Тайланд такой Тайланд..., АХТУНГ!!!! 146% не про Украину!

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 2 [3] 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
number7
29.06.2014 - 13:45
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.12
Сообщений: 1152
Цитата (RETROrus @ 29.06.2014 - 13:52)
тайский язык вообще, как бы сказать, гортанный. У них нет четких звуков, как у нас. Либо они могут быть совершенно разными. Но, поверь моему опыту, например, четких "Т" или "К" там нет, так-как произносятся эти звуки гортанью, и чистого тайца, который не умеет произносить звуки по-русски придется учить в первую очередь произношению букв-звуков, так-как даже "Привет, как дела?" они четко выговорить не могут.

тайский язык - тональный, учите матчать или википедию.
пять тонов, два нисходящих, два восходящих, один нейтральный.
к примеру, во-вьетнамском семь тонов, а в некоторых диалектах северных провинций таиланда, где проживают этнические китайы - девять тонов.

а насчет четкости выговора - послушайте дикторов тайского тв.
с точки же зрения тайцев - русские вообще непойми хуй чего издают ртом.
точка зрения "хорошо-плохо, умею-неумею" бывают еще и с обратной стороны, к слову.
 
[^]
denzothai
29.06.2014 - 13:49
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.02.14
Сообщений: 187
Цитата (R0mari0 @ 29.06.2014 - 14:45)
number7
denzothai
Спасибо за разъяснение. beer.gif

Обращайтесь, всегда пожалуйста!
 
[^]
number7
29.06.2014 - 13:49
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.12
Сообщений: 1152
Цитата (denzothai @ 29.06.2014 - 14:45)
А если возьмете с центральной части, да еще и с высшим образованием-так тот вам прекрасно и р произнесет. И да, у меня также 3-4 знакомых тайца/тайки говорят на русском чуть хуже многих носителей.


основная проблема всех тайцев, которые начинают изучать иностранные языки - это буква "с" на конце слова. ну не могут они ее произносить :)
 
[^]
RETROrus
29.06.2014 - 13:53
0
Статус: Offline


Дом Мечты

Регистрация: 31.01.13
Сообщений: 2163
Цитата (denzothai @ 29.06.2014 - 14:45)
Цитата (R0mari0 @ 29.06.2014 - 14:18)
Цитата (RETROrus @ 28.06.2014 - 21:52)

Дело в том, что букв может быть хоть миллион, но они произносят их совсем по другому. Причем здесь вообще колличество букв или звуков? тайский язык вообще, как бы сказать, гортанный. У них нет четких звуков, как у нас. Либо они могут быть совершенно разными. Но, поверь моему опыту, например, четких "Т" или "К" там нет, так-как произносятся эти звуки гортанью, и чистого тайца, который не умеет произносить звуки по-русски придется учить в первую очередь произношению букв-звуков, так-как даже "Привет, как дела?" они четко выговорить не могут.

С чего бы это? Встречал дофига тайцев, отлично говорящих по русски.

Кстати, кто знает тайский, поясните пожалуйста.
Почему одни говорят: "Савадии Кап", а другие: "Савадии Крап" ?

P.S. А Таиланд.. райское место! Даже не из-за природы. Из-за людей!!!

На счет "поверь моему опыту" могу сказать, что раз так говоришь, то "опыта" нету. Говорю и читаю по-тайски. Есть буквы т, к, а есть буквы тх и кх. Отдельные буквы. Букв обозначающие звук кх 4 штуки. 2 обозначают звук к.

Крап говорят чаще всего в официальной речи или служители закона. Кап больше для повседневного общения.

Да, к слову. Обучить тайца с северо-востока Таиланда русскому сложнее. Потому, что там говорят практичски на лаосском. у них буквы р нету в языке. А если возьмете с центральной части, да еще и с высшим образованием-так тот вам прекрасно и р произнесет. И да, у меня также 3-4 знакомых тайца/тайки говорят на русском чуть хуже многих носителей.

Опередил:
Цитата (R0mari0 @ 29.06.2014 - 14:18)
Кстати, кто знает тайский, поясните пожалуйста.
Почему одни говорят: "Савадии Кап", а другие: "Савадии Крап" ?

в Таиланде есть 4-5 крупных диалектов, основным является "бангкокский" - дикторы на тв к примеру говорят "крап" - точнее К(х)рап - где "Кх" - выдыхаемое "К" с еле слышным "х". Это правильный (литературный) вариант.
И кстати правильно "П(х)у-кет" - выдыхаемое "П", ударение на последний слог, и лексически по правилам тайского языка: не "Паттайя", а "П(х)а-та Йя" (Phatta Ya) - тоже ударение на последний слог.

В простонародье буква "р" опускается, так же как и в некоторых словах происходит замена "р" на "л"
Всем известное "лео-лео", на самом же деле это "рео-рео" - правильный вариант произношения. "лот" -> "рот" (машина), "люю" -> "руу" (знаю), "лёон" -> "роон" (горячо)

К примеру, в русском языке тоже есть схожите замены одного звука на другой:
"сегодня" (литературная форма) -> "севодня" (разговорная форма)
"чего" -> "чево"

выпадение звука:
"Солнце" -> "сонце"

описать то, что уже сказано мной, при этом съязвив - это ты можешь, я понял уже... Только причем здесь все тобой написанное? Скажи мне, полиглот, есть в тайском языке чистая, как в русском, буква "Т" или "К" или нет? Или там "Кх" или "Тх", произносимые не языком, а гортанью? А мой опыт можно на фотках выше посмотреть.
 
[^]
denzothai
29.06.2014 - 13:55
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.02.14
Сообщений: 187
Цитата (number7 @ 29.06.2014 - 14:49)
Цитата (denzothai @ 29.06.2014 - 14:45)
А если возьмете с центральной части, да еще и с высшим образованием-так тот вам прекрасно и р произнесет. И да, у меня также 3-4 знакомых тайца/тайки говорят на русском чуть хуже многих носителей.


основная проблема всех тайцев, которые начинают изучать иностранные языки - это буква "с" на конце слова. ну не могут они ее произносить :)

Это потому, что по правилам чтения, если "с" на конце после гласной она превращается в "т". Слов, в которых после согласных на конце "с" сразу не припомню. Если встречаются в середине слова "с" и "т", и сверху, снизу, слева или справа нет никакой гласной, то между ними автоматически появляется "о" или "а"
К примеру, одного знакомого зовут Стас. Местные его кличут Сатат
 
[^]
denzothai
29.06.2014 - 13:56
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.02.14
Сообщений: 187
Цитата (RETROrus @ 29.06.2014 - 14:53)
Цитата (denzothai @ 29.06.2014 - 14:45)
Цитата (R0mari0 @ 29.06.2014 - 14:18)
Цитата (RETROrus @ 28.06.2014 - 21:52)

Дело в том, что букв может быть хоть миллион, но они произносят их совсем по другому. Причем здесь вообще колличество букв или звуков? тайский язык вообще, как бы сказать, гортанный. У них нет четких звуков, как у нас. Либо они могут быть совершенно разными. Но, поверь моему опыту, например, четких "Т" или "К" там нет, так-как произносятся эти звуки гортанью, и чистого тайца, который не умеет произносить звуки по-русски придется учить в первую очередь произношению букв-звуков, так-как даже "Привет, как дела?" они четко выговорить не могут.

С чего бы это? Встречал дофига тайцев, отлично говорящих по русски.

Кстати, кто знает тайский, поясните пожалуйста.
Почему одни говорят: "Савадии Кап", а другие: "Савадии Крап" ?

P.S. А Таиланд.. райское место! Даже не из-за природы. Из-за людей!!!

На счет "поверь моему опыту" могу сказать, что раз так говоришь, то "опыта" нету. Говорю и читаю по-тайски. Есть буквы т, к, а есть буквы тх и кх. Отдельные буквы. Букв обозначающие звук кх 4 штуки. 2 обозначают звук к.

Крап говорят чаще всего в официальной речи или служители закона. Кап больше для повседневного общения.

Да, к слову. Обучить тайца с северо-востока Таиланда русскому сложнее. Потому, что там говорят практичски на лаосском. у них буквы р нету в языке. А если возьмете с центральной части, да еще и с высшим образованием-так тот вам прекрасно и р произнесет. И да, у меня также 3-4 знакомых тайца/тайки говорят на русском чуть хуже многих носителей.

Опередил:
Цитата (R0mari0 @ 29.06.2014 - 14:18)
Кстати, кто знает тайский, поясните пожалуйста.
Почему одни говорят: "Савадии Кап", а другие: "Савадии Крап" ?

в Таиланде есть 4-5 крупных диалектов, основным является "бангкокский" - дикторы на тв к примеру говорят "крап" - точнее К(х)рап - где "Кх" - выдыхаемое "К" с еле слышным "х". Это правильный (литературный) вариант.
И кстати правильно "П(х)у-кет" - выдыхаемое "П", ударение на последний слог, и лексически по правилам тайского языка: не "Паттайя", а "П(х)а-та Йя" (Phatta Ya) - тоже ударение на последний слог.

В простонародье буква "р" опускается, так же как и в некоторых словах происходит замена "р" на "л"
Всем известное "лео-лео", на самом же деле это "рео-рео" - правильный вариант произношения. "лот" -> "рот" (машина), "люю" -> "руу" (знаю), "лёон" -> "роон" (горячо)

К примеру, в русском языке тоже есть схожите замены одного звука на другой:
"сегодня" (литературная форма) -> "севодня" (разговорная форма)
"чего" -> "чево"

выпадение звука:
"Солнце" -> "сонце"

описать то, что уже сказано мной, при этом съязвив - это ты можешь, я понял уже... Только причем здесь все тобой написанное? Скажи мне, полиглот, есть в тайском языке чистая, как в русском, буква "Т" или "К" или нет? Или там "Кх" или "Тх", произносимые не языком, а гортанью? А мой опыт можно на фотках выше посмотреть.

чистые т и к есть.
Гортанной может быть только н.

Это сообщение отредактировал denzothai - 29.06.2014 - 13:57
 
[^]
RETROrus
29.06.2014 - 13:56
0
Статус: Offline


Дом Мечты

Регистрация: 31.01.13
Сообщений: 2163
Цитата (number7 @ 29.06.2014 - 14:45)
Цитата (RETROrus @ 29.06.2014 - 13:52)
тайский язык вообще, как бы сказать, гортанный. У них нет четких звуков, как у нас. Либо они могут быть совершенно разными. Но, поверь моему опыту, например, четких "Т" или "К" там нет, так-как произносятся эти звуки гортанью, и чистого тайца, который не умеет произносить звуки по-русски придется учить в первую очередь произношению букв-звуков, так-как даже "Привет, как дела?" они четко выговорить не могут.

тайский язык - тональный, учите матчать или википедию.
пять тонов, два нисходящих, два восходящих, один нейтральный.
к примеру, во-вьетнамском семь тонов, а в некоторых диалектах северных провинций таиланда, где проживают этнические китайы - девять тонов.

а насчет четкости выговора - послушайте дикторов тайского тв.
с точки же зрения тайцев - русские вообще непойми хуй чего издают ртом.
точка зрения "хорошо-плохо, умею-неумею" бывают еще и с обратной стороны, к слову.

к слову, сказанное выше про правильное произношение Пхукет или Пукет... Так-что не передергивайте, пожалуйста, или вы тоже, придя в тур-агенство в России, просите тур на Пукет?

Это сообщение отредактировал RETROrus - 29.06.2014 - 13:58
 
[^]
R0mari0
29.06.2014 - 13:56
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.09.13
Сообщений: 1823
Кстати, тайцы по-моему редкостные болтуны..
Недалеко от меня было 3 магазина - Tesco Express, 7-11 и Very Cheap.
В каждом по два кассира.
Ни разу не видел чтобы они работали молча. Всегда о чем-то болтают друг с другом и ржут.. Прикольно наблюдать. biggrin.gif
 
[^]
denzothai
29.06.2014 - 13:59
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.02.14
Сообщений: 187
Вот на этой картинке есть и т и к
н гортанная в слове змея

Это сообщение отредактировал denzothai - 29.06.2014 - 14:00

Тайланд такой Тайланд...
 
[^]
RETROrus
29.06.2014 - 14:00
0
Статус: Offline


Дом Мечты

Регистрация: 31.01.13
Сообщений: 2163
Цитата (denzothai @ 29.06.2014 - 14:59)
Вот на этой картинке есть и т и к
н гортанная в слове змея

только произносятся они Тх и Кх, причем гортанью, а не ртом...
 
[^]
number7
29.06.2014 - 14:04
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.12
Сообщений: 1152
Цитата (RETROrus @ 29.06.2014 - 15:00)
Цитата (denzothai @ 29.06.2014 - 14:59)
Вот на этой картинке есть и т и к
н гортанная в слове змея

только произносятся они Тх и Кх, причем гортанью, а не ртом...

сколько же объяснять
"Пх", "Кх", "Тх" - это выдыхаемые звуки
гортанный как раз "Нг" - к примеру в слове "Чанг".

совсем чистой "К" нет, есть к примеру "гай" - где "г" ближе к "к", без выдыхания, но звук твёрдый
 
[^]
chimaton
29.06.2014 - 14:05
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.06.13
Сообщений: 2867
да как этот Дуриан вообще жрать возможно?! на него глядеть то противно!
 
[^]
Coronel
29.06.2014 - 14:11
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 6.03.13
Сообщений: 429
я сам из Бангкока и, поверьте, тут не все так однозначно. hz.gif
 
[^]
vkit
29.06.2014 - 14:15
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.08.10
Сообщений: 923
Немного моего ИМХО.

В Тае всегда либо жарко, либо пиздец жара.
Еда, есть можно, но не скажу что заменит борщ и оливье.
Шмотки дешевые, но качество говно конечно.

Про улыбки отдельная песня. Все взахлеп говорят о них, тем более Страна улыбок официально. Да где? Улыбаются только те, кто знает меня. Незнакомцы всегда с серьезным лицом. Могу пересчитать по пальцем когда незнакомки улыбались первыми.

И апофеоз всего. Тайцы которые учились в мега универах, и практиковались за границей говорят: не берите на работу их, они просто не будут делать то, что нужно, а если будут то очень медленно. Надо позвонить клиенту - забудет. Письма не читают.

Один экспат мне сказал: воспринимай их как детей. Но бля, дело надо же делать, а не в бирюльки играть.

Работаю в Бангкоке 5 месяцев уже.

Цитата (dileto @ 29.06.2014 - 13:09)
Тай, в зависимости от источника дохода, превращает людей либо в аморфных ленивцев, либо в конченную мразоту. Ну, либо, просто спиваются к куям.

Есть такое.
 
[^]
nhdr
29.06.2014 - 14:15
0
Статус: Offline


You can count on me

Регистрация: 3.02.11
Сообщений: 173
Мало того, что столько прожила в стране, и до сих пор не знаешь, что пишется ТаИланд (а не й). И в тайском языке есть слово пунктуальность (ตรงต่อเวลา), просто нужно быть чуточку образованнее в чужих культурах, а не хаить их, если они вам непонятны.
 
[^]
denzothai
29.06.2014 - 14:26
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.02.14
Сообщений: 187
Цитата (number7 @ 29.06.2014 - 15:04)
Цитата (RETROrus @ 29.06.2014 - 15:00)
Цитата (denzothai @ 29.06.2014 - 14:59)
Вот на этой картинке есть и т и к
н гортанная в слове змея

только произносятся они Тх и Кх, причем гортанью, а не ртом...

сколько же объяснять
"Пх", "Кх", "Тх" - это выдыхаемые звуки
гортанный как раз "Нг" - к примеру в слове "Чанг".

совсем чистой "К" нет, есть к примеру "гай" - где "г" ближе к "к", без выдыхания, но звук твёрдый

Вот тут соглашусь, но не полностью. Т.к. произношение Ко Кай или Го Гай зависит от препода (и является предметом холивара преподов разных школ и поколений). На деле же, это звук представляет собой что-то среднее между "г" и "к" и да, он очень короткий, буквально обрезается при произношении.
///Ошибся в пред. посте. 1 буква к(г) и 5 кх.///
вообще, если в транскрипции пишут "х" после согласного, как например кх или тх, то это чаще всего обозначает произношение согласного с предыханием. а нг в слове чанг ช้าง не совсем гортанная, а больше носовая чтоли. :)

Это сообщение отредактировал denzothai - 29.06.2014 - 14:26
 
[^]
apokalipsys
29.06.2014 - 15:01
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 11.12.12
Сообщений: 905
Хочу в Таиланд!!!!
жена одного не отпустит, а в двоем ехать смысла нет!
 
[^]
R0mari0
29.06.2014 - 16:11
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.09.13
Сообщений: 1823
Блииин! Даже в такой позитивной теме, всегда найдется кучка зануд.. gigi.gif
 
[^]
Bunker
29.06.2014 - 16:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.10
Сообщений: 7154
про дуриан не знал, интересная хрень оказывается biggrin.gif
 
[^]
number7
29.06.2014 - 18:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.12
Сообщений: 1152
Цитата (vkit @ 29.06.2014 - 15:15)
Немного моего ИМХО.

В Тае всегда либо жарко, либо пиздец жара.

Таиланд он не только Пукет и Паттайя и острова, однако.
Есть места (и я там был), где по ночам вполне себе подмерзают яйца и индевеют уши, за примером далеко ходить не надо: Сонгхла Бури
Есть места где и днем вполне себе прохладно и нужно напяливать шапку, чтобы не отморозить себе моск, к примеру в феврале в Мае Соте можно вполне себе замерзнуть днем как нехуй делать.

 
[^]
Andrey24rus
29.06.2014 - 18:29
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 6.02.12
Сообщений: 458
А можно не скромный вопрос тем, кто там работает - в какой сфере? (если не секрет) smile.gif
 
[^]
vkit
29.06.2014 - 18:46
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.08.10
Сообщений: 923
Цитата (number7 @ 29.06.2014 - 18:16)
Таиланд он не только Пукет и Паттайя и острова, однако.

Так само собой. Но народ в основной массе катается ниже Бангкока. Для кого то погода крута, но не всем. Мозг плавится, тяжело думать-работать. И сам организм уставший. Это не на пляжах валяться.

Цитата (Andrey24rus @ 29.06.2014 - 18:29)
А можно не скромный вопрос тем, кто там работает - в какой сфере? (если не секрет)  smile.gif

IT

Тут разной работы дофига, если английский знаешь. В туризме так вообще.

Повторюсь, знаю несколько тайцев владельцев контор. Принципиально не нанимают тайцев к себе. Русских кстати ценят. Мы хоть и распиздяи, но делаем дело.
 
[^]
Andrey24rus
29.06.2014 - 19:18
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 6.02.12
Сообщений: 458
Цитата (vkit @ 29.06.2014 - 23:46)
Цитата (number7 @ 29.06.2014 - 18:16)
Таиланд он не только Пукет и Паттайя и острова, однако.

Так само собой. Но народ в основной массе катается ниже Бангкока. Для кого то погода крута, но не всем. Мозг плавится, тяжело думать-работать. И сам организм уставший. Это не на пляжах валяться.

Цитата (Andrey24rus @ 29.06.2014 - 18:29)
А можно не скромный вопрос тем, кто там работает - в какой сфере? (если не секрет)  smile.gif

IT

Тут разной работы дофига, если английский знаешь. В туризме так вообще.

Повторюсь, знаю несколько тайцев владельцев контор. Принципиально не нанимают тайцев к себе. Русских кстати ценят. Мы хоть и распиздяи, но делаем дело.

Мне предлагали работу в отеле, но английский слабоват (чуть хуже среднего). Вот и думаю какие еще есть варианты работы для русского, сильно мне че-то тай в душу запал
 
[^]
vkit
29.06.2014 - 20:30
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 28.08.10
Сообщений: 923
Цитата (Andrey24rus @ 29.06.2014 - 19:18)
Мне предлагали работу в отеле, но английский слабоват (чуть хуже среднего). Вот и думаю какие еще есть варианты работы для русского, сильно мне че-то тай в душу запал

Тогда гидом. Много дев и парней русских в этой сфере. Надо искать. Так, еще водилой можно. Но все это фиг знает как искать. Может по приезду попробовать пошастать. Сложно сказать.
 
[^]
bizmak
29.06.2014 - 22:21
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.03.11
Сообщений: 20
Текст ТС это никак не опыт 7 месячного пребывания в Таиланде, скорее всего одной недели, которая выпала на сонгкран.

Забаяню более полную картину:

Вы еще не думали о Таиланде:

это где-то в Азии
состоит из островов Паттайя и Пукет
там живут дешевые проститутки и люди зарабатывают три доллара в год
там пальмы, страшная экзотика, болезни, цунами и массаж
люди живут преимущественно в джунглях и ездят на слонах
в Бангкоке одни притоны и нищие
с детьми туда нельзя, потому что это третий мир и насекомые и лететь далеко

Вы собираетесь в Таиланд:

едем в Паттайю знакомиться с тайской культурой и бытом
гуглим экскурсии на жемчужную ферму и за латексом, в порядке их важности
там сейчас сезон дождей
укладываем в чемодан побольше носков и трусов
какие деньги туда лучше брать? доллары или евро?
как там со здравоохранением? на всякий случай берем мешочек родных таблеток и мирамистину впрок
очередь в поликлинике в центре Москвы — сделать все прививки
помогут ли 20-30 долларов в паспорте при заселении в отель?
брать ли с собой зонтик? как там с сезоном дождей?
там жарко, значит нам понадобится много одежды
где в Таиланде можно поесть?
все-таки интересно, когда там сезон дождей ?
ни в коем случае не пить воду не из герметично запечатанной бутылки. происхождение льда проверять!

Вы прилетели в Таиланд:

это точно Таиланд ? как-то все слишком современно и красиво. где экзотика, притоны и нищие?
а вот и экзотика. отель в зелени, красиво! на берегу, как и обещали.
пляжа нет, до города 3км, пешком не добраться — но это ничего
такси до города 400 бат, ужин на двоих 2,000 бат — недорого. не переехать ли сюда жить ?
все улыбаются, но никто не просит денег. парадокс
тайцы не знают что такое доллары и их курс, а евро вообще никогда не видели
такое ощущение, что ночью бывает дождь, но пока не поймали
не украдут ли мотоцикл? чем его привязать? не забыть забрать с собой шлем
караул! здесь насекомые и вчера вот такой здоровый таракан залетел на балкон. они летают!

Вы улетаете из Таиланда:

поесть можно за 50 бат такого, что дома и не снилось
за каким чертом мы привезли сюда три чемодана барахла ?
в этой стране есть пляжи
200 бат за тук-тук ? дорого
как эти люди зарабатывают три доллара в год и ездят на таких машинах ?
почему у них хорошие дороги и никто не ворует ?

Вы прилетели жить в Таиланд:

еда замечательная, дешевая, и на каждом углу
жилье недорогое и качественное
тайский язык — это закорючки и тональности, выучить невозможно
в магазинах полно дешевой одежды и техники
я попросил двойной латте без сахара, девушка три раза кивнула, улыбнулась, и ушла на кухню. принесли капуччино с сахаром и сливками. какого черта ?
такси стоит копейки, но надо купить машину или мотоцикл
срочно надо открыть бар, ресторан русской кухни или маленький ресорт. можно заработать кучу денег, и непонятно, как до этого еще никто не допер.

Вы некоторое время живете в Таиланде:

где бы поесть ? забодали каопадму и каомангай. поем вон в том корейском
почему здесь так дорого ? это блюдо не может стоит 5 долларов, это грабеж
не надо колы, дайте мне вон тот пластиковый графин с водой и кружку льда с трубочкой
выучил десяток фраз по-тайски. почему они делают вид что меня не понимают ?
тайки легко снимаются за небольшие деньги, просто не надо выглядеть как тупой фаранг
вы понимаете, когда ваша тайка говорит «my friend you» или «he say no good and kit mak mak»
вы больше не морочитесь выбором в меню, но произносите название блюда по тайски. что принесут — то буду есть.
бизнес построил, сейчас деньги потекут рекой. почему еще никто не додумался построить в этом месте ресторан русской кухни / бар / ресорт ?
удивляетесь, насколько негигиенична туалетная бумага в сравнении с местной системой
вы внимательно смотрите в корзину фаранга, совершающего покупки в супермаркете, потому что хотите знать, что же едят фаранги.
кухня — это система кулинарных рецептур, а не часть интерьера и вы не знаете, зачем она нужна. еда повсюду.
тинтьоки — наши маленькие друзья. они едят насекомых. а тукея надо выгнать.
к пиву не принесли лед ? безобразие

Вы несколько лет живете в Таиланде:

с тайками надо знакомиться в фудкорте офисного квартала, это бесплатно
одна тайка живет у вас дома и о еде вы больше не думаете
вы совсем разучились говорить по-английски, местами и по-русски, но ваш тайский далеко не продвинулся
ходить можно в чем попало, главное чтобы оно было чистое. вы фаранг, вам можно.
бизнес убыточен и уже год как продается. надо было сразу сообразить, что [...] потому что это же Таиланд
шорты за 100 бат — это грабеж
мне не помыли голову и не сделали массаж в парикмахерской ? я что, кончики подрезать сюда приходил ?
видел сегодня двух фарангов с огромными рюкзаками. они видимо думают что пошли в автономный поход на месяц по следам миклухо-маклая
вчера было +28, очень замерз, а тайка нацепила три слоя одежды
пиво ? какое пиво ? санг-сом с содовой и м150..
вы посыпаете фрукты солью и перцем
для вас джинсы и рубашка поло это официальный стиль одежды
хонда цивик круче чем огромный пикап
вы водите машину только босиком
с удивлением смотрите на загорающих на пляже фарангов. зачем они это делают?
купаетесь в майке и шортах
вы с трудом вспоминаете текущий месяц и никак не соотносите его со словами «зима, весна, осень»
индийские портные игнорируют вас, когда вы идете мимо
вы знаете тайский гимн лучше чем свой (прим — его играют перед каждым сеансом в кино и дважды в день по радио)
самое грустное место в мире для вас — верхний этаж Суваннапума

Вы приезжаете домой:

с удивлением обнаруживаете, что туалетная бумага — это туалетная бумага, а не салфетка на столе
на второй день вы уже скучаете по тайской еде
катастрофически холодно
почему нигде нельзя поесть? сплошные дома без намека на забегаловку. где едят все эти люди?
привычка улыбаться девушкам вызывает шок отторжения. на третий день перестаете улыбаться и вы.
куда делись все мотоциклы? вроде же были .. или не было? были, были, их не может не быть
почему человек в паспортном столе так грубо послал меня нахуй? ведь он потерял лицо и мир взорвется
дайте пожевать чили
сколько-сколько стоит этот стакан чая ?!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 37577
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 2 [3] 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх