"Бешеные псы"

я не любитель смотреть фильмы и перед просмотром думал шо нудятина мутная, но не, интересное кино оказалось. Не знаю как сказать... ничего лишнего, каждая минута в тему. Плотно снято

Тарантино классный режиссёр, гениальный. Диалоги в фильмах шикарные! Криминальное чтиво часто пересматриваю, и вообще все Тарантины хорошие!)))
<--

Вот вы блин!
Пришлось качать и пересматривать!

Почему нито не вспомнил про «Дестини включает радио»?

По мне так шикарнейший фильм, почему то проскользнувший мимо взгляда многих почитателей Тарантино.

Посмотрите, не пожалеете.

один из любимых моментов



да что я говорю, у меня была кассета в магнитоле с песнями из фильмов Тарантино.
пару раз спрашивали : " Что за радио играет ? "

Это сообщение отредактировал krylov - 6.10.2018 - 18:53

Забыли корефана Родригеса и их совместный прикол "Grindhouse".

-Джимми, какой превосходный у тебя кофе! С нас хватило бы и растворимого, а ты нас так по-королевски встречаешь!

-Брось. Брось рассказывать мне про кофе.
Когда Бонни покупает кофе - она покупает дерьмо, потому что ей жалко денег.
А я кофе люблю, и не жалею денег на хороший.

Но не кофе занимает меня в данный момент более всего.
Скажи, когда ты подъезжал к моему дому, ты видел вывеску «Склад мёртвых негров»?

-Джимми, подожди..

-Нет. Это ты подожди.
Я хочу чтобы ты ответил на мой вопрос. Ты видел вывеску «Склад мёртвых негров»?

-Нет.. Не видел.

-Правильно! А знаешь, почему ты её там не видел?
Да потому что её там нет!

А это в свою очередь означает, что я не занимаюсь складированием мёртвых негров!

Это сообщение отредактировал ASUSTENT - 6.10.2018 - 19:03

Слегка не в тему, но...

По работе занимаюсь переводом фильмов, бывают всякие - документальные, полнометражные, мулты, сериалы - в общем весь ареал жанров. И при переводе для озвучки необходимо составить в конце список героев (чтобы режиссер озвучки раздал роли). Так мужиков ВСЕГДА больше! АБСОЛЮТНО всегда, в любых жанрах, везде и повсюду! Причем зачастую героев мужского пола в два или три раза больше, чем баб. Я даже в последние два года провожу эксперимент - пишу всех неважных эпизодических героев тупо МУЖЧИНА (там, где без разницы кто именно озвучивает), а баб разбираю на ОФИЦИАНТКА, ТЕТЯ, СЕСТРА, СОСЕДКА и т.д. и т.п. - и все равно мужиков выходит в итоге на порядок больше:) Наверное, только в каком-нибудь аниме в жанре шоджо-ая может набраться больше женских ролей, чем мужских, но я такого явления и по сей день не видела за 15 с лишком лет работы.

Так что Тарантино, думая, что оригинальничает, был весьма в тренде

Ну и фильм, конечно, хороший, и Тим Рот там очень силен;)

Хуясе там команда собралась, просто склад мертвых негров талантов, от заката до рассвета охуитительнейший фильм...


Это сообщение отредактировал PhoenixSV - 6.10.2018 - 20:00

Очень хорошая статья. Очень хороший фильм. Есть конечно дауны которым он не зашёл, но думаю это скорее отклонение) Собираюсь пересмотреть этот шедевр.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Как выше писАли, фильм вроде бы ни о чём по большому счёту, но, диалоги! Жаль, не владею ни одним басурманским языком, но по интонациям доходит многое... Смотрится на одном дыхании, каждая минута в напряжении! Очень мало таких фильмов, по режиссерски, гениальных. Сколько раз смотрел, уж и не помню, сколько раз, каждый раз смотрится шикарно!...

Неправда. Я сотрел несколько фильмов бразерс - там женщины преобладают

А они говорят или только сисями трясут?

Ну.. не согл ))

В том же "Доказательстве смерти" ИМЕННО баб как-раз на порядок больше ))

Мужиков-то по сути только Каскадер Майк и бармен Тарантино .. Шериф и продавец Dodge Charger.. остальные - эпизоды ))

И Куча Баб в главных ролях и Куча бабских диалогов а-ля Тарантино

Согласен, что "НЕ ВСЕГДА " ? ))

]В ролях:
Курт Рассел — каскадёр Майк: серийный маньяк-психопат, в прошлом каскадер, убивающий молодых девушек с помощью своей «смертестойкой» машины. Но после того, как выжившие девушки хотят отомстить, он примеряет на себя роль жертвы.
Зои Белл — Зои: девушка-каскадер из Новой Зеландии, которая приезжает в Ливан, чтобы навестить своих подруг Абернэйти, Ким и Ли, во время их перерыва в съемках. Приехав, она мечтала прокатиться на белом Додже Челленджере и сыграть на нём в «мачту корабля». Была атакована каскадером Майком на капоте движущегося автомобиля.
Розарио Доусон — Абернэйти Росс: гримерша, которая уверена, что её подруги (Зои и Ким) не посвящают её в свои развлечения. Именно она в финальном избиении убивает Майка.
Трэйси Томс — Ким: ещё одна каскадерша и близкая подруга Абернэйти, Зои и Ли. Она изначально была партнером Зои в «мачте корабля». Во время погони она была вооружена, поэтому первой ранила Майка.
Ванесса Ферлито — Арлин («Батерфляй»): близкая подруга Джулии и Шанны, которые планируют провести отпуск втроем. Она единственная замечает, что Майк преследует их, однако решается станцевать ему приватный танец. Погибла в автокатастрофе.
Джордан Лэдд — Шанна: подруга Арлин и Джулии, отец которой владеет дачным домиком на озере, где и хотят провести выходные девушки. Погибла в автокатастрофе.
Роуз Макгоуэн — Пэм: блондинка и клиентка в «Баре Уоррена», которая ищет того, кто бы подбросил её до дома. Воспринимает Майка как дружелюбного и непьющего, поэтому она соглашается поехать с ним. Она становится первой жертвой каскадера Майка в фильме, разбив голову о приборную панель «смертестойкого» автомобиля.
Сидни Тамиа Пуатье — Джулия Джангл: радио-диджей, которая заявила, что Арлин готова станцевать перед первым, кто подойдет к ней, предложит выпить и расскажет стихотворение. Погибла в автокатастрофе.
Мэри Элизабет Уинстед — Ли Монтгомери: начинающая актриса, которая вместе с Абернэйти и Ким забирают Зои из аэропорта в свой выходной. В форме черлидера она остается в залог (за машину) Джасперу.

Это сообщение отредактировал KaA73 - 7.10.2018 - 03:45

Хорош фильмец, ещё раз доказывает, что бюджет - не главное

На Первом!

Мне тоже понравился этот самый приемлемый нашему слуху и понятию адаптивный перевод.

Хотя конечно же многие фразы были переведены далеко от оригинальных.

Про тот же мотоцикл.


-Чей это мотоцикл?

-Это ракета, детка.

-Чья это ракета?

-Дэда.

-А где Дэд?

-Дэда больше нет. Пожалуйста, прошу тебя, быстрее!
---------------
Про черничный пирог умолчу пожалуй..
-----
Но по мне, повторюсь, это самый приемлемый вариант перевода.
Моё мнение..