Фактики о французском языке

Адмирал так же добавляет, что к пример,у есть языки где животные - средний род и считаются неодушевленными, далеко ходить не надо - английский

Это сообщение отредактировал шпроты - 15.09.2015 - 22:11

Это не вариант, а французский который остался с 16 века. У французов колоний было от Нового Орлеана до Канады, которые они с бриттами не могли поделить никак. Вот с этого времени потомки колонистов говорят на языке не подвергшемуся такой эволюции, как это было в метрополии.
В Квебеке не только слова, но акцент такой, что нормальному французу практически нужен переводчик.

Просто дорожек в фильмах с озвучками ни на польском, ни на белорусском языках я пока не встречал. Всё, Вы успокоились?

Это сообщение отредактировал mrzorg - 15.09.2015 - 22:21

да ладно прям уж сюсюкающий классный и красивый язык. вот мое любимое

когда припев слушаю я аж глаза закатываю

А по мне, так португальский гораздо хуже.

Еще интересно влияние на английский. Порось по-английски pig, а свинина - pork. Последнее слово как раз французское, потому как во времена оккупации в Англии хрюшек пасли коренные жители, а франкоговорящая знать мяско поджирало. Вот и закрепился в языке исконный вариант для обозначения зверюшки, а французский - для мяса. Это не только на свинину распространяется.
Частный пример, но довольно забавный.

А числительные французские - это трындец :( до сих пор зависаю.

А вот говорить о красоте или не красоте того или иного языка как-то некорректно. Дело вкуса, не более того. У меня в свое время немецкий не пошел именно потому, что кайфа от говорения на оном не получала. Но это ж не повод обсерать язык...

Милена вне конкуренции

Норманны те еще французы. Прадедушка (?) Вильгельма Завоевателя датчанин или швед, точно не известно, викинг, короче
И "Французом" он стал всего за 150 лет до завоевания его потомком Англии.

Меровинген в Матрице очень хорошо о французском сказал. Что-то не вставляется видео:(


Это сообщение отредактировал bopper - 15.09.2015 - 22:53

Есть в этом что-то, однозначно. У нас как-то так самопроизвольно получается, что перед очередной большой войной долгое время изучают язык потенциального противника. Тогда - французский, перед второй мировой - немецкий много изучали. Сейчас вот, многие английский знают. Не к добру это...

Арабский звучит как будто кто-то с хроническим бронхитом харкает, харкает, и всё не может прохаркаться, и при этом одновременно пытается разговаривать.

Фубля, я поэтому не могу ни музыку их слушать, нифига. Реально воротит.

Это сообщение отредактировал red77head - 15.09.2015 - 23:03

Я бы не сказал что это просто язык. Много слов, которые имеют разные значения в зависимости от фразы.

Теперь я знаю, что написать на сортире!

Из 10 лет в школе 9 лет учил французский (школа была с углубленным его изучением). К концу школы свободно на нем изъяснялся и даже выигрывл городскую олимпиаду в 9 классе.

Действительно для нас странностей много: огромное количество будущих и прошедших времен, есть будущее в прошедшем, аналоги наших причастных и деепричастных оборотов.

Артикли определенные и неопределенные. Это, например, когда говоришь о неопределенной херне, то один артикль, а если об определенной, то уже другой (и сразу понятно о какой именно херне ты говоришь).

Всего 2 рода (среднего рода нет). Яйцо море и дом у них - она.

Из плюсов: бабы реально балдеют от французского, хотя реально ни хрена не понимают. За границей на нем говорят только франкофоны.

Было 3 забавных ситуации: 1. В Тунисе (у них французский 2-й государственный) активней и существенней делают скидку если торгуешься на французском и все говорят, что никогда не видели русского который говорит по французски. Поэтому по Тунису в основном без официальных гидов путешествовал.

2. В Греции заговорил с чуваком на английском. Сразу игнор и "непонимание", перехожу на французский - о чудо: начинает сразу с тобой разговаривать, а через 5 минут потихоньку незаметно переходит на английский сам.

3. По пьяни в компании уже несколько раз вместо перевода с французского на русский начинаю переводит на французском прямую речь в косвенную, т.е. выслушиваю француза, поворачиваюсь к нашим и говорю им по французски: "il a dit que..." (он сказал что...) Круглые глаза с обоих сторон и т.д.

Если еще что-то интересное вспомню - напишу

а у меня так все наоборот))) красивый язык немецкий.

мои 20коп

3. В большинстве европейских языков названия числительных от 20 до 90 образуются по стандартной схеме — созвучно с базовыми числами от 2 до 9. Однако во французском языке названия некоторых чисел имеют странную логику. Так, число 70 произносится ‘soixante-dix’, что переводится как «шестьдесят и десять», 80 — ‘quatre-vingts’ («четырежды двадцать»), а 90 — ‘quatre-vingt-dix’ («четырежды двадцать и десять»).


с 1 по 69 на всех французских будет одинаково, но потом

----------------------------------- 70 --------------- 80 ------------------ 90
Французский - Франция ------ soixante-dix ---- quatre-vingts ----- quatre-vingt-dix
Французский - Бельгия ------- septante -------- quatre-vingts ----- nonante
Французский - Швейцария --- septante -------- octante ------------ nonante

швейцары самые правильные :
septante - sept (7)
octante - octal (восьмеричный, 8)
nonante - neuf (9)

quatre-vingts -- > в каком-то регионе при царе горохе, французы считали по 'Двадцатеричной системе счисления" --- 20 пальцев на руках
вот вам 4 * 20 => 80 а 90 это 4 * 20 и 10

70 -- по той же схеме ,,, там считали по 'Шестидесятиричной системе счисления'

Да ну, кортаво-булькающее говно. Как такое вообще может нравиться?

Это сообщение отредактировал Kostya501 - 15.09.2015 - 23:41

О, не только я читал "Ivanhoe"
Французский, нормальный язык, не лучше и не хуже английского и немецкого. У меня классная была - француженка (учитель французского языка) и мне было интересно сидеть на её уроках, хотя я сам учил немецкий. Но нравится, конечно, английский - На нём разговаривал Леннон

Это сообщение отредактировал kvs2007 - 15.09.2015 - 23:49

Я только питон мерде знаю по французски и ля лягушка, ля ква ква.

Да хрень ваш французский. Немецкий - жесть.
Кто досмотрит до конца? Всего 2 минуты

фигня - хороводоводоведофил!

ТС, а тебя не смущает тот факт, что в русском языке числительные вообще образованы хрен знает как?)))
десять
двадцать
тридцать
СОРОК
пятьДЕСЯТ
шестьДЕСЯТ
семьДЕСЯТ
восемьДЕСЯТ
ДЕВЯНОСТО

Прикинь, каково иностранцам наш язык учить.

да ладно...




Это сообщение отредактировал Azemel - 16.09.2015 - 00:09

Это ты казахский или китайский не слушал - вот где разрыв ушных перепонок.