Роскосмос успешно запустил ракету с первым в России краудфандинговым спутником

Татарин, говоришь?

Это сообщение отредактировал BrykAlien - 14.07.2017 - 15:02

Ну ёбана... Запустили прикольный, пускай и малофункиональный, точнее совсем нефункциональный спутник на собраные деньги. Про это ведь тема то?
Но нет, нахуй, развели срач, слова вам не те, буковки черные и лето хуёвое. Что с вами люди?
Теме зелень, а для остальные под спойлер загляните.

Воот, это правильная мысль. Слово новое надо .чтоб по-русски звучало гладко ,и все сразу успокоятся. Ну ,товарищи, предлагайте варианты?

ЗЫ: предлагаю: взтык!

Ну да долети )
Звучит ток не очень , но по другому и не сказать.
Учитель русского будет не доволен. Долети со мной это есть такое , а в фразе долети меня чуствуется нестыковка.)

LastHero

Большая часть радетелей за чистоту языка просто не представляет, сколько у нас заимствованных слов

Это сообщение отредактировал LeSabre - 14.07.2017 - 15:26

Переведи на русский сначало потом истерику закатывай

военный он, спутник этот
будет отражать болотные газы с Венеры и взрывать в нужных местах

ну так поэтому его и используют

Надмозги.. Satellite по английски спутник. Никто sputnikом satellite не называет, кроме переводом имён собственных, названий советских и российских спутников

observation sputnik

Это сообщение отредактировал deb54 - 14.07.2017 - 15:10

Видимо, тебе не понять..
Завидую. Лупытиться в ночное небо и видеть... ай, да что говорить..
Лишь бы раскрылся..

Вскладчину. В России скинулись на спутник! Вот такой может быть заголовок.

Честно говоря бесят эти англицизмы. Еще хуже слово - имплементация. Ну это просто pizdec!

Это сообщение отредактировал deb54 - 14.07.2017 - 15:14

Mongoose79

Вертолетом свой автожир(конкретный аппарат) назвали Камов со Скрижинским. Геликоптеры у нас так начали называть во времена борьбы с космополитизмом. Интересная эпоха токомеров и напряжометров

Mishkall

А) По смыслу не подходит
Б) Охерительно русское слово

Нет кооперативный тоже не подходит. Не передает смысл.
Кооператив — основанное на членстве объединение людей или организаций, созданное для достижения общих экономических и социальных целей, связанных с удовлетворением материальных или иных потребностей членов, внесших долю (пай)
Краудфандинг — народно-общественное финансирование (от сочетания английских слов сrowd funding: сrowd — «толпа», funding — «финансирование») — коллективное сотрудничество людей (доноров, вкладчиков, пожертвующих), которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило через Интернет, чтобы поддержать усилия других людей (владельцев, создателей стартап компании, проекта) или организаций (реципиентов)
Понимаешь разница есть

del
Про Ленина-татарина уже подметили)

Это сообщение отредактировал квась - 14.07.2017 - 15:18

Вскладчину тоже не подходит уже писал.
Это не способ забухать это площадка для различных стартапов( вот вам еще слово и не переводите как начинание)

Прям сюжет из "Гостья из будущего"!
- А что это вы такое делаете? - А разве не понятно? Работаем. А конкретно? А если конкретно, то спутник запускаем. У нас внеклассное задание. Модель? Какая ещё модель! Обыкновенный спутник. Да что у вас в школе, спутников, что ли, не проходят?

- А я из Конотопа! - Ну и что? А разве в Конотопе небо твёрдое? Жидкое! А красивый у вас спутник. Мы в Австралии с одной школой дружим - хотим наладить с ними постоянный контакт. А вы на лётное поле тоже пойдёте? Пойдём, но не все. Да, конечно. Погоди, а ты почему всё расспрашиваешь нас, конотопец? Ну, просто. Ну, ребятам в школе расскажу. Будем спутники... в Новую Зеландию запускать. Ну а что? Ничего. Один такой любопытный из детского сада тоже захотел на Марс полететь

----------------------
К чему это я... а чё это вы такие любопытные?

Поберушный...

Для любителей русского перевода
Переведите таргетирование целеуказание, контент содержание , пост запись,?
Не получится новые слова переводить старыми , не тот смысл.

Почему не функциональный ? Очень даже. Сначала звёздочка ( очень яркая ) по расписанию, потом солнышко с рекламой. Это ОЧЕНЬ даже функционально. Да и круто вообще.

Нее это не серьезно .
Сначало заездочка ,а потом запускаем на гсо охренеть какое зеркало и продляем солнечный день в сибири ,а в тайге выращиваем пшеницу. Профит.

У этого слова есть перевод -реализация исполнение

Там вроде обещали мобильное приложение чтоб его отслеживать. Погугли, если никто еще линк не кинул.

Не совсем понял "краудфайндинг", но такое подозрение что можаец-2 был таки первым.

Вот как в войну всем колхозом танк покупали знаешь? Тоже самое, только через интернет и кто хочет. А русского слова нет, целое предложение писать надо.