Американская журналистка: «Мне начали приходить угрозы – вплоть до убийства. Поймите, я имела в виду не абсурдность»


Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

KalmarED

25.05.2019 - 23:49

-5

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.02.17
Сообщений: 3985

Цитата (av74 @ 25.05.2019 - 19:59)

У Соловьева училась переобуваться?

Лось ты дурной! Между Соловьевым иудаистом и членом Российского еврейского конгресса и Соловьевым современным (кстати он так в не стал православным просто стал более терпимей) более 15 оет! Достаточный срок, что бы повзрослеть и многое переосмыслить. А у этой мамзели и дня не прошло!

[^]

badtoy	26.05.2019 - 00:01 [ показать ] 3
Статус: Online Ярила Регистрация: 7.09.11 Сообщений: 2114	Так-то накосячили переводчики, это либо непрофессионализм, либо умышленно было сделано Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Ember	26.05.2019 - 00:13 [ показать ] -6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.01.17 Сообщений: 3003	Поздно. Слова сразу надо было аккуратнее подбирать.
	[^]

papatyn

26.05.2019 - 00:18

Статус: Offline

Быть Такого Не Может !!!

Регистрация: 20.05.12
Сообщений: 1096

Цитата

trackmeat я имела в виду... Россия вообще не останавливается. Вперед-назад, вперед-назад.

Так цитата была бы лучше ))))

[^]

~~saceol~~	26.05.2019 - 00:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.05.13 Сообщений: 6917	Один хуй обосрались. Как обычно - в групповом рвали всякую хрень, а в важном матче нешмагли Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

SSerg84

26.05.2019 - 00:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.01.18
Сообщений: 13733

Цитата (tank0grad @ 25.05.2019 - 17:52)

...Очень плохо, когда не лучшим образом владеющие английским журналисты не улавливают сути. Произнося слово absurd, я имела в виду не абсурдность как таковую, а что игра сборной России в атаке невероятна и не поддается никакой логике. А словом trackmeat я имела в виду никакую не легкую атлетику, а то, что Россия вообще не останавливается. Вперед-назад, вперед-назад.

Я же объясняла, что сборная США провела свой лучший матч на турнире, но этого все равно оказалось мало, и россияне должны были побеждать с куда большим счетом...

Плюс новости сразу за то, что бы перебить показатели ранее опубликованного фейка.
Это ненормально, когда дурь с кривым пеерводом получает больше внимания чем реальный факт.

[^]

SSerg84

26.05.2019 - 00:29

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.01.18
Сообщений: 13733

Цитата (Ember @ 26.05.2019 - 00:13)

Поздно. Слова сразу надо было аккуратнее подбирать.

Она нормально написала, а скосячили тупые переводчики.

[^]

astofenargus	26.05.2019 - 00:34 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.04.13 Сообщений: 1233	оспади, она ни разу не попадала на интернет-военов?? проблема даже на улицу лишний раз выйти, не то чтобы ехать там кого-то убивать)
	[^]

RealVor

26.05.2019 - 00:45

Статус: Offline

Пророк

Регистрация: 17.09.15
Сообщений: 13132

Цитата (tyulbanan @ 25.05.2019 - 22:54)

раисся,впердеее!

Это ты там видимо находишься!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

jmorales	26.05.2019 - 01:02 [ показать ] -2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 29.08.16 Сообщений: 123	Нехер лишнего песдеть...
	[^]

EZEZ

26.05.2019 - 01:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.04.14
Сообщений: 5632

Цитата (1CHiEF1 @ 25.05.2019 - 17:55)

про убийство точно пиздит

не деньги ей отсыпают, видимо

[^]

Докторишка	26.05.2019 - 02:49 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.03.18 Сообщений: 1209	Поняла что ебать ее не будут и буксанула Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~ssmac~~	26.05.2019 - 03:04 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.01.18 Сообщений: 4046	хуй! фсмысли пезда! ну вы понили, шо вы всё нитак понили, ну тупыыые;
	[^]

~~Умнее99проц~~	26.05.2019 - 03:27 [ показать ] 3
Статус: Offline Блогер-администратор Регистрация: 25.02.16 Сообщений: 2550	Ура патриоты угрожают? Считают, что им можно поливать спортсменов из других стран говном, но критики в свой адрес не приемлют, даже если журналистка такого не говорила Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

sam19751	26.05.2019 - 03:29 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.10.15 Сообщений: 4369	бггг cumshot это так то далеко не выстрел с огнестрела ))))))
	[^]

Лапотьпервый

26.05.2019 - 03:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.01.18
Сообщений: 1579

Цитата (Supershark @ 25.05.2019 - 17:58)

ЯП вдул

Как можно судить по лицу?...

[^]

PITBRIT	26.05.2019 - 04:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Old School Регистрация: 4.11.05 Сообщений: 7874	ебать ,что за клоунада,какие то споры,найдите интервью в оригинале и прочитайте...
	[^]

74ANDR	26.05.2019 - 04:42 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.02.18 Сообщений: 281	О-Овца
	[^]

Калдырь

26.05.2019 - 04:51

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 10.12.11
Сообщений: 584

Цитата (tank0grad @ 25.05.2019 - 17:52)

«Мне начали приходить угрозы в соцсетях – вплоть до убийства.

Умри как мужчина

[^]

~~Warlav~~	26.05.2019 - 05:38 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.05.13 Сообщений: 5877	Ну какие угрозы? Ну какое убийство? Это всё неправильный перевод. Я всего лишь предложил ей вставить свои 45 сантиметров.
	[^]

Antibeaver	26.05.2019 - 06:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 23.07.16 Сообщений: 427	Ей бы ещё жить и жить... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dnaquest	26.05.2019 - 07:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.04.16 Сообщений: 8654	Да все наши переводчики понимают, просто нужны рейтинги, вот мудаки и искажают суть. С самого начала это было ясно, но в том числе и на япе вчера повелись больше половины точно. Итого наши хоккейисты - мегамолодцы, журанлисты - мегамудаки)
	[^]

~~Gruner~~	26.05.2019 - 07:58 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.10.14 Сообщений: 6128	А ведь принято зачастую выдергивать слова из контекста то ли по глупости, то ли еще из-за чего-то, вот и получается, радостный шакалий визг, типа тетка х**ню спорола, а мы все такие правильные, белые и пушистые. P.S. И, вообще, надоели эти речи про "тупых американцев".
	[^]

LeadDeadHead

26.05.2019 - 08:14

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 1.12.11
Сообщений: 3948

Цитата

На ходу переобувается и из наших переводчиков еще и идиотов делает.

Да нет, тут в самом деле изначально трактовка слов шла через гугл-транслейт.

[^]

~~ИгорьКрым~~	26.05.2019 - 08:32 [ показать ] -2
Статус: Offline Z Регистрация: 3.07.18 Сообщений: 2704	ей таки передали мои слова?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 17433
0 Пользователей: