Какие устоявшиеся выражения раздражают

Т.е. единственно правильный вариант совсем не устраивает?

ДобЫча. И никак иначе.

Вам, батенька, другим бы делом заняться. С людьми общаться не Ваше.

"Устоявшиеся (тем более, только на вашем предприятии) выражения" и "деловой этикет" - это совершенно разные вещи.

У нас на пароходе были мастера дОбычи, старший мастер дОбычи. Никто и никогда не говорил -мастер добЫчи. Ну если так принято, так что теперь, ходить и всех поправлять. До того допоправляешься, что может кончиться чревато. Кстати, а как правильно-кОмпас или компАс? МУрманск или МурмАнск?

"Позволяет смириться с потерей" = "лечит".
Два месяца ходил, как пришибленный, когда друг погиб, жить не хотелось. Сейчас, через 20 лет, совершенно спокойно отношусь.
Просто эту фразу должен говорить горюющему близкий человек, заслуживающий доверия, а не едва знакомый человек. Тогда работает чуть-чуть.

Вы действительно хотите, чтобы я его об этом спросил или это сказано просто как некий беспроигрышный аргумент?
Лечить - не значит излечиться. И я уверен, что боль любого человека становится меньше со временем.
Именно из-за избитости я и сказал, что эта фраза может быть воспринята только от человека, которому веришь и над чьими словами имеет смысл задуматься.

Иначе говоря, Вы не приемлите использование архаизмов в речи, то бишь устаревших слов, иначе рекомых ветхозаветными? Сие есть гордыня, то бишь смертный грех!

Это как раз наиболее правильное приветствие а интернете, ибо не знаешь, в какое время твоё послание будет прочитано. Глупо выглядит обращение "доброе утро" когда у тебя за окном вечерняя темень. И глупо выглядит написавший его. А насчёт в какое время будет прочитано, с товарищем курьезный случай произошёл. Дело было во времена расцвета пейджеров. Его брат из другого города собирался приехать в гости на следующий день. Написал "завтра приезжаю к тебе". Писал сообщение поздно вечером. Поэтому чтобы не будить брательника сделал время отправки сообщения на утро. У товарища в 8:00 пропищал пейджер. В обед он собрался по делам, и вдруг в подъезде повстречал брата. Который должен бы быть только завтра Так что писуя сообщение по возможности учитывай время, когда оно будет прочитано. При невозможности используй виртуальное "время суток".