Удивительная судьба немецкого актёра Отто Меллиса

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
saranta71
26.04.2023 - 22:31
Статус: Offline


приколист

Регистрация: 14.02.19
Сообщений: 471
73
Удивительная судьба немецкого актёра Отто Меллиса( Otto Mellies) ,сыгравшего бесстрашного Хельмута в фильме
«Семнадцать мгновений весны»

Именно он спас радистку Кэт и её ребёнка, расстреляв своих сослуживцев.

В фильме актёр играет роль безмолвного военного служаки. Точнее, бывшего солдата, а ныне инвалида войны Хельмута Кольдера, служившего в распоряжении гестапо по хозяйственным нуждам.

Хельмут молчалив, и поначалу зрители не могут понять, что у него творится в душе. Но когда он достал пистолет и расстрелял своих офицеров, это было шоком не только для нашей радистки, но и для многих телезрителей.


И далее по сюжету все узнают о его драматической судьбе и уже окончательно проникаются сочувствием к этому бывшему фашисту, который на фронте убивал наших солдат и наверняка был бесстрашным врагом.


Но что-то в его душе перевернулось. Сначала предательство жены, потом бесцеремонное отношение к нему (по сути, к герою фронта) со стороны тыловых гестаповцев. А издевательство над грудным ребёнком и его матерью стало тем катализатором, которое и подтолкнуло его к решительным действиям.

Отставного солдата Хельмута Кольдера сыграл немецкий артист Отто Меллис. Он был спокойным и очень внимательным актёром на съёмочной площадке, и у Лиозновой никаких проблем с ним не было. Отто неплохо знал русский язык, что в 70-е годы для 40-летних немцев было большой редкостью. Но когда члены съёмочной группы узнали историю его жизни, то к нему все прониклись особым сочувствием и уважением.


Отто Меллис родился в семье школьного учителя математики в 1931 году в Восточной Померании (ныне территория Польши). Когда началась война, отцу пришла повестка на фронт. Но он не разделял взгляды Гитлера и уж тем более не хотел за них воевать. Мать одного из его учеников, которая была врачом, выправила Меллису справку о том, что он якобы болен туберкулёзом.

Отца семейства оставили в покое. Правда, ненадолго, так как в конце 1944 года его всё равно забрали и отправили на восточный фронт.

В начале 1945 года наши войска вошли в Померанию. За несколько дней до этого в семью пришло горестное известие: глава семьи погиб, и его тело захоронено в безымянной могиле в Польше.

В их городе уже была слышна канонада приближающегося фронта, когда в дом пришли и за 14-летнем Отто. Его призвали в военный отряд Гитлерюгенд. На следующее утро ему предписывалось с вещами явиться на сборный пункт.

И отчаявшаяся мать семейства, понимая, что всё рушится и наслушавшись немецкой пропаганды о зверствах советских войск, приняла страшное решение. Она приготовила ужин для всей семьи, в который подмешала снотворное и яд. Так она захотела уберечь свою душу и души детей от предстоящих страшных испытаний.

А в то время на её попечительстве, помимо сына Отто, была 16-летняя дочь и три племянника в возрасте от 7 до 12 лет, которые по ходу войны остались сиротами.

После того страшного ужина в живых остался только Отто. У него накануне призыва был плохой аппетит, и он меньше других съел отравленное блюдо. Мать и четверо детей на утро так и не проснулись. О том, что мама намеренно положила яд в еду, он узнал позже от соседей.

Но и Отто с трудом выжил. По иронии судьбы его спасли именно те, кого он так боялся. Это вошедшие в город войска Красной армии. При зачистке домов передовыми отрядами еле живого Отто обнаружили наши солдаты. Поначалу они подумали, что подросток получил ранение и передали его в медсанбат. Но там, не найдя на теле ран, военврач понял, что это отравление и сделал промывание желудка, чем спас ему жизнь.

Наши солдаты пожалели напуганного и еле выжившего пацана и взяли его к себе на довольствие. Ему было поручено ухаживать за лошадьми первой советской комендатуры в городе.

Отто рассказал, что советские солдаты отнеслись к нему по-отечески. Ему помогли похоронить семью, выдали форму и особо работой не нагружали. Он быстро выучил русский язык и собирался и дальше служить при советской городской комендатуре.

Но через полтора года силами начальника-коменданта разыскали его родную тётю, которая забрала юношу к себе в Шверин. Там он окончил школу, а чуть позже и театральное училище.


Ещё один интересный факт. В немецкой версии сериала именно Отто Меллис озвучил Штирлица. И говорят, что Тихонов был очень доволен его голосом.

Историю жизни немецкого актёра рассказал один из членов съёмочной группы Татьяны Лиозновой. А он услышал её от самого Отто, когда тот захотел разъяснить, откуда он знает русский язык.

Отто Меллис прожил длинную творческую жизнь. Много играл в театре и в кино. Был востребованным мастером дубляжа.


Ему довелось пожить и в ГДР, и в ФРГ, всё время оставаясь в Берлине, где он жил и работал последние 60 лет.
Отто Меллис умер 26 апреля 2020 г., Цойтен, Германия на 90-м году жизни.

источник:https://vk.com/im?sel=-37887773

Удивительная судьба немецкого актёра Отто Меллиса
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
TheUnknown
26.04.2023 - 22:40
8
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 18.05.12
Сообщений: 485
Матушка-то идейная была сука, походу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
mike68
26.04.2023 - 22:42
14
Статус: Offline


Квантовый кот

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 195
Хорошая роль в 17-ти мгновениях. Вроде и ССовец, а с другой стороны приличный мужик. Дочку не бросить попытался в отличии от блядской женушки. Вроде под Смоленском его по сюжету покоцали, если не ошибаюсь конечно.

Это сообщение отредактировал mike68 - 26.04.2023 - 22:44
 
[^]
ksup
26.04.2023 - 22:47
3
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 15.12.15
Сообщений: 629
Цитата (TheUnknown @ 26.04.2023 - 22:40)
Матушка-то идейная была сука, походу.

Напомнило концовку фильма "Мгла"
Хотя в книге другой конец

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Sergeich50
26.04.2023 - 22:49
7
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.08.17
Сообщений: 189
В одно прекрасное летнее утро

"В своих долгожданных мемуарах он рассказывает о своем детстве, работе и жизни - и при этом не скупится на мурлыканье и анекдоты о театре"

Прожил интересную насыщенную жизнь, ну и отлично!

Это сообщение отредактировал Sergeich50 - 26.04.2023 - 22:56

Удивительная судьба немецкого актёра Отто Меллиса
 
[^]
GhjcnjNfr
26.04.2023 - 22:50
13
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.10.18
Сообщений: 5236
Цитата (mike68 @ 26.04.2023 - 22:42)
Хорошая роль в 17-ти мгновениях. Вроде и ССовец, а с другой стороны приличный мужик. Дочку не бросить попытался в отличии от блядской женушки. Вроде под Смоленском его по сюжету покоцали, если не ошибаюсь конечно.

Он не эсесовец, он обычный вояка пехотинец.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
DDD63
26.04.2023 - 22:53
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.02.14
Сообщений: 1132
Цитата (mike68 @ 26.04.2023 - 22:42)
Хорошая роль в 17-ти мгновениях. Вроде и ССовец, а с другой стороны приличный мужик. Дочку не бросить попытался в отличии от блядской женушки. Вроде под Смоленском его по сюжету покоцали, если не ошибаюсь конечно.

У меня в семье, во время войны, Эсэсовец одного из родственников от виселицы спас, тот, молодой пацан, на воровстве попался, по мелочи, а у немцев с этим было просто. Раз украл - на виселицу. Тётка упросила помочь квартировавшего у неё эсэсовца. Тот пошел под виселицу, поговорил с исполнителями и забрал дурня оттуда..

Это сообщение отредактировал DDD63 - 26.04.2023 - 22:54
 
[^]
mike68
26.04.2023 - 22:56
5
Статус: Offline


Квантовый кот

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 195
Цитата (GhjcnjNfr @ 26.04.2023 - 22:50)
Цитата (mike68 @ 26.04.2023 - 22:42)
Хорошая роль в 17-ти мгновениях. Вроде и ССовец, а с другой стороны приличный мужик. Дочку не бросить попытался в отличии от блядской женушки. Вроде под Смоленском его по сюжету покоцали, если не ошибаюсь конечно.

Он не эсесовец, он обычный вояка пехотинец.

Простой пехотинец из СС. Насчет простого вояки даже спорить не буду. Но в этой структуре были немного другие понятия о войне.

Это сообщение отредактировал mike68 - 26.04.2023 - 23:00

Удивительная судьба немецкого актёра Отто Меллиса
 
[^]
theGut
26.04.2023 - 22:56
13
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.04.18
Сообщений: 1605
Цитата (TheUnknown @ 26.04.2023 - 22:40)
Матушка-то идейная была сука, походу.

Вряд ли идейная. Страх, только страх за детей, пропаганда о зверстве русского солдата дала свои плоды.
 
[^]
VonDon
26.04.2023 - 22:57
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.07.14
Сообщений: 4233
Сильно изменился к концу жизни.
 
[^]
kashpot
26.04.2023 - 22:57
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.09.14
Сообщений: 3933
Была мамка идейной или нет,но " русских" и " казаков" в европах очень,почему-то, болялись.
Видимо наследственное,после всех козней против России отгребали пиздюлей,раз за разом,казалось,что еще день два и русским хана,но,потом всё поворачивалось наоборот и русские оказывались победителями.С криками " русские идут" немцы,франки,поляки выбрасывались в окна.Даже в " свободной Америке",говорят,такое бывало.
Так что идеология,пропаганда и просто животный ужас от ожидания возмездия свели в могилу не одну тысячу немцев.
 
[^]
каратау
26.04.2023 - 22:57
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 3.04.19
Сообщений: 953
Похожи вроде

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Удивительная судьба немецкого актёра Отто Меллиса
 
[^]
Monolit7
26.04.2023 - 23:10
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.05.17
Сообщений: 2257
Цитата (GhjcnjNfr @ 26.04.2023 - 22:50)
Цитата (mike68 @ 26.04.2023 - 22:42)
Хорошая роль в 17-ти мгновениях. Вроде и ССовец, а с другой стороны приличный мужик. Дочку не бросить попытался в отличии от блядской женушки. Вроде под Смоленском его по сюжету покоцали, если не ошибаюсь конечно.

Он не эсесовец, он обычный вояка пехотинец.

Вермахт. Он там прикомандированный.

Это сообщение отредактировал Monolit7 - 26.04.2023 - 23:13
 
[^]
Пирaмидон
26.04.2023 - 23:18 [ показать ]
-10
Poisonjkewow
27.04.2023 - 06:12
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 30.07.12
Сообщений: 411
Цитата (Пирaмидон @ 27.04.2023 - 01:18)
Цитата (TheUnknown @ 26.04.2023 - 22:40)
Матушка-то идейная была сука, походу.

Геббельсовщина мозги промывала очень качественно. Иногда думаешь, ну как взрослый образованный современный человек может верить в эту чепуху, ан нет, верят, и в распятых мальчиков, и в биолаборатории, и в тренированных гусей, и откуда на Беларусь готовилось нападение puke.gif

Ты еще скажи, что вна Украине фашистов нет.
 
[^]
dadyura
27.04.2023 - 07:34
1
Статус: Offline


Петросян

Регистрация: 26.10.15
Сообщений: 1186
Как вы думаете зеляюгент случится?
 
[^]
Pride13
27.04.2023 - 07:43
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 13.01.18
Сообщений: 237
Цитата (TheUnknown @ 26.04.2023 - 22:40)
Матушка-то идейная была сука, походу.

Да нет. Она просто верила в Орков с Востока, как сейчас и великие укропитеки, которые в то время были тоже Орками для немецких эльфов.
 
[^]
RealRatibor
27.04.2023 - 11:17
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.05.14
Сообщений: 1923
Цитата (Poisonjkewow @ 27.04.2023 - 06:12)
Цитата (Пирaмидон @ 27.04.2023 - 01:18)
Цитата (TheUnknown @ 26.04.2023 - 22:40)
Матушка-то идейная была сука, походу.

Геббельсовщина мозги промывала очень качественно. Иногда думаешь, ну как взрослый образованный современный человек может верить в эту чепуху, ан нет, верят, и в распятых мальчиков, и в биолаборатории, и в тренированных гусей, и откуда на Беларусь готовилось нападение puke.gif

Ты еще скажи, что вна Украине фашистов нет.

Конечно, нет. Это другое, понимать надо. Просто несколько миллионов искололись партаками со свастиками (это их личный выбор) и как-то так получилось, что немножко захватили власть. Ну там же не может быть ни фашизма, ни нацизма, у них же президенты один за другим - евреи. (И сионизм - это тоже ЭДПН. Когда евреи выкашивают арабов и палестинцев под сенью звезды Давида, этанигенацид. Евреям можно, у них был Холокост™.)
А то, что бабка Нуланд прямым текстом выдала сенатской комиссии по лабораториям - это все ветром нанесло. Не слушайте сенатской пропаганды.

Вот так и работает геббельсовская машина лжи - биолаборатории впихиваются в один ряд с действительно идиотскими инфособытиями и играют на подобии - "ну распятый мальчик же фэйк" (хотя там были скорее всего ложные воспоминания под воздействием весьма жестких внешних факторов на и так нестабильную психику (а, может, и нет, спецслужбы следы заметать умеют, да и детального следствия никто не проводил)), а значит "и биолаборатории - тоже". Я бы особ не доверял человеку с аватаркой Ленина-негра. Может случиться, когда вы его встретите в жизни, окажется, что даже медленное повешенье - слишком для него милосердный конец.
 
[^]
Ирен
11.05.2023 - 16:40
21
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.10.21
Сообщений: 60
Этот персонаж хорошо запомнился зрителям телесериала «Семнадцать мгновений весны".

Именно он спас радистку Кэт и её ребёнка, расстреляв своих сослуживцев.

Отставного солдата Хельмута Кольдера сыграл немецкий артист Отто Меллис. Он был спокойным и очень внимательным актёром на съёмочной площадке, и у Лиозновой никаких проблем с ним не было. Отто неплохо знал русский язык, что в 70-е годы для 40-летних немцев было большой редкостью. Но когда члены съёмочной группы узнали историю его жизни, то к нему все прониклись особым сочувствием и уважением.

Отто Меллис родился в семье школьного учителя математики в 1931 году в Восточной Померании (ныне территория Польши). Когда началась война, отцу пришла повестка на фронт. Но он не разделял взгляды Гитлера и уж тем более не хотел за них воевать. Мать одного из его учеников, которая была врачом, выправила Меллису справку о том, что он якобы болен туберкулёзом.

Отца семейства оставили в покое. Правда, ненадолго, так как в конце 1944 года его всё равно забрали и отправили на восточный фронт.

В начале 1945 года наши войска вошли в Померанию. За несколько дней до этого в семью пришло горестное известие: глава семьи погиб, и его тело захоронено в безымянной могиле в Польше.

В их городе уже была слышна канонада приближающегося фронта, когда в дом пришли и за 14-летнем Отто. Его призвали в военный отряд Гитлерюгенд. На следующее утро ему предписывалось с вещами явиться на сборный пункт.

И отчаявшаяся мать семейства, понимая, что всё рушится и наслушавшись немецкой пропаганды о зверствах советских войск, приняла страшное решение. Она приготовила ужин для всей семьи, в который подмешала снотворное и яд. Так она захотела уберечь свою душу и души детей от предстоящих страшных испытаний.

А в то время на её попечительстве, помимо сына Отто, была 16-летняя дочь и три племянника в возрасте от 7 до 12 лет, которые по ходу войны остались сиротами.

После того страшного ужина в живых остался только Отто. У него накануне призыва был плохой аппетит, и он меньше других съел отравленное блюдо. Мать и четверо детей на утро так и не проснулись. О том, что мама намеренно положила яд в еду, он узнал позже от соседей.

Но и Отто с трудом выжил. По иронии судьбы его спасли именно те, кого он так боялся. Это вошедшие в город войска Красной армии. При зачистке домов передовыми отрядами еле живого Отто обнаружили наши солдаты. Поначалу они подумали, что подросток получил ранение и передали его в медсанбат. Но там, не найдя на теле ран, военврач понял, что это отравление и сделал промывание желудка, чем спас ему жизнь.

Наши солдаты пожалели напуганного и еле выжившего пацана и взяли его к себе на довольствие. Ему было поручено ухаживать за лошадьми первой советской комендатуры в городе.

Отто рассказал, что советские солдаты отнеслись к нему по-отечески. Ему помогли похоронить семью, выдали форму и особо работой не нагружали. Он быстро выучил русский язык и собирался и дальше служить при советской городской комендатуре.

Но через полтора года силами начальника-коменданта разыскали его родную тётю, которая забрала юношу к себе в Шверин. Там он окончил школу, а чуть позже и театральное училище.

Ещё один интересный факт. В немецкой версии сериала именно Отто Меллис озвучил Штирлица. И говорят, что Тихонов был очень доволен его голосом.

Историю жизни немецкого актёра рассказал один из членов съёмочной группы Татьяны Лиозновой. А он услышал её от самого Отто, когда тот захотел разъяснить, откуда он знает русский язык.

Отто Меллис прожил длинную творческую жизнь. Много играл в театре и в кино. Был востребованным мастером дубляжа.

Ему довелось пожить и в ГДР, и в ФРГ, всё время оставаясь в Берлине, где он жил и работал последние 60 лет. Его не стало в 2020 году, на 90-м году жизни.

Это сообщение отредактировал Ирен - 11.05.2023 - 16:41

Удивительная судьба немецкого актёра Отто Меллиса
 
[^]
Electrician7
11.05.2023 - 16:50
5
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 11.06.22
Сообщений: 220
Прочитал с удовольствием, спасибо.
 
[^]
va3610
11.05.2023 - 16:53
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.06.13
Сообщений: 12377
Спасибо, было интересно.
 
[^]
Kailstunt
11.05.2023 - 16:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.03.13
Сообщений: 2733
Оттакот в жизни бывает...
И в итоге запомнился в верной роли. Явно ведь не выбирал, кого играть! Сложились карты так
 
[^]
Бакинец
11.05.2023 - 17:14
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.03.10
Сообщений: 3920
Цитата (TheUnknown @ 26.04.2023 - 22:40)
Матушка-то идейная была сука, походу.

где логика твоя? была бы идейная, отправила бы Отто в гитлерюгенд
 
[^]
OldPongo
11.05.2023 - 17:21
2
Статус: Offline


Эскимос

Регистрация: 7.11.22
Сообщений: 4644
Цитата (GhjcnjNfr @ 26.04.2023 - 22:50)
Цитата (mike68 @ 26.04.2023 - 22:42)
Хорошая роль в 17-ти мгновениях. Вроде и ССовец, а с другой стороны приличный мужик. Дочку не бросить попытался в отличии от блядской женушки. Вроде под Смоленском его по сюжету покоцали, если не ошибаюсь конечно.

Он не эсесовец, он обычный вояка пехотинец.

Именно эсэсовец. По книге.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3237
0 Пользователей:
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх