Вы знаете, что такое "еврейское счастье" ?


Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

m19v60a	14.05.2017 - 01:04 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 15.03.14 Сообщений: 637	Да уж какое тут счастье, когда кругом пизда...
	[^]

~~Жофрей~~

14.05.2017 - 01:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.02.17
Сообщений: 4520

Цитата (ФрунзилоФ @ 13.05.2017 - 16:57)

кому как повезет , знавал я мадам с фамилией КРАСНОЖОНОВА

Кстате, об этом

Цитата

"Разве можно жить с фамилией Фердыщенко?" - восклицает один из героев Достоевского. "Еще как можно! - спокойно отвечу я, - а вот вы поживите с фамилией... Твоюмать". Подобную фамилию я встречала два раза: один раз - на родине, другой раз - здесь, в США. Тот, кто носил ее в России, рассказал мне, что изначально перед Твоюмать стояло и известное слово из двух букв, но в 30-х годах он убрал их в официальном порядке, а остальное оставил, руководствуясь тем, что фамилия его исключительно оригинальна.

А вот здесь, в Нью-Йорке, в начале 50-х годов, когда повалила из Европы вторая волна русскоязычной эмиграции, некто Петр Сидорович Твоюмать сначала при въезде переделал себя в "мистер Твом" (Twom), но дети его, когда выросли (а звали их уже по-новому - Мария - Мэри, Прасковья - Пегги и Сидор - Сид), возродили свою родословную через суд и пишутся сейчас Твоюмать (Tvoiumat), так же, как и некоторые эмигранты-украинцы - Порубейсмех, Пердикляч, Неешьсала, Нетудыхата и другие. Ведь американцам смысл этих смешных словосочетаний ни о чем не говорит. Так, знакомый многим Иван Семенович Гнида, представитель баптистской общины Украины в Ашфорде, штат Коннектикут, прошел всю жизнь со своей фамилией с полным достоинством.

Или мой сосед, славный молодой человек. Ему 27 лет, он украинец в четвертом поколении, и не только он, но даже родители его давно забыли родной язык предков. Зовут моего соседа - Роберт Глиста. Объяснить ему, что значит его фамилия, я не рискнула, чтобы не вводить молодого человека в комплекс - он бизнесмен, клиенты его все американцы (русские обходят его из-за фамилии).

О дискомфорте: особенно много я встречалась с курьезными фамилиями по приезде своем в США, когда ходила в суд на слушание дел по перемене национальных наименований украинцев, обитающих в большом количестве в Миннесоте, где жила и я. Комических эпизодов, связанных с прозваниями, прозвищами, именами и родовыми кличками, было не перечесть.

Так, Роман Лукич Свистопуп переиначил в суде свое кровное прозвание на Ричард Лерри Свист. Радиолина Сукодавкина стала называться Линда Сукк. Революций Ермилович Красножопов в Америке немедленно переименовал себя в Волли Кросс, что звучит совсем неплохо. А вот в Советском Союзе, где в глухом украинском местечке он женился перед войной, скандал разразился прямо в загсе. Работники этого уважаемого учреждения, умирая от хохота и чувствуя, что здесь - их власть, упорно отказывали ему взять фамилию жены, хотя по советским законам это всегда дозволялось. И остался бы наш Революций Ермилович навек Красножоповым у себя на родине (он, правда, всех уверял, что когда-то, еще при царском "прижиме", писарь в воинском присутствии хотел за что-то отомстить его предку и нарочно "описался", а настоящая его фамилия - Красножонов), если бы не попал наш герой во время войны за кордон.
https://www.imena.org/fam_usa.html

[^]

DwarfRKA

14.05.2017 - 01:49

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 26.11.13
Сообщений: 698

Цитата

Мне пришлось стать круглой отличницей, чемпионкой Москвы по толканию ядра. Я выучила пять иностранных языков (среди них иврит и японский)

----
Давно я так не смеялся :) Очень здорово :)
А икры ног, так и остались полными? :)

[^]

chacotera

14.05.2017 - 02:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.12
Сообщений: 1997

Цитата (Сканда @ 13.05.2017 - 21:39)

chacotera , привет!
А твоя фамилия как звучит?

Мы сдесь вообщето анонимничаем.
Но фамилия у меня звучит очень при очень по испански.
А имя международное.

[^]

IvanovIvanov	14.05.2017 - 08:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.12.13 Сообщений: 161	У меня батя узнал что у него другая фамилия только при получении аттестата в школе. Все родственники Дмитриевы. А он был старшим сыном в большой семье, и оказывается принято было - старший сын берет фамилию производную от имени отца. Деда завали Йеван. У дед было два брат Закар и Одри. И соответственно все старшие дети стали - Захаровы и Андреевы.
	[^]

~~ШефВиггам~~	14.05.2017 - 08:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.11.15 Сообщений: 2469	Некто обалдуй 7.03.2015 - 22:11 уже цитировал этот текст полностью в теме Раз в год жизнь в Израиле замирает на 2 минуты Это так. Для ясности. Так что можно считать этот текст БАЯНОМ. Вот только ТС обалдуй умудрился целую тему из этого еврейского анекдота слепить. Сам себя пробаянить! Прямо таки хуцпа! Ставлю шпалу за склероз или за наглость. Сколько новорегов и просто невнимательных купились на это. Крестиков понаставили. Это сообщение отредактировал ШефВиггам - 14.05.2017 - 08:44
	[^]

Дом0венок

14.05.2017 - 08:28

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.12.14
Сообщений: 4352

Цитата (golani4ik @ 13.05.2017 - 21:18)

Спасибо, поржал. Не испортят хохму даже поналезшие в тему пизданутые на голову "не-нацисты" ))))

Когда мы разговариваем в присутствии русскоязычных, не знающих иврит, они бывает угорают со смеха.

У меня одна комната для гостей. Не пустует практически. Пишу им на кириллице что надо доехать до "пизгат зеев" ( вершина волка), заливаются.
Лех нах -- иди отдохни, вэ хули вэ хули -- и так далее, хуль -- заграница...
Много интересного слышат русские в иврите.

[^]

Калдырь	14.05.2017 - 08:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 10.12.11 Сообщений: 584	Тётя Песя: Добрейшего утречка, Фима! Фима: И Вам доброго! Тётя Песя: А где у нас случилось? Фима: Пара незаметных пустяков… Вам шо-то захотелось, мадам Шмуклис? Тётя Песя: Немножечко щепотку соли. Эммик, такое счастье, надыбал глосика! Фима: Скажите пожалуйста! «Два Больших Расстройства» надыбал глосика? Тётя Песя: Таки да. Фима: Целого или одни плавнички? Тётя Песя: Виляет хвостом как скаженый! Фима: Так надо жарить. При такой густой жаре глосик долго не выдержит. Тётя Песя: А я за что? Так Эммик ухнул пачку соли в помойнэ ведро! Фима: А шо, если помои посолить, они будут лучше пахнуть? Тётя Песя: Ой, я Вас умоляю, Фима, Вы же знаете за Эммика. Он если не сломает, то уронит, и как раз таки не помимо пальца, а на самый ноготь!
	[^]

~~Manager77~~

14.05.2017 - 08:47