"Бешеные псы"

Хватит сопли лить по стране эльфов, все проще:

Есть свободный капитал, ищущий себе применения для роста.
Свободного капитала достаточно, чтобы позволить рисковать им.
Джобс такой умный кидал друзей, но пока ему не принесли бабки (купили его и идею с потрохами) он работал в гараже. Итог, он владел 0,6% яблока, а остальное те, кто принес стартовый капитал.

да у них там ВСЕ диалоги бомбезные.. И про массаж ног, и про "свиньи грязные животные" , и про "божье провидение", и т.д. ... Переводчик только нужен хороший )

Гоблина озвучка - доставила .. Особенно тем, что хорошо слышен оригинальный текст, и он не паскудил перевод всякими "засранец мать твою", а нормально говорил " ебать, пизда и нахуй"

ВИНСЕНТ. Сколько их там?
ДЖУЛС. Трое или четверо.
В. Считая нашего?
Д. Не уверен.
В. То есть их там может быть пять человек?
Д. Возможно.
В. Надо было брать дробовики ))

А диалог Джулса с Бреттом -- ваще шедевр .. Сэй УОТ эгейн, мазефаккер


ЗЫ.. а автору темы.. бля .. Из-за тебя, гада, пересмотрел 10й раз .. 5 утра .. хорошо, суббота завтра..

Это сообщение отредактировал KaA73 - 6.10.2018 - 06:08

Кстати, да .. Текст почти 1 в 1 как у ТС, только 2011 год ..

Но все равно спс, пересмотрел с кайфом под 250 )

О, Тарантино. Жуткая смесь юмора, кровищи, умных и не очень разгоаоров, лютого драйва и Музыки ..

Если верить Гоблину, это помещение бывшего морга .

Вот ведь блин, вдохновил пост, пошел качать Бешеных псов.
В Гоблиновском переводе.

Интересно написано, даже пересмотреть захотелось. Петрухи автору

Фильм хороший, но ни кто не задумывается над действиями бандитов. Для них убить человека это как нос почесать, они даже не будут об этом думать. Когда зальют шары алкоголем начнут хвастаться как убивали человека и жертва смешно дрыгала ногами и все в его компании будут веселится.

А мне понравился. Смотрел на одном двхании.

Интересно было прочесть. Благодарю.
Фильмы Тарантино нравятся, только каким-то непонятным образом я пропустил этот фильм.
Ума не приложу, как так получилось.
Нарезки различные видел, а полностью ни разу не посмотрел.
Вечером исправлю это.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тарантино хорош.. Псы шикарны, но мне более по вкусу Криминальное Чтиво.
Такое думается более не повторить. За инфо спасибо, познавательно)

На вопрос, заданный Квентину Тарантино, почему он не снял ничего лучшего, чем "Криминальное чтиво", тот удивлённо поднял брови и ответил вопросом:

-А кто снял?

Пересмотрю, пожалуй...

-Нет.
-Правильно. Её там и не должно быть. Потому, что я не занимаюсь складированием мертвых негров!

Я тебе даже слегка завидую.
Тебя ждет удивительное и эмоциональное времяпровождение.

это кровькишкираспидорасило я смотрел раз 15.

и буду смотреть.
это вам не говно типа Убить Билла.
Чтиво уже культ. За ним Бешенные Псы.
дальше по списку идет От заката до рассвета.

мое почтение тсу за труды , очень занимательное чтиво

к своему стыду не смотрел, сегодня исправлю этот недочет.

https://www.kinopoisk.ru/film/543/

российская версия
З.Ы. хейтеры Безрукова могут шпалить)

Раз пошел разговор про бешеных псов,
то рекомендую, даже очень, посмотреть фильм
"Время бешеных псов" Ларри Бишопа.
С диалогами там все очень правильно, есть даже Викицитатник.
Главное выбрать перевод.(вроде Гаврилов)
Нужен перевод одноголосый закадровый, а не дубляж.
"Никогда не знаешь, сколько мозгов у человека, пока не соберешь их с ковра"

Это сообщение отредактировал igo77 - 6.10.2018 - 16:37

поставил на закачку, только жене наверно не понравится

ТС спасибо! Один из самых любимых фильмов! Великолепная игра актёров и сюжет!!!

-...а чем они поливают жареную картошку, знаешь?
- майонезом !
- иди ты, этой гадостью ???

Самый лучший перевод у кримнального чтива, имхо, был у РТР.

Хотел бы добавить: музыка в фильмах Тарантино всегда высший класс.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+