Немножко про китайских рабочих

Приобрёл человек у китайцев оборудование. Дорогое. Пусконаладочные работы за счёт поставщика. Прилетели инженеры в количестве двух инженерных человек.

Английский, немецкий, французский, русский языки - это не про них. Только матёрый китайский. Если при встрече в аэропорту и по дороге на объект они общались при помощи онлайн-переводчика, то на месте выяснилось, что интернетов нихера нет.

Поставщик уверил, что переводчик им не нужен и вообще они самостоятельные боевые единицы, гордость Китая. Всё сделают в лучшем виде.

Ну хорошо, наша задача принять работающее оборудование.

На работу приходят ещё до рассвета и вспахивают до заката.
Генеральный их своим работягам в пример ставит -вон, мол, съели миску риса с вонючей зелёной курицей, запили соком и снова работать. Без перекуров, перерывов и, заметьте, без абстинентного синдрома утром.

И тут, в какой-то день у них происходит сбой в работе. Сидят на чурках, что-то чертят палочками на земле, спорят, жестикулируют.

Затем приступили к сооружению непонятной конструкции, которой нет по плану. Строгают напильниками металлическую стружку.. На все вопросы отвечают на своём языке, рисуют на бумажке диаграмму импульсов с острыми углами. А в глазах -просьба застыла.

Вообщем сфоткали их листочек с диаграммой и иероглифами, увезли его в город и прогнали через переводчик рукописного текста.

И вот тут все слегка прифигели: оказывается у них не оказалось в инструментах пилы. И они, не зная как объяснить этот позор, собрались её изготовить кустарным способом..

А ведь самое страшное в том, что они знали как это сделать. И, уверен, если бы их не остановили, она бы у них получилась.
-----
За возможные ошибки/описки/пропуски букв прошу прощения. Текст набираю с мобильного устройства.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Без какого синдрома?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

бодунище, сиречь

И что? У нас так же хуярят в командировках. Из еды ролтон поздно вечером.

Рассказ напомнил историю про русских, когда посреди поля колготками ремень ГРМ заменили, а немцы пассажиры такие - поэтому мы и проиграли в войне.

Это сообщение отредактировал Ice4 - 27.03.2021 - 16:17

Херь какая-то.И смартфонов с китайским яндекс-переводчиком у них нет,и картинки с пилой в гугле все забанены...

Пилу мастерить, эка невидаль. У меня однажды узбеки в безвыходной ситуации (лень гипрочный короб переделывать), плитку в три слоя уложили - вот это смекалка так смекалка!

найдите тот листочек по которому они китайцев делают и переведите
мож им шонить другое нужно))

Попой читаем? Сказали же

Какой гугл?

"прилетели инженеры в количестве двух инженерных человек"...
тс, твоя фамилия не жванецкий случайно?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сижу ржу...
А ведь диаграмма называется "пила"

Сказано же было что на месте не было интернета. Пришлось в город ехать на интернет-сессию.

Это сообщение отредактировал ПРИМа25 - 27.03.2021 - 16:21

синдром 1-го января

Ага,и мобильной связи там тоже нет тоже,а до ближайшего места где она есть 100км по тундре да тайге...Медведя зови

"... только матерный китайский.."
ты осилил китайский?.. уже неплохо...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

К нам в контору когда-то немец приезжал - новый асфальтовый завод налаживать. Поначалу всё нормально было: сам в костюме, рубашка белая с гаврилой, вежливый и культурный. Ну это пока он свой завод налаживать не начал. Издалека было слышно как с высоты раздавались шайзе, шрот да флух...
Но ничё, наладил.

И читать ещё некоторым научиться надо - НЕТ ИНЕТА НА ПРОИЗВОДСТВЕ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Бля. Чувак. Вот представь другую картинку..
К нам японцы приехали со своими смартфонами.
Просят настроить/подключить интернет/вайфай.
Ну мы такие - ну а хуле, тащите свои СОНИ или чо там у вас..
Ага..
Там сплошные 漢字仮名交じり文.
То же и у китайцев.

Извиняюсь не ту цитату тыкнул, переделал пост..

Это сообщение отредактировал ПРИМа25 - 27.03.2021 - 16:30

Сложное дорогое Китайское оборудование без пилы не заводится.
Держи ТС, не благодари.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Приводной ремень генератора колготками ещё можно заменить, и то не везде, а про ГРМ, это перебор.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

У нас чувак в тайге на альпинистской веревке ехал, ГРМ.

Это они ещё токаркой не озаботились

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А сиречь, что за хрень?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

год уже работаю с китайцами - и бля, более чётких, эрудированных, при этом спокойных конструктивных спецов я не видела
они реально нас победят, мне порой аж страшно

Нормально, ребята преодолевают трудности, мы тоже на монтаже в Салехарде были вынуждены придумывать приспособу из говна и палок. Снабженец забыл струбцины и профиль... Но там же я увидел и обратную ситуацию - полная техническая импотенция. В обед наблюдали сцену - гость степей мешает в лотке лопатой раствор. И вдруг, лопата ломается - хрустнул черенок под самое лезвие. Минут 15-20 наш чуркестанский гость горестно созерцал две отдельные части некогда целого инструмента. Потом его озарило: надо выбить оставшийся обломок черенка из лезвия и вставить оставшийся кусок. На тупое избиение лопаты кирпичом ушло ещё 20 минут. Тут подошла трудовая единица постарше и поставила лезвие вертикально на два кирпича, показала с непереводимой игрой туркменских выражений куда бить и гордо удалилась в сторонку наблюдать. Прошло ещё минут 15 яростного долбежа, и тут к парочке подошёл белорус - бригадир, раздал всем пинков (в прямом смысле), вынул из робы отвёртку, вывинтил стопорящий шуруп из огрызка, вынул руками обломок, метнул его в гастеров и вставил остаток черенка. А ещё эти дети кишлаков каждый день оставляли бульдозер, разравнивающий грунт посреди намытой насыпи, он за ночь уходил по двери в ил, полдня его вытаскивали, полдня он работал, на следующий день все повторялось. А китайцы реально сделали бы пилу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну, это как "то бишь", только "сиречь"