Откуда пошли ругательства «хам», «сволочь», «подонок», «ублюдок», «наглец»?

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (2) [1] 2   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
docentura
30.10.2022 - 07:17
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.03.10
Сообщений: 2422
74
Хам

«Гадалка была убеждена, что это именно так. Того же мнения придерживался, видно, и попугай в красных подштанниках. Он смотрел на Полесова своим круглым разумным глазом, как бы говоря: «Дай семечек, и я тебе сейчас все расскажу. Виктор, ты будешь губернатором. Тебе будут подчинены все слесаря. А дворник дома № 5 так и останется дворником, возомнившим о себе хамом». (И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев») Истоки этого слова хорошо знакомы каждому, кто хотя бы в общих чертах знаком с Библией. Для тех, кто подзабыл детали, приведем небольшой отрывок.

«Ной начал возделывать землю и насадил виноградник; и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем. И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя, рассказал двум братьям своим. Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего. Ной проспался от вина своего и узнал, что сделал над ним меньший сын его, и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих». (Быт.9, 20−25) В общем, в библейские времена хамство старшим обходилось слишком дорого — кара пала не столько на нахамившего, сколько на всех его потомков. Поэтому изначально в русском языке слово «хам» не совсем соответствовало современному понятию «невоспитанный грубый человек», сколько было синонимом слова «раб, чернь» в память о злополучных ханаанянах. Достаточно вспомнить ругательство «хамово отродье» или известную пословицу «Из хама не будет пана». Слово быстро вошло в арсенал всё того же дворянства, коим оно величало низшие сословия. Ну, а дальше вы знаете… Рабство отменили, а хамство оказалось живучим.


Сволочь
«Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Особенно полюбили это слово российские аристократы, сделав его почти синонимом «черни». Когда «презренная чернь и сволочь» аристократов ликвидировала как класс, слово вошло в широкий обиход и чаще стало относиться к конкретному человеку, нежели к множеству. «Остап, который к этому времени закончил свои наблюдения над Коробейниковым, решил, что «старик типичная сволочь». (И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»)


Подонок
Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. «Генерал допил из бутылки последние подонки, встал и пошел из комнаты». (Ф. Достоевский «Идиот») А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре слово «подонки» перешло на них. Возможно также, что немалую роль сыграло здесь и выражение «подонки общества», то есть, люди опустившиеся, находящиеся «на дне».

Ублюдок
«Храбрятся только ослы и их ублюдки, но ведь и те до известной стены». (Ф. Достоевский «Записки из подполья») Слово «гибрид», как известно, нерусское и в народный арсенал вошло довольно поздно. Гораздо позже, нежели сами гибриды — помеси разных видов животных. Вот и придумал народ для таких помесей словечки «ублюдок» и «выродок». То есть, мул — это ублюдок осла и кобылы. Слова надолго в животной сфере не задержались и начали использоваться в качестве унизительного наименования байстрюков и бастардов, то есть, «помеси» дворян с простолюдинами. Теперь ублюдком мы обычно называем низменного человека, морального урода, нелюдя, в том числе и того, кто ратует за «чистоту крови».


Наглец
…Назвать и впредь величать себя Председателями земного шара. Какие наглецы — скажут некоторые, Нет, они святые, возразят другие… (В. Хлебников) У поэта И. Дмитриева в «Стихах на восшествие на престол императора Павла I» (1797) есть любопытная строчка: «Смири свою ты наглость, время!». Конечно, поэты — люди, с языком обращающиеся довольно вольно, но Дмитриев в этих строчках отнюдь не желал уличить Время в бессовестности и дерзости. Уличал он время в том, в чем его уличают многие — в стремительности. Ведь слова «наглость», «наглый» довольно долго существовали в русском языке в значении «внезапный, стремительный, взрывчатый, запальчивый». Бытовало в Древней Руси и понятие «наглая смерть», то есть смерть не медленная, естественная, а внезапная, насильственная. В церковном произведении XI века «Четьи Минеи» есть такие строки: «Мьчаша кони нагло», «Реки потопят я нагло» (нагло, то есть, быстро). Вскоре значения «дерзость, умение брать все быстро, нахрапом, нахальство» стали для слова «наглость» главными.

«Наглость. 1. Бесчинство, дерзость, свойство наглого. Чего достигает один трудами или заслугами, другой думает получить наглостию. 2. В отношении к ветрам: ярость, сильное стремление, жестокий порыв. Презирать наглость ветров». («Словарь Академии Российской», 1814) С тех пор появилась грустная пословица: «Наглость — второе счастье», но мне больше нравится другая — «Наглому дай волю, захочет и боле».

Автор: Сергей Курий
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
docentura
30.10.2022 - 07:20
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.03.10
Сообщений: 2422
Дурак

Пожалуй, самое распространенное (наряду с «женским» вариантом – дура) из отечественных ругательств. Надо сказать, что «дураки» на Руси появились относительно недавно: в широкий обиход это слово вошло во второй половине XVII века с легкой руки протопопа Аввакума. Лидер староверов в сердцах так именовал почитателей «бесовской мудрости»: риторики, философии, логики и т.д. Интересно, что поборники старой веры затем стали называть «дураками» защитников исправления богослужебных книг во время реформы патриарха Никона.

Интересно, что Аввакум подсмотрел это слово из скоморошеской культуры: вероятно, это было названием одной из ватаг скоморохов. Лингвисты полагают, что «дурак» происходит от индоевропейского dur (кусать, жалить) и буквально переводится как «укушенный», «ужаленный». Возможно, «титул» дурака был связан с ритуалом посвящение в скоморохи – по одной из версий человек должен бы пережить укус гадюки. Кстати, исходя из этой гипотезы, пословица «дурак дурака видит издалека», скорее всего, изначально имело отношение именно к скоморохам. Дураки, в нынешнем смысловом значении, вряд ли способны идентифицировать себе подобных.

Подлец

Этому ругательству мы научились у литовцев, который использовали термин «подлый» в отношении людей с худородным происхождением. Еще в XVIII веке слово «подлые люди» было официальным термином, которым в государственных документах обозначали так называемых «нерегулярных» горожан, не входивших в состав мещанства. Как правило, это были чернорабочие, гастарбайтеры из деревень, живущие в городе на полулегальном положении (вроде «лимитчиков» советского времени). И только в конце XVIII века слова «подлец», «падла» пополнили словарь мещанской нетерпимости.
 
[^]
docentura
30.10.2022 - 07:22
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.03.10
Сообщений: 2422
Мерзавец

Точное значение этого слова сегодня не может объяснить ни один ученый. Правда, практически все лингвисты сходятся во мнении, что «мерзавец» (он же «мразь») приходится родственником «морозу». Конечно, вряд ли «мерзавца» можно расшифровать как «морозный человек». Даже «отморозок», как вариант перевода, тоже не очень вяжется – уж слишком много экспрессии, презрения, обычно вкладывают, когда говорят «мразь». Есть гипотеза, что мерзавцами называли преступников, казненных путем утопления подо льдом. В русской традиции считалось, что человек, принявшей такую смерть становится «заложным покойником», то есть обречен на вечные скитания на земле в призрака или даже – упыря.

Дрянь

ероятно, первоначально употреблялось в значении «чего-то содранного» – коры дерева, кожи животного и т.д. Затем, как пришли к выводу лингвисты, «дрянью» стали называть нечто, не представляющее ценности. Правда, есть экзотические версии, которые утверждают, что слово каким-то образом связано с казнью путем сдирания кожи. Иными словами «дрянью» называли людей, «достойных» такой экзекуции.

Быдло

Здесь все просто: «быдло» переводится с польского, как скот. Высокомерные шляхтичи так предпочитали называть работников сельского хозяйства. Затем нехорошая привычка передалась русским дворянам, а от них пошла гулять по мещанской среде. Интересно, что чехи, соседи поляков употребляют слово «быдло» в значении «кров», «жилище». Поэтому если вы станете жертвой оскорбления этим словом, примеряйте для себя чешский вариант.

 
[^]
Ordinal
30.10.2022 - 07:27
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.06.15
Сообщений: 8160
раньше был совет народного хозяйства СНХ.
в народе ходила байка
стране нужен хам
хам нашелся сам
самый настоящий хам
Хрущёв Никита Сергеич
 
[^]
Вансаныч
30.10.2022 - 07:33
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 18.09.16
Сообщений: 957
Цитата (docentura @ 30.10.2022 - 06:17)
«Остап, который к этому времени закончил свои наблюдения над Коробейниковым, решил, что «старик типичная сволочь». (И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»)

Утро было прохладное. В жемчужном небе путалось бледное солнце. В травах кричала мелкая птичья сволочь. © Оттуда же cool.gif
 
[^]
СУНЬКА
30.10.2022 - 07:41
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.06.13
Сообщений: 274
Про подонков интересно было

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Hiki
30.10.2022 - 07:45
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.15
Сообщений: 4522
«Счастливей всех шуты, дураки, сущеглупые и нерадивые, ибо укоров совести они не знают, призраков и прочей нежити не страшатся, боязнью грядущих бедствий не терзаются, надеждой будущих благ не обольщаются.»
Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"
 
[^]
РУСИФИКАТОР
30.10.2022 - 07:50
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.10.13
Сообщений: 3456
Слова" ублюдок мать твою","срань господня" я впервые услышал маленьким пацаном ,когда в 90е смотрел на видике боевики , ужасы))))
 
[^]
NedRyerson
30.10.2022 - 08:02
9
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 19.01.20
Сообщений: 314
Сволочь - произошло от слова Волок! Так раньше называли места в междуречьях где волокли лодьи, струги, баржи.
От слова волок произошли названия населённых пунктов Волоколамск, Волоконовка, Перволоки.
Людей которые занимались этим промыслом и называли Сволочами, и изначально оно не несло негативный оттенок.
А так как у сволочей орудие производства была спина и руки с ногами, то лишить этих пролетариев, средств производства было затруднительно, от того и были они людьми независимыми, дерзкими, своевольными. Впоследствии название профессии приобрело негативный оттенок и стало ругательством.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
444327219
30.10.2022 - 08:04
3
Статус: Offline


Яуский всем широким назло

Регистрация: 18.11.12
Сообщений: 1347
Фото первоисточника

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Откуда пошли ругательства «хам», «сволочь», «подонок», «ублюдок», «наглец»?
 
[^]
enot02
30.10.2022 - 08:19
11
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.10.11
Сообщений: 75
ублюдок, дословно - рожденный у блуда, т.е. незаконнорожденный
 
[^]
Levadelta
30.10.2022 - 08:20
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.12.11
Сообщений: 2829
Полунаглец, полуневежда, полузаконченый подлец
Но есть надежда, что будет полным наконец
©
 
[^]
Еледохлый
30.10.2022 - 09:53
11
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 27.11.14
Сообщений: 226
Стерва, дохлая лошадь или корова,падаль .

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Torzevich
30.10.2022 - 10:35
8
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.07.17
Сообщений: 2273
Ублюдок - это "легальная" форма слова выблядок, выблядыш.
 
[^]
bobkovgena
30.10.2022 - 11:54
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 2.04.21
Сообщений: 732
Зануда интересно откуда произошло слово. Почему то тса охота так назвать😁

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
hawk1
1.11.2022 - 13:27
2
Статус: Offline


Похренист

Регистрация: 15.06.05
Сообщений: 18244
Цитата (docentura @ 30.10.2022 - 08:17)
Ублюдок
«Храбрятся только ослы и их ублюдки, но ведь и те до известной стены». (Ф. Достоевский «Записки из подполья») Слово «гибрид», как известно, нерусское и в народный арсенал вошло довольно поздно. Гораздо позже, нежели сами гибриды — помеси разных видов животных. Вот и придумал народ для таких помесей словечки «ублюдок» и «выродок». То есть, мул — это ублюдок осла и кобылы. Слова надолго в животной сфере не задержались и начали использоваться в качестве унизительного наименования байстрюков и бастардов, то есть, «помеси» дворян с простолюдинами. Теперь ублюдком мы обычно называем низменного человека, морального урода, нелюдя, в том числе и того, кто ратует за «чистоту крови».

Что-то я другую трактовку слышал.
Слово было введено в обиход христианской церковью. Так называли детей, родившихся в блуде(у блуде) т.е. вне брака, который тогда освещала церковь. Относилось к многочисленным незаконнорожденным отпрыскам аристократов(а погулять они ой как любили и какую-нибудь служанку в темном углу зажать) дабы отделить их от законных наследников.
 
[^]
Blackstar86
1.11.2022 - 13:29
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.04.11
Сообщений: 382
Ублюдок, мать твою, а ну, иди сюда, говно собачье, а? Что, сдуру решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а?

Это сообщение отредактировал Blackstar86 - 1.11.2022 - 13:29

Откуда пошли ругательства «хам», «сволочь», «подонок», «ублюдок», «наглец»?
 
[^]
Soryman
1.11.2022 - 13:30
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 7.03.12
Сообщений: 105


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Откуда пошли ругательства «хам», «сволочь», «подонок», «ублюдок», «наглец»?
 
[^]
maximus20727
1.11.2022 - 13:52
5
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 20.08.13
Сообщений: 23800
Цитата (docentura @ 30.10.2022 - 07:17)
Ублюдок
«Храбрятся только ослы и их ублюдки, но ведь и те до известной стены». (Ф. Достоевский «Записки из подполья») Слово «гибрид», как известно, нерусское и в народный арсенал вошло довольно поздно. Гораздо позже, нежели сами гибриды — помеси разных видов животных. Вот и придумал народ для таких помесей словечки «ублюдок» и «выродок». То есть, мул — это ублюдок осла и кобылы. Слова надолго в животной сфере не задержались и начали использоваться в качестве унизительного наименования байстрюков и бастардов, то есть, «помеси» дворян с простолюдинами. Теперь ублюдком мы обычно называем низменного человека, морального урода, нелюдя, в том числе и того, кто ратует за «чистоту крови».

Дополню - корнем слова "ублюдок" является слово "блуд". "Блудница" - та, кто блудит. Ублюдок соответственно плод блуда. И да, любимое наше "блять" - то же оттуда.
 
[^]
NSAndrey
1.11.2022 - 14:04
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.06.19
Сообщений: 179
Цитата (docentura @ 30.10.2022 - 11:17)
Хам

Сволочь
«Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь — все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни». Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Особенно полюбили это слово российские аристократы, сделав его почти синонимом «черни». Когда «презренная чернь и сволочь» аристократов ликвидировала как класс, слово вошло в широкий обиход и чаще стало относиться к конкретному человеку, нежели к множеству. «Остап, который к этому времени закончил свои наблюдения над Коробейниковым, решил, что «старик типичная сволочь». (И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»)

У меня другая инфа про данное слово.
Во времена тифа, ходили по весям люди со специальными палками и крюком на конце оной. Эта палка так и называлась - волочь. Так и говорили - вон с волочи идут.
 
[^]
alleda
1.11.2022 - 14:07
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.01.16
Сообщений: 254
Цитата (NedRyerson @ 30.10.2022 - 08:02)
Сволочь - произошло от слова Волок! Так раньше называли места в междуречьях где волокли лодьи, струги, баржи.
От слова волок произошли названия населённых пунктов Волоколамск, Волоконовка, Перволоки.
Людей которые занимались этим промыслом и называли Сволочами, и изначально оно не несло негативный оттенок.
А так как у сволочей орудие производства была спина и руки с ногами, то лишить этих пролетариев, средств производства было затруднительно, от того и были они людьми независимыми, дерзкими, своевольными. Впоследствии название профессии приобрело негативный оттенок и стало ругательством.

Во времена Ивана IV проводилась перепись населения. Богатых и вообще хоть сколь-нибудь имущих граждан переписывали с уважением. А очень бедных и ваще неимущих сгоняли (сволакивали) на площадь, ставили вертикально по стойке смирно и опоясывали всех стоящих веревками. Поскольку эти неимущие сильно смердели, их быстро разгоняли.
Территорию, опоясанную веревками, делили на единицу площади, которую занимает стоящий вертикально по стойке смирно человек, и получали количество «сволочи», стоящей на площади. В отчетах писали:
Бояр – столько-то;
Служилых людей – столько-то;
Прочей «сволочи» - столько-то. Вот такая еще есть версия
 
[^]
30941
1.11.2022 - 14:08
-3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 31.10.22
Сообщений: 15
Для понимания таких слов, лучше всего прочитывать их по буквице, гре каждая буквица имела до 49 синонимических образов.
Тогда станет ясно, что Хам- имя собственное, и означало духовного человека. Дурак- тоже собственное, и означало очень умного человека.
Когда к власти на Руси пришли очень ограниченные "организмы", они стали эти имена употредлять в противоположном, уничижительном смысле.
 
[^]
Gotcha2012
1.11.2022 - 14:19
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.11.12
Сообщений: 1685
Я как дочь мещанина скажу, что всё не так однозначно! gigi.gif
 
[^]
Военег
1.11.2022 - 14:21
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.08.14
Сообщений: 2964
maximus20727
Цитата
Дополню - корнем слова "ублюдок" является слово "блуд". "Блудница" - та, кто блудит. Ублюдок соответственно плод блуда. И да, любимое наше "блять" - то же оттуда.






Про "блядь" есть и такая версия.



Откуда пошли ругательства «хам», «сволочь», «подонок», «ублюдок», «наглец»?
 
[^]
VKill
1.11.2022 - 14:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.09.20
Сообщений: 2435
Цитата (docentura @ 30.10.2022 - 07:20)
Дурак

Пожалуй, самое распространенное (наряду с «женским» вариантом – дура) из отечественных ругательств. Надо сказать, что «дураки» на Руси появились относительно недавно: в широкий обиход это слово вошло во второй половине XVII века с легкой руки протопопа Аввакума. Лидер староверов в сердцах так именовал почитателей «бесовской мудрости»: риторики, философии, логики и т.д. Интересно, что поборники старой веры затем стали называть «дураками» защитников исправления богослужебных книг во время реформы патриарха Никона.

Интересно, что Аввакум подсмотрел это слово из скоморошеской культуры: вероятно, это было названием одной из ватаг скоморохов. Лингвисты полагают, что «дурак» происходит от индоевропейского dur (кусать, жалить) и буквально переводится как «укушенный», «ужаленный». Возможно, «титул» дурака был связан с ритуалом посвящение в скоморохи – по одной из версий человек должен бы пережить укус гадюки. Кстати, исходя из этой гипотезы, пословица «дурак дурака видит издалека», скорее всего, изначально имело отношение именно к скоморохам. Дураки, в нынешнем смысловом значении, вряд ли способны идентифицировать себе подобных.

Подлец

Этому ругательству мы научились у литовцев, который использовали термин «подлый» в отношении людей с худородным происхождением. Еще в XVIII веке слово «подлые люди» было официальным термином, которым в государственных документах обозначали так называемых «нерегулярных» горожан, не входивших в состав мещанства. Как правило, это были чернорабочие, гастарбайтеры из деревень, живущие в городе на полулегальном положении (вроде «лимитчиков» советского времени). И только в конце XVIII века слова «подлец», «падла» пополнили словарь мещанской нетерпимости.

Слава Б-гу, на Руси дураков на сто лет припасено. ©Кузьмич

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14897
0 Пользователей:
Страницы: (2) [1] 2  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх