Я далеко не юрист,конечно,но чот мне кажется это так не работает.
Компенсация должна быть выплачена потерпевшему или его правопреемникам.
А уже часть из нее как гонорар адвокатам.
А так как ни потерпевшего ни его правопреемников нет,то и компенсацию платит некому.
А адвокатам никто просто так ничего платить не будет.