Отрывок интервью про войну в Европе глазами союзника. Рядовой Питер Паниш. Пехота США

Интервью независимому изданию. Нью Йорк 1998 год
Война глазами ветерана США
3 фото + текст

- Я пошел в армию добровольцем как только исполнилось 20 лет, в 1944 году. Сам я из пригорода Даллсаса. Знаете, то время было не из легких. Работы мало и отношение в обществе так себе. Все смотрели искоса, почему молодой парень и не на войне?! Семья у меня была не богатая. Денег на колледж не было. По этому мечтать о головокружительной карьере не приходилось. Я помню как то вечером мы с отцом разговаривали. Он ветеран Первой Мировой. Я ему сказал: Отец, я иду на войну. Он ответил: Это святое дело, молодец, посторайся выжить. И погладил меня по голове. Потом сказал: надо это отметить. Налил виски, мы выпили. Это последний раз когда я наедине говорил с отцом. Когда я вернулся его уже не стало. В общем, прошел я обучение, уже и не помню, по моему месяца 4. И меня направили во Францию. К тому времени наши уже высадились в Нормандии буквально дней 6-7 как. Начнем с того, что когда я попал на фронт, со мной служили ребята которые уже воевали в Италии и Африке, а многие учавствовали в первых днях боев за Францию. Меня считали за дурака, принеси подай итд. Старшие ребята часто шутили, что бы я не обмочил штаны когда начнется наступление. И я ждал его, можно сказать мечтал. И тут началось. Первый мой бой я помню как сейчас. Мы вошли в деревню Буёль. Было раннее утро, часов 5 утра. Шел дождь. Нам говорили что десантники тоже должны быть тут, они заходят с запада и мы должны были соединиться в центре деревни. С нами было 2 шермана и машина поддержки пехоты. Мы вошли в деревню и увидели повешенных людей. Я остолбенел. Это были не партизаны или солдаты, а простые жители деревни. Я так понял муж и жена. Солдат который шел сзади, был уже закаленный боями ветеран, ему было лет 30-33. Он одернул меня и сказал: Это сделали СС. Увидешь такого, сразу убей. У них на воротниках молнии не перепутаешь. Они не люди, не переживай. Я помню каждое его слово. И он оказался прав на все сто процентов. Сколько потом я встречал солдат СС, это настоящие фанатики. Так вот мы идем за танком. Вдруг из ближайшего дома вспышка и Шерман горит. Наши танкисты и опомнится не успели, сгорели все 5 человек в танке. Начался бой. Я подбежал к забору поблизости и бросил гранату в окно откуда стреляли. Потом мы вошли в этот дом. от моей гранаты погибло 3 человека. Один из них совсем мальчишка лет 15 он еще дышал. Мы пошли дальше. Я....мне сложно это вспоминать извините. В конце боя я уже убил 6 человек. Я сел под дерево и закурил Голова кружилась и меня стошнило. Вдруг наши ребята вывели офицера СС. Он был невозмутим. Его поставили на колени и застрелили. Остальных кто выжил, взяли в плен.

МЕХАНИЗМ

Подозрение на: использование клона  Статья #6 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь забанен  Погрешность принятого решения: 1%

Это сообщение отредактировал system - 25.07.2019 - 17:05

Дальше изо дня в день. мы шли и шли. Выбивали противника там и тут. Каждый день гибли наши ребята. Когда погибали новобранцы в первом бою, за их ботинки выстраивась очередь. Я понимаю это кощунство. Но они им уже были не нужны. Потом Бельгия. Отступление. Холод и паника. Боевой дух был сломлен. Казалось, что все это было зря. Но на одном из брифингов нам сообщили, что наше правительство договорилось с русскими о крупномасштабном наступлении ранее запланированного. Немцы разорвались на две части. Мы радовались, как дети. Мы пили тогда весь вечер за русских. Если бы не они, погибло бы еще очень много наших парней. Я до сих пор считаю, что они спасли наши задницы. Я даже был горд, что у нас такой сильный союзник, заставил немцев оттянуть часть своих сил на восток. Я потом на Эльбе подходил ко всем русским и обнимал их, поил виски итд. Мы пели песни. Они учили меня своим, а я пел им 'Маленькую Бетти'. Мы все веселились. Не было никакой злобы на друг друга. Мы были все друзья в то время. Хорошие они ребята, веселые. Жаль что наши политики потом все испортили. Стравили людей. Тогда мы были победители. Кстати о победе. Под конец войны все устали. Хотелось уже дожать Гитлера. Мы все были готовы идти на Берлин до конца. Но однажды нам сказали, что Берлин будут штурмовать русские. Мы очень расстроились. Но потом узнали, какая бойня была в Берлине, наше отношение поменялось. Немцы дрались за каждый сантиметр своей земли. Это была уже не наша война. Мы освободили Европу от нацистов и я этим горжусь. Русские уничтожили нацистов до основания. Нам это было не по зубам.

Все. Спасибо
Прошу прощения за ошибки, переводил сам.

О, Курча вернулся))) Ну теперь будет много военной тематики.
Ну чтож, прочел с интересом, спасибо!

Молодец дед. Так сказать объективное мнение от первого лица.

Ему это нужно рассказывать в американских школах, потому что уйдет это поколение и они начнут говорить что всю войну выиграли только американцы, а потом скажут что и вовсе Москву освобождали.
З.Ы. Мой дед такое рассказывал что сложно себе и представить. А он прошел всю войну, все четыре года ада.

"Мы были все друзья в то время. Хорошие они ребята, веселые. Жаль что наши политики потом все испортили" - хорошие слова....

Деду надо с лекциям по школам в СШП ездить.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ждем постов про "героические сражения" и героических французских партизан которые украли у немцев бутылку коньяка!

Залогинился, чтобы позеленить.
Бойцу - здоровья и долгих лет. И чтобы не было войны. Детей своих на войну отправлять... Я бы слов не нашел.

"Прошу прощения за ошибки, переводил сам."

ну, хоть осознаешь, и то - похвально...

держи петруху...

Ну хоть этот ветеран понимает что кроме СССР фашистскую Германию не одолели бы! И про пидарасов политиков прав 100%

Это сообщение отредактировал Pretty123 - 25.07.2019 - 12:37

Это простонародная болтовня, не в политиках дело, были глубочайшие противоречия между капиталистическими державами и СССР.
И потому союзниками с нами они были совсем недолго, только в силу необходимости борьбы против Германии, Японии и пр.

Давно сказано:

Русские войн не начинают, они их ЗАКАНЧИВАЮТ.

"... Русские уничтожили нацистов до основания. Нам это было не по зубам. " - Закончил мериканский ветеран очень правильно.

Эпизод с отцом сильный.
Каждому родителю нелегко отпускать своего сына на войну, и этот последний раз, когда они разговаривали наедине, оба осознавали наверняка, что это действительно последний их разговор.

Жаль, что такие ветераны не смогли своими правдивыми историями быть сильнее пропаганды, которая насаждается юным поколениям.

жаль что всё меньше адекватных людей трезво воспринимающих историю остается на западе...
нынче на западе о наших жертвах и о нашей Победе не говорят и всячески стараются забыть

ага
кто-то в теме про наступление немцев в Арденнах спорил со мной что Красная Армия ничем не помогла союзникам тогда
вон даже американский ветеран говорит что спасли их...
так-то!

почему здесь все пишут про американские школы? Все там учились?

"В общем, прошел я обучение, уже и не помню, по моему месяца 4".
Вот так вот.... он прошел обучение!
А как у нас было?

Ну надо ещё посмотреть оригинал интервью, ссылки на него нет как и не названо то независимое издание которому в 1998 году дано интервью.

А так то всем известно что наступление Красной армии конечно помогло, но при этом кризис в Арденнах к началу наступления Красной армии у англичан и американцев уже прошёл.
Самое то главное что погода установилась хорошая и имеющие огромнейшее превосходство ВВС союзников могли наносить удары.

Например была деблокирована после рождества до нового года Бастонь и союзники уже сами начали наступать, правда получалось у них не очень и провозились они довольно долго.

Это сообщение отредактировал lutalivre - 25.07.2019 - 13:19

А расскажи как у нас должно было быть?
Если к тебе в квартиру вломятся и начнут пиздить родственников, ты откроешь учебник и будешь учиться самообороне?

Да и в наших не помешает организовать ликбез по второй мировой из уст участника.

В самих Арденнах - ничем не помогли. В масштабах всей войны - несомненно, одни США бы не справились. Да и СССР в одиночку - вряд ли.