Когда мне рассказывали об этой специфике, я задал напрашивающийся вопрос: неужели бабушка со стороны жены не видит своих внуков, не общается с ними и не может проводить время, гулять и т.д.?
— Дочери, конечно же, не возбраняется общаться со своей родней, но делает она это исключительно без участия мужа и на их, а не своей (мужа) территории.
— Когда рождается ребенок, особенно первенец, очень часто жена вообще на несколько месяцев уезжает в свой дом, чтобы мать могла помогать ей в первое время.
— А как же тогда она туда уезжает, если муж не общается с тестем и тёщей? Ему, как минимум, нужно их отвезти.
— Для этого всегда есть братья, со стороны жены или мужа. Им не запрещается общаться друг с другом, поэтому здесь никогда никаких проблем не возникает.
При этом, не забываем, жена живёт в доме у мужа, в полной мере общается и с отцом, и с матерью, и с сестрами мужа, и с его братьями и их женами.
Возникает вопрос: почему такая «несправедливость», и почему вообще появилась такая традиция? Объяснение очень простое: нужно сложить А и Б.