Ну, если есть копия фотографии, то надо идти в травму, снимать побои, делать нотариальную копию смс, и идти писать заяву в ментуру.
Толку, конечно же, будет не много, но если намекнуть, что ты знаешь кто это сделал, и типа ребята при деньгах, можно потрясти, то менты в лепешку разобьются, и ребятам основательно жизнь попортят.
А там, чем черт не шути, может и осудят за что-нить. Вон, мужика на пустом месте за педофилию посадили. Хотя, он не сном не духом.