нес совсем верно. распространен он стал прежде всего потому, что англия имела колонии по всему миру. и нация мореплавыателей. их знаменитая фраза - над нашей империей никогда не заходит солнце.
простота да. относительная. падежи исчезли в среднеанглийский период. падежные отношения в английском чаще всего выражаются предложными отношениями. осталось два падежа common case и possesive case.
видовременных форм предостаточно. и меняются они не только в третьем лице. тот же глагол to be в present simple имеет 3 формы. плюс неличные формы глагола. плюс модальность и сослагательное наклонение.
форма страдательного залога употребляется намного чаще чем в русском. фразовые глаголы наряду с идиоматической составляющей (сочетаемость) довольно сложная вещь. род сохранился у одушевленных существительных и у некоторых отдельных неодушевленных объектов, которые при олицетворении относят к мужскому роду. например: Sun (солнце), wind (ветер), death (смерть), time (время).слово ship относится к женскому роду и т.д.
весь вопрос на каком уровне вы хотите и вам нужно знать язык.
считается что русский язык довольно богат. да это так. но и английский не беден. второе издание 20-томного оксфордского словаря английского языка содержит 171 476 слов, плюс устаревшие (шекспир не на современном писал) + около 9500 производных. плюс очень много терминов. и там наберется не меньше четверти миллиона. тот же "простой " глагол go имеет под 70 значений.
толковый словарь ожегова и шведовой около 80 000 слов. что не умаляет его значения - 8-ой по распространенности в мире.
опять же надо учитывать, что русский - язык преимущественно флективный, синтетический. для него характерна развитая система словоизменения, реализуемая в основном с помощью окончаний (флексий) и реже суффиксов.
древнеанглийский был синтетическим языком (были и падежи и категория рода), но со временем превратился в почти чисто аналитический новоанглийский.