Хм, а, например, мачехи что, часто любят детей мужа как своих?
Нечасто? Ну так а чего тогда вы от мужика хотите? Пара "встречается", он даме даже не сожитель, не жених...
О какой любви там речь? Нет её. Просто есть какие-то плюсы от этой связи. Девушка эти отношеньки наверняка по другому видит, поэтому и возмутилась. Типа:
ОНА: А-а-а, ты меня не любишь, раз ставишь перед выбором и не хочешь радовать мою дочку!
ОН (мысленно, ибо вслух побоится): Не люблю. Просто мне с тобой комфортно. Ты ж красивая, заботливая и молодая. Я себя хочу в отпуске порадовать - отдохнуть по-взрослому! И копил я именно на это.