Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

~~senpai~~	12.06.2018 - 13:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.09.14 Сообщений: 1374	Посуэло-де-Аларкон. Симпатичный городишко. И пробок не видно. Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 49666
0 Пользователей: