Если в двух словах, берется какая то квантовая система и проводятся измерения. И эти измерения выдаются за решение задачи, которую пришлось бы решать, если бы мы моделировали эту систему на компьютере.
Ну например берем атом урана и измеряем спектры. Атом с большим числом электронов - квантовая система с большим числом частиц. Для достаточно точного решения соответствующего уравнения Шредингера классическому компьютеру надо до хера времени. А померить можно быстро. Можно сказать что измерение спектров атома урана это способ решения очень сложной математической задачи - уравнения Шредингера с десятками электронов.
Многие люди которые занимаются квантовыми компьютерами на западе придумали эту фишку, делают это, а говорят что победили классический компьютер.
Китайцы тупые копирователи этой идеии. Просто они грубо говоря вместо атома урана взяли плутоний (это аналогия), где частиц еще больше, а значит и уравнние Шредингера еще сложнее.
Но с точки зрения применения это вообще шняга. Это штука как бы решает задачу которая нахер не нужна, а ничего другого она в принципе не может решить.
Другими словами люди придумали компьютерное моделирование, чтобы избежать дорогостоящих экспериментов. Некоторое моделирование требует огромных ресурсов, а тут задача этих типчиков найти такую проблему где провести эксперимент намного дешевле чем провести компьютерное моделирование.
Но их так называемый компьютер умеет проводить только 1 эксперимент и больше ничего. А результаты этого эксперимента тоже на хер никому не нужны. Его подобрали не из полезности, а из сложности моделирования на компьютере.
Есть люди которые честно занимаются универсальными квантовыми компьютерами, но там никто еще не смог и близко подойти к мощности обычных компьютеров. А это читеры
yaplakal.com