таг...разабралсо...не сам правда...но туд все срецтва хараши...
когда прослушаем диск (внимательно, обращаем внимание на слова - вниз вверх вниз вниз вверх вниз), переходим на локацию, где стол и проход закрыт и, не смотря на неактивность стрелок, нажимаем в том порядке, как я написала выше. Все, вправо проход открыт.