Так-то иностранные языки полезно знать. Анекдот про волка с его "Кукуреку" все помнят?
А вот вам из моей биографии. Был я ещё студентом на практике в одном городе где был Алтайский моторный завод. А там, скажу я вам, вьетнамцев в то время было - несть числа. Как-то отведали мы с моим приятелем напитков, ныне запрещённых к продаже в ночное время и прибило нас так, что стали мы с ним изъяснятся строго по-вьетнамски. Надо признать, что наш вьетнамский был далёк не только от литературного языка, но даже от разговорного сленга. Типа "сюнь хуй чай вынь су хим" - дословно уже не помню. Хотя мы с другом всё прекрасно понимали. Так вот, нас даже в вытрезвитель не решились забрать - мало-ли кто мы такие. Подъехала канарейка, спрашивают нас: "Спички есть?", а мы типа не понимаем: "Списьки? Сё мням-мням списьки?". Один мент другому: "Ну н@хуй связываться, поехали отсюда!". Так и не удалось местный трезвак оценить изнутри.
yaplakal.com