Переводчик и ведущий Леонид Володарский умер в возрасте 73 лет

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (12) « Первая ... 8 9 [10] 11 12   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Мышьякович
8.08.2023 - 21:15
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.11
Сообщений: 7300
Вот человек был! Грустно, очень грустно слышать о том, что его нет с нами больше.
 
[^]
plintus
8.08.2023 - 21:17
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 9.02.15
Сообщений: 1609
Цитата (Reichstag @ 8.08.2023 - 16:49)
Голос из детства..

киборг-убийца в его первом переводе было

Это сообщение отредактировал plintus - 8.08.2023 - 21:17
 
[^]
Luci222x3
8.08.2023 - 21:30
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 13.05.20
Сообщений: 725
И переводы его зазвучали в голове, эпоха!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
albertiu
8.08.2023 - 21:32
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 27.03.15
Сообщений: 1446
Эх как жаль, а какие в своë время передачи вëл на Серебряном дожде. Про музыку и кино, с удовольствием слушал. Покойся с миром.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
prosco
8.08.2023 - 21:34
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.07.16
Сообщений: 172
Цитата (Reichstag @ 08.08.2023 - 16:49)
Голос из детства...

Это не Володарский, а Гаврилов, и ещё тебе юки накидали такие же знатоки

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
умъНеГоре
8.08.2023 - 21:37
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 28.01.16
Сообщений: 10105
Цитата (oknamaks @ 08.08.2023 - 16:51)
Прикольный дядька был!

[URL=/go/?

Первый раз слушаю перевод с восторгом.
Номтальгия пробивает душу, "мурашки у меня по спине".
R.I.P талантливому человеку.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ASUSTENT
8.08.2023 - 21:37
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.01.14
Сообщений: 4367
"Таалкнул миняя, пиихнул тиибя́"©

Это незабываемый голос!

Особенно понравилось в каком-то боевике стучат в дверь и он гнусаво "Тук-тук". lol.gif

Буду всегда помнить этого человека и его голос.
Потому что в 90-х работал в видеосалоне.
 
[^]
plintus
8.08.2023 - 21:39
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 9.02.15
Сообщений: 1609
Цитата (aleheo @ 8.08.2023 - 16:58)
Он точно круче гоблина. Был и останется. Настоящая легенда!

Гоблин (актёр, читатель, ничего не переводивший) - вша по сравнению с глыбами-синхронщиками.

Это сообщение отредактировал plintus - 8.08.2023 - 21:41
 
[^]
Unca
8.08.2023 - 21:40
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 20.04.15
Сообщений: 750
Оставлю своим внукам видеокассеты с его переводом. Прощай и спасибо за всё.
 
[^]
Очупыркин
8.08.2023 - 21:43
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 19.12.15
Сообщений: 870
Цитата (Reichstag @ 08.08.2023 - 16:49)
Голос из детства...

Бл.... Это же озвучка Гаврилова...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
GreatTraktor
8.08.2023 - 21:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.16
Сообщений: 1830
Прощай дядя Леня! Твои озвучки останутся у нас в голове, как голос детства! Я посмотрел первого Терминатора в сельском клубе в 1990 году.
 
[^]
spark73
8.08.2023 - 22:00
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.01.12
Сообщений: 342
Голос поколения! Земля пухом!

....и восстали машины из пепла ядерного огня!
 
[^]
Shpanazamosk
8.08.2023 - 22:03
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.04.11
Сообщений: 4397
Блин, ебаный экибастуз, сверстники, а кто помнит чё за фильм про зомби, где одного в печи сожгли, а потом эти осадки на город и кладбище выпали и все стали зомби??? Люто очканула в при просмотре по видаку у друзей в девяностые, хочу во взрослом возрасте пересмотреть!
 
[^]
TopRabbit
8.08.2023 - 22:07
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9045
Умнейший был человек! Земля пухом...
 
[^]
vitalf
8.08.2023 - 22:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.09.12
Сообщений: 2021
Вот так дела, мать твою..
 
[^]
Писофщет
8.08.2023 - 22:15
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.05.19
Сообщений: 38
Покойся с миром, Леонид! Незаурядный человек, оставивший память о себе!!
......Вот вы все тут вспоминаете Терминатора, а ведь насколько крута его ахинея в Первой Крови (Рэмбо).
Это же шедевр lol.gif

Горчаков, кстати, тоже там хорошо про "ноги" наплёл в конце речи.

Это сообщение отредактировал Писофщет - 8.08.2023 - 22:17
 
[^]
BaldDen13
8.08.2023 - 22:15
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.02.16
Сообщений: 290
Земля пухом.
Отличный был мужик.
В юности смотрел фильмы с его переводом. Последние два года пытался слушать его эфиры на "Говорит Москва" по выходным.

Леонид Вениаминович был правильным человеком

rip.gif
 
[^]
Zomkin
8.08.2023 - 22:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.09.13
Сообщений: 8850




Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Trutneffsky
8.08.2023 - 22:21
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5743
Цитата (Shpanazamosk @ 08.08.2023 - 22:03)
Блин, ебаный экибастуз, сверстники, а кто помнит чё за фильм про зомби, где одного в печи сожгли, а потом эти осадки на город и кладбище выпали и все стали зомби??? Люто очканула в при просмотре по видаку у друзей в девяностые, хочу во взрослом возрасте пересмотреть!

Сильно подозреваю, что речь идёт о фильме «Зомби - 3», он же «Пожиратели плоти - 2», режиссёра Лючио Фульчи.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
barcool
8.08.2023 - 22:28
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.12.17
Сообщений: 166


Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Trutneffsky
8.08.2023 - 22:31
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5743
Цитата (barcool @ 08.08.2023 - 22:28)

Это не Володарский, так-то

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Очупыркин
8.08.2023 - 22:34
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 19.12.15
Сообщений: 870
Цитата (Умаnetарий @ 08.08.2023 - 16:58)
-Вы сменили свою фамилию на Сортир?
-Да! Раньше была Сральник!
-Хорошо поменяли... клааасно поменяли

спасибо, Леонид Вениаминович...

Да, мужчины в трико, классная озвучка, возможно на тот момент новый микрофон ему подогнали, текст четко слышно, убийца сёгуна смотрел, там вообще голос не разобрать....


Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Nemo2013
8.08.2023 - 22:36
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.04.13
Сообщений: 6687
Кто нить видел Терминатора в его озвучке? Опять эффект Манделы...
 
[^]
Мормышник
8.08.2023 - 22:37
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.10.10
Сообщений: 497
Цитата (barcool @ 8.08.2023 - 21:28)

Ещё один... Что, настолько всё равно, что вставлять в тему про Володарского? Это тоже Гаврилов. Да, в этой теме уже каждый второй отреагировал на некорректное видео на первой странице, но вполне за дело. Вы не видите разницы, между Гавриловым, Михалёвым, Володарским и прочими легендами, все они для вас один "гнусавый" перевод. Но при этом любите блеснуть "знаниями" о той VHS-ной эпохе.
 
[^]
noindex
8.08.2023 - 22:37
0
Статус: Offline


Fitless trainer

Регистрация: 29.09.12
Сообщений: 1564
Для поколения 80-90 человек легенда конечно.
Киборг-убийца ©...
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 31945
0 Пользователей:
Страницы: (12) « Первая ... 8 9 [10] 11 12  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх