Когда работал продавцом,всегда избегал дурацкого вопроса к покупателю/клиенту -Добрый день,могу вам чем-нибудь помочь?
Говорил так-Добрый день,если понадобится моя помощь в выборе товара,обращайтесь.Или - Добрый день,если что-то заинтересует,я рядом(к вашим услугам).
На вопрос ко мне - "Могу вам чем-нибудь помочь?"отвечаю - "Деньгами."
Еще часто спрашивают на кассе в магазинах "Рубль(два,пять,десять) посмотрите?"...Посмотрю,показывайте.
Бывает кассиры улыбаются.