Нормальные конструкции)) Это какой то грамотей букву "ӧ" ("О" с двумя точками сверху, читается как Э) на клавиатуре не нашел) а остальные пост передирают.
в итоге хуеверть выходит...
Т.С. Поправь текст!
На Сысоле и Вычегде эта ритуальная каша называлась чомдр
чомӧр, а на Выми - вдрдк чукор
вӧрок чукор…
Отдельный тип медвежьего копья (oiu шы)
ош шы (Ош- медведь)
Традиционно выражением "пасьтдм морт"
пасьтӧм морт (букв. “человек без одежды")
…котором могут также сказать "вудждрыс абу"
Вуджӧрыс абу, т.е. “нет у него тени-оберега”
У коми существовал специальный колдовской прием под названием ддрдм гудм
дӧрӧм гусясьӧм (букв, “воровство рубашки”)
Магической силой наделялось и мужское нижнее белье (ддрдм-гач, йдрддс-гач)
дӧрӧм-гачОбъектом поминальных обрядов у них были умершие предки, которых коми-зыряне называли "важ йдз" (старые люди)
Важ йӧзПо представлениям коми, родители после смерти проживают на том свете (мддаръюгыд)
мӧдар югыдпригласить покойников словами “Вошйд-сибддчд, муса рддительяс"
вошйӧд-сибӧдчыны, муса рӧдительяс ("Придите да попробуйте, дорогие родители умершие предки”)
Балом медицины правили костоправы ("весъкддчысъ"
весъкӧдчысъ от ндйтчысь весъкддны
нӧйтчысь весъкӧдны - "править", нбйтны
нӧйтны - "бить", нбйтны
нӧйтны сяммысь - "умеющий вправлять") и повитухи ("бабитчысь", " гдгинь"
гӧгинь - “пуповая бабка”)
Да, для информации, КОМЯКИ – это жители Республики Коми, причем не коми национальности. Если коми назовешь комяком то можешь и в рог схлопотать. Обижаются!!!
А в целом каша) перемешали все группы коми, но хоть так....
Это сообщение отредактировал PNP30 - 6.11.2020 - 22:34