Изучаем английский язык на примере народного фольклора


Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

StrannikSR	14.01.2019 - 20:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.03.14 Сообщений: 41	Загибайся буквой зю я любовь тебе вонзю хоть до сердца не достану но по почкам повозю. Hey you honey bend in zee I shall thrust my love in thee! Maybe thy heart won’t take part in But thy tonsils — they will see! в обратном переводе: Эй, ты, милая изгиба в Zee Я вложу в тебя мою любовь! Может быть, твое сердце не будет участвовать в Но твои миндалины - они увидят! извините, а почки и миндалины где то рядом)
	[^]

racer666

14.01.2019 - 20:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.03.11
Сообщений: 6596

Цитата (BETEP @ 14.01.2019 - 15:06)

Млин, столько новых частушек чисто на русском узнал из темы, спасибо. :)

я тоже познал новое

[^]

racer666	14.01.2019 - 20:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.03.11 Сообщений: 6596	спасибо, взоржал
	[^]

Beerserk	14.01.2019 - 20:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 12.02.15 Сообщений: 117	If you want to be o.k.-fuck a wоmen еvery day, If you want to be all right- fuck a women every night. Из школьного.
	[^]

~~OlegHunter~~

14.01.2019 - 20:47

Статус: Offline

Мегапихарь

Регистрация: 26.10.14
Сообщений: 6405

Цитата (ssmac @ 14.01.2019 - 08:47)

молодец, хоть это знаешь; но в частушках массы других ошибок предпочёл не заметить, а можт и не заметил, зато преподаватель, и очень дипломированный

;
а смысловую разницу в русском языке между "должен" и "обязан" знаешь? -- не похоже на то; а я вообще пока читал предположил там "need", и по смыслу он там ближе всего;

и ещё:

Цитата

Так как у модального глагола Must нет формы будущего и прошедшего времени, то в таких ситуациях вместо него используется модальный глагол Have to

преподавай дальше;

Пиздец, какой ты нудный...

[^]

БратецЛис

14.01.2019 - 20:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.08.11
Сообщений: 4352

Цитата (ssmac @ 14.01.2019 - 18:49)

Цитата (OlegHunter @ 14.01.2019 - 16:18)

Цитата (ramualt @ 14.01.2019 - 05:16)

Цитата (OlegHunter @ 14.01.2019 - 16:08)

Ахуенные стихотворения!
Ответственно заявляю как дипломированный преподаватель английского языка!

If you want to drink and fuck,
you have study on filfak

Поменяй have на must или should

have очень даже употребляют в качестве/значении "нужно/должен" (сделать что-то); хоть спроси у яп-овцев там живущих;

Тогда have to

[^]

Bratok	14.01.2019 - 21:15 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 1.11.12 Сообщений: 180	Душевно
	[^]

Voronezher	14.01.2019 - 21:24 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.02.13 Сообщений: 5325	По деревне шел Иван, был мороз трескучий. У Ивана хуй стоял, так, на всякий случай. Nick is crossing village slowly - outside it's cold and snowy. But his dick is up and running just in case if something's coming. Не ходите, девки, замуж Ничего хорошего Утром встанешь - сиськи набок И пизда взъерошена My advice to future bride: Don't get married, silly! Morning comes - your boobs aside, Snatch is rumpled illy... Это сообщение отредактировал Voronezher - 14.01.2019 - 21:25
	[^]

~~kirakira~~

14.01.2019 - 22:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.01.15
Сообщений: 6855

Цитата (ChebSer @ 14.01.2019 - 14:10)

If you want to have a brother, ask your father дальше знаешь)))

Ай эм крэзи ай эм фул...май бик прик из бьютифул!

[^]

~~zyguli2105~~	14.01.2019 - 22:37 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.06.18 Сообщений: 3050	Давайте комрады, кто могет, на немецком
	[^]

Sergiost

14.01.2019 - 23:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.02.15
Сообщений: 15746

Цитата (ramualt @ 14.01.2019 - 16:16)

If you want to drink and fuck,
you have study on filfak

If you want to be o’kay,
Fuck you woman every day!
If you want to be all right,
You must fucking every night!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ElGato2010

15.01.2019 - 00:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.07.13
Сообщений: 1905

Цитата (ssmac @ 14.01.2019 - 19:47)

Цитата (OlegHunter @ 14.01.2019 - 17:03)

Цитата (ssmac @ 14.01.2019 - 05:49)

Цитата (OlegHunter @ 14.01.2019 - 16:18)

Цитата (ramualt @ 14.01.2019 - 05:16)

Цитата (OlegHunter @ 14.01.2019 - 16:08)

Ахуенные стихотворения!
Ответственно заявляю как дипломированный преподаватель английского языка!

If you want to drink and fuck,
you have study on filfak

Поменяй have на must или should

Если have to то да, в отсутствии частицы to этот оборот не принимает этого значения

Сынок, ты кого английскому языку вздумал учить?

;
а смысловую разницу в русском языке между "должен" и "обязан" знаешь? -- не похоже на то; а я вообще пока читал предположил там "need", и по смыслу он там ближе всего;

Если использовать глагол "need" после которого инфинитив, то необходимо использовать частицу "to", а это ломает рифму. "Should" там в самую тему.

[^]

~~monik~~	15.01.2019 - 00:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 3.02.15 Сообщений: 782	Да с гугл-переводчиком прикольно получается -
	[^]

dabi	15.01.2019 - 01:29 [ показать ] 2
Статус: Online КИЕВСКИЙ ВАТНИК Регистрация: 22.10.10 Сообщений: 1648	Всем занудам хочется сказать, что литературный перевод не всегда соответствует дословному.
	[^]

Screamer000	15.01.2019 - 01:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.04.16 Сообщений: 632	Хрень ,а не перевод ,,,
	[^]

Screamer000	15.01.2019 - 01:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.04.16 Сообщений: 632	кстати пацак и тёлка из порноухи, недавно было )))
	[^]

alexduke

15.01.2019 - 01:59

Статус: Online

Крымчанин

Регистрация: 30.09.09
Сообщений: 2556

Цитата (Screamer000 @ 15.01.2019 - 01:45)

кстати пацак и тёлка из порноухи, недавно было )))

порноуха - это что-то новенькое появилось? страшно даже представить

Это сообщение отредактировал alexduke - 15.01.2019 - 01:59

[^]

Aved665	15.01.2019 - 02:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 21.07.15 Сообщений: 5	А как же изучение английского на примере песни "Friggin’ In the Riggin"?
	[^]

~~ssmac~~

15.01.2019 - 02:26

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.01.18
Сообщений: 4046

Цитата (dabi @ 15.01.2019 - 01:29)

Всем занудам хочется сказать, что литературный перевод не всегда соответствует дословному.

всем глашатаям пошлостей и банальностей, увидевшим там литературный перевод, хочется пособолезновать; зачастую там написано хоть и английскими словами, но всё равно по-русски; это почти как итальянский учить по песенке из фильма "формула любви", гласные там звучат складно ~~болия лимения~~

более менее, а на смысл -- да всем похуй;

[^]

~~ssmac~~

15.01.2019 - 02:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.01.18
Сообщений: 4046

Цитата (Aved665 @ 15.01.2019 - 02:26)

А как же изучение английского на примере песни "Friggin’ In the Riggin"?

пой без стеснения, после всего этого маразма наверняка сорвёшь овации;

(не слышал про такую, но различать на слух учился именно по песням, ну как по песням -- по частушкам негритянским, рэп, короче; если ты научишься различать и понимать, что скороговорят паблик энеми и эминем -- ты услышишь и поймёшь кого угодно потом;)

[^]

Assoroff

15.01.2019 - 02:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.12.14
Сообщений: 15811

Цитата (Kutf @ 14.01.2019 - 20:49)

Цитата (lemeserg @ 14.01.2019 - 13:46)

По реке плывет баржа
На барже ебут моржа
Морж виляет ластами
Между педерастами

Derrick barge floats down the streams
On the barge the walrus screams:
He’s being fucked and wags his flappers
In between arse-bandit rapers.

Т.е. рэперы это педерасты? :)

А разве нет?

Ещё и бандиты, ибо негры

[^]

Yugin77

15.01.2019 - 10:00

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 31.10.17
Сообщений: 873

Цитата (mikompong @ 14.01.2019 - 19:15)

Chemistry, chemistry
Penis head is blue!
Chemistry is beatiful
Penis head is read!

Chemistry is beatiful
Penis head is red!

[^]

nevahnevah	15.01.2019 - 11:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.02.16 Сообщений: 171	От этих двух ржал аки конь...спасибо, от души... Как-то утром невзначай Сунул хуй в английский чай Вдруг все стало в жизни новым: Хуй — английским, чай — хуёвым. English tea is hot so far — Poked my dick into the jar. What a sudden, such a trick: Dicky tea and English dick! *** Жил в деревне старый дед делал сам себе минет возле каждого куста сам себя имел в уста. In the vill there lived old elf Capable to blow himself Every bush became a treasure When he’d felt like oral pleasure
	[^]

Alt64	15.01.2019 - 12:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 25.10.12 Сообщений: 384	А на французском могёте? ЯП почитал....
	[^]

SplinterUS	15.01.2019 - 16:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.07.14 Сообщений: 26	Из школьного в 90-е ** Если хочешь небо отъебать, Научи свой хуй летать If you whant to fuck the sky, You must teach your penis fly If you whant to having sex, Ask my dog he name is Rex If you whant to little brother, Ask your father, fuck your mother Это сообщение отредактировал SplinterUS** - 15.01.2019 - 16:37
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33046
0 Пользователей: