Просто автор - гуманитарий, ему что электровольты, что электрон-вольты всё едино.
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
Один электронвольт равен энергии, необходимой для переноса элементарного заряда в электростатическом поле между точками с разницей потенциалов в 1 В. Так как работа при переносе заряда q равна qU (где U — разность потенциалов), а элементарный заряд составляет 1,602 176 634⋅10−19 Кл (точно), то
1 эВ = 1,602 176 634⋅10−19 Дж = 1,602 176 634⋅10−12 эрг.
Таким образом заявленные 13,6 триллиона эВ - это 21,7896022224 х 10-7 Дж.
Это очень маленькая величина, мышка пукает мощнее.
yaplakal.com