Президент Молдавии Майя Санду подписала закон об официальном переименовании государственного языка с молдавского на румынский

это ее киркоров завербовал

Насколько хорошо Вы знаете "молдавский" и румынский, чтобы судить об этом?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Каких молдаван? Они все разные.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тогда уж румынский - это молдавский. Молдаване как нация сформировались в 14 веке, а румыны только в 19.

Зря наезжаешь , камрад , есть правда в его словах ...
Вот смотри жили себе мои дедушки-бабушки , разговаривали на языке , который назывался румынским , знали что можно застраховать имущество и называется это асигураре , то есть уверенность . В сороковых годах пришел СССР и сказал что язык , на котором они разговаривают , оказывается , называется молдавским потому , что румынский он там , за Прутом , а здесь , в Молдавии , он должен называться молдавским .Некоторые несознательные товарищи , типа интеллигенции , начали было спорить , доказывать что язык называется румынским не одну сотню лет и называется румынским не потому , что страна называется Румынией , а страна называется Румынией потому , что у нее язык румынский . Но их быстренько погрузили в вагоны и отправили продолжать дискуссию на свежем сибирском воздухе после чего споры как-то сошли на нет - молдавский -так молдавский .Вот и появились перлы как на картинке - русский читает - ржет : до чего молдаване тупые и язык у них дебильный , молдованин читает - ничего не понимает кроме того , что кроме уверенности ему предлагают то ли страх то ли хуй ...

Нет, язык сформировался до молдавского и других соседних княжеств. По принципу общности языка и по названию языка объединились княжества в одно государство.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Стрэхуиря это сильно)))
Не хватает только доуэ кэнь де пивэ, шы тот о сэ фие пулемет)))

https://www.tiktok.com/@ollea_chr/video/709...689231260780038

такая примерно разница, простите за богомерзский ТТ

Молдавский в размере обучения в средней школе, румынский - насколько это возможно по пересечению слов.
Вы теряете суть. Пытаетесь последствиями объяснить первопричину.
В данном случае надо обращаться не к языку, а к истории. Румыния вторична.
Молдавский язык уходит корнями в латынь, это бесспорно. Но формирование "молдавского" языка как такового произошло на несколько веков раньше "румынского", тоже являющегося исковерканной латынью, с вкраплениями местечковых, жаргонных и прочих возможных языков.
Вы можете аргументированно утверждать что "румынский", возникшиий позже, должен считаться главным? Аргументы типа "а в молдавском много русских слов" не принимаются.
На границе Румынии и Венгрии есть множество сел, в которых, как ни странно, румыны говорят "церква" вместо "бисерика" или "служба" вместо "сервисиу". Казалось бы, при чем здесь Лужков??? ©.
Это всего лишь маленький пример взаимопроникновения языков.

Я вот подумал , мы тут объявляем чушью когда некоторые заявляют что румыны не понимают молдавский язык ... А ведь реально такое может быть в таких случаях, вот , например , этот стих румыны вряд ли поймут , интересно , русскоязычные смогут понять :

Ми-ам простудит ши кашлюеск
Морозул фост пре таре
Ши-акум ми-ам пус сэ мэ леческ
Горчичничь пе скинаре

Есть тут русскоязычные , попробуйте перевести .

Ну какие там "сороковые годы"?

Про "лимба молдовеняскъ" еще эвона когда в газетах писали. На год издания посмотри.

Утверждения типа ""румыны старшие братья молдован" и "вместе мы сила" выдвигаются людьми без памяти или совести, чаще - без того и другого.
У меня нет повода не верить дедушке или бабушке, которые учились "при румынах".
Их рассказы были переполнены воспоминаниями о "любви, нежности и понимании" со стороны страших братьев. Наказания розгами по поводу и без, эпитеты "быдло молдавское", "рабские твари".
Мой дед ветеран войны, дошел до Варшавы, будучи пулеметчиком, сначала служил в румынской армии, в которой слова "молдован" и "скот" были синонимами.
Это маленький исторический экскурс.
Я, в свою очередь, жил в Молдове при развале СССР и открытии границ.
Поездки в "тогдашнюю" Румынию - редкостное по реализму ощущение "окунания в дерьмо". Грязь, воровство, нищета, цыгане.
Молдоване, при всех их недостатках, на порядок приличнее.

На всякий случай - я не молдован, мой отец болгарин, мать украинка, прабабка наполовину "румынка".

Это сообщение отредактировал aristarhus - 23.03.2023 - 14:10

Не знаю как УМА , я вот точно не являюсь авторитетным специалистом в лингвистике , но могу предложить обратиться к , пусть и не самому достойному сыну молдавского народа , но , безусловно , одному из самых образованных людей того времени - бывшему домнитору Молдовы Дмитрию Кантемиру

Глупость какая. Они же молдавские, потому что из Молдавии, а не потому, что на молдавском языке. Название государства не меняется даже официально, как название народа, и даже если бы вдруг сейчас Молдавия прямо вошла в состав Румынии, и даже если бы они у себя приняли закон, согласно которому молдаванам следует называться румынами, на нас-то это никак не повлияет. Молдавское вино, швейцарский шоколад, итальянская пицца — это культурные феномены, сложившиеся за долгое время, и просто так из-за переименования страны или народа они в мире названия не сменят, тем более в русском языке, историко-культурно связанном с молдавским. Шотландцы вот разговаривают на английском языке и Шотландия входит в состав Великобритании, но шотландский виски не стал от этого английским или британским.

В данном случае я говорил конкретно про моих бабушек-дедушек , которые столкнулись с этим в сороковые годы прошлого века , а так да , русификация шла и при РИ .

ну теперь вообще без 50 грамм не разобраться.

Трактовка "славяно-русско-украинского" языков или "романо-франкский" ничем не напоминает приведенный документ?)
Я ранее написал о том, что молдавский уходит корнями в латынь. Отсылка к Риму и романскому, как мне кажется, но не к преемственности государственной власти.

У Румынии, кстати, очень сильны влажные мечтания о "Романия Маре", "Великой Румынии". Я почитывал чудесные статейки о том, что именно Румыния является наследником Римской Империи и все "близкие" народы должны быть присоединены, с землями и ресурсами, естественно.

Это сообщение отредактировал aristarhus - 23.03.2023 - 14:46

В сороковые годы прошлого века советизация шла, а не русификация как таковая. С унификацией терминологии и подстройкой ее уже под советские реалии.

И Кантемир использовал выражение „limba moldovenească”

http://expertclub.md/457/31-august-ziua-li...oldovenesti.htm

"...те, кто десятилетиями утверждал, что украинцы говорят на украинском языке, хотели разъединить нацию..."
Или так нельзя?
хе-хе

Советую сейчас поехать в те же Ясы например, будешь приятно удивлён, насчёт переименования языка возмущены больше всего кто на этом языке не говорит вообще, будь он румынский или молдавский, тем кто владеет этим языком глубоко похуй, никто тебя в Молдове не будет заставлять учить его , хочешь учи русский , дабы школ с преподованием на русском языке предостаточно, молдавские власти не закрыли эти школы как сделали власти пмр после 92 года, закрыли практически все школы в пмр с преподованием на румынском языке , но когда твой ребёнок или ты пойдешь устраиватся на работу например и ты не сможешь общаться на государственном языке , это будет только твоя проблема и твой дискомфорт, не хочешь учить будь готов к препятствиям, это так во всех странах

Это сообщение отредактировал mamadu1980 - 23.03.2023 - 14:56

Румыния неспешно идет по пути мягкого присоединения Молдавии. Каждый год все больше молдован получают паспорта Румынии (и Болгарии с Турцией).
Это молодые люди, которые видят отсутствие перспектив на своей родине и получают паспорта, которые позволят ощутить все радости от наличия гражданства Евросоюза. Въезд в Евросоюз, возможность работы.
Называть их молдованами? Бросьте каку, не позорьтесь. Их абсолютно не интересует Молдавия, при первой же возможности они остаются в Европе.
Руководство страны вообще не заинтересовано в каком-то улучшении жизни людей. Большинство этих руководителей уже граждане Румынии, им все до фени.

Объединятся с Румынией.
NATO drang nach Osten

Яссы? Жду предложения посмотреть на жизнь в стране, путем поездки в Казань, Питер, Москву.Однозначно тоже самое.
В свою очередь предлагаю поехать и посмотреть на жизнь в любой районный город, село, деревню, вас ждет масса впечатлений.
Румыния - бедные и довольно грязные задворки Европы, это аксиома.

Валярунчик

А там вообще странно всё.
Когда учился в школе, в 10-11 классе только-только вводили предмет "История румын", учебников ещё не было, учителя по конспектам вели уроки.
Не знаю, с чего конечно, предмет "История румын" назывался, если рассказывали о молдавских господарях и иных деятелях.
Самой Румынии-то чуть больше 200 лет.

У приятелей молдаван спрашивал, вы чего все вдруг резко румынами захотели стать, если у молдаван история подревнее будет? Пусть румыны молдаванами становятся.

Утверждения о "старшем брате", "главном языке" и прочей имперскости вообще не имеют место быть в контексте обсуждений Молдова-Румыния. Это немного восточнее приняты такие понятия.
Тут речь об исторической идентичности, которую хорошо помотало веками и границами, но суть от этого не изменилась.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да ладно? Неужели так и есть? Тебе то откуда такие сокровенные знания на голову свалились?