Нихрена. Женщинам надо все досказывать иначе они не понимают. Я вот тоже незамужней соседке по деревенской усадьбе комплемент шуткой хотел сделать, спросил одна на дачу из столицы приехала или кого привезла? Та хотела обидеться, подумала что на мужика намекаю , но я опередил: Сказал что имел ввиду ее дочь. А дочке то ее уже за тридцатник

Вот так вот