Не знал, что выражение «Пусть земля тебе будет пухом" оказывается древнее проклятие

Вообще-то атеизм довольно молодая вера. Именно вера, так как ни отсутствие, ни существование бога/богов не доказано на 100%.

Советую посмотреть что конкретно означают атеизм, агностицизм и игностицизм.

Кстати, в современно обществе, атеисты - одни из самых агрессивных верующих, к представителям других философских взглядов.

Особо выдающиеся путают, и говорят "Земля ему прахом" ))

Господа, похоже что перевод Валерика Марциала, как и сообщение автора, не корректны - "non" в тексте это русское НЕ. Поэтому смысл меняется кардинально - Пусть земля тебе пух, но собаки НЕ раскопают твои кости.

Очень часто поэты в повседневной жизни бывают еще теми пидорасами.
Можно вспомнить хотя бы того же А.С.Пушкина. Ему постоянно пытались морду набить, да на дуэль вызвать.

Т.ч. не стоит принимать как стопудовый источник некоего Марка-Валерку. Он мог взять устоявшееся современное ему выражение и вывернуть его смысл ради чистого искусства.

Если заглянуть в историю, то можно узнать, что сначала было словосочетание «Спаси Бог». Оно претерпело всего два изменения: срослось; потеряло окончание «г».

Я атеист.
Нет, я верую, но скрытно, внутри себя, сам в себя. Я сам себе Иисус Христос. Мне для веры не нужен предводитель в виде Кирилла Гундяева или Папы Римского.
И если ко мне другие верующие со своей верой не пристают - я ваапще сама скромность и мировая благодать..

Это сообщение отредактировал ПРИМа25 - 28.04.2019 - 10:09

Утешься, с тобой обойдутся не лучше.

Что значит "когда-то"? Всю жизнь так говорю (и все в моей семье): "Скатертью дорога в добрый путь." Я - древность!

Гениально

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Если говоришь это живому человеку, то думаю да)))

Мир вашему дому - пожелание мира
Но В.Высоцкий написал:

С бомбардировщика бомба несет
Смерть аэродрому
А кажется стабилизатор поёт
Мир вашему дому

Значит "мир вашему дому" - страшное проклятие.
Логика, ау!

какая хуета. Из фразы-продолжения (про собак) придуманного вполне конкретным поэтом, чтобы сказать кому-то гадость - высосали из пальца проклятие. Аффтар, пусть филологи которые родили мыслю про проклятие, сдадут дипломы. Я филолог, и говорю что они пустомели. Все культуры мира сравнивали смерть со сном/отдыхом - rest in peace у вас, случайно, не еще одно проклятие?

Дичь какая.
Это слова соболезнования и идут от души,а не что то там, какой-то перец, когда-то придумал

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Простите: в январе хоронил двоих дядьёв...
Земля пухом - при похоронах, типа чтоб не давила на душу.
Царствие Небесное - после сорочин, т.е., 40 дней с момента смерти, для того, чтобы усопший попал в Рай.

Не надо разводить всякие измышления, просто не имея представления о вопросе обсуждения.

Если сейчас многие даже про 9 мая не помнят...

Ну клуб любителей филологов во всей, ять, красе..

"Спасибо" даже ни каких преобразований не претерпело,
Слова слились в одно, и утратилось глухое "г" на окончании :"спасибо бо[г]"

Молодняку напоминаю,
одна из концепций христианства это спасение души человеческой.

По умолчанию, в христианстве человек грешен, как только он рождается, человек начинает грешить, и задача церкви это спасение души от ада, очищение от грехов, и пожелание "спаси Бог", первоначально было попасть к Богу, т.е. в Царствие Небесное, далее, в более широком смысле, что бы бог уберег в жизни от всяческих напастей, болезней и и всяких неприятностей...

Ещё версии?

На подобные рассуждения слова у меня подбираются в изобилии, и всё почему то матерные...

То есть, некий автор, который взял устойчивое словосочетание, конкретную речевую формулировку, применяемую для конкретного действия, и эту фразу вставил в строфу стиха, полностью изменив смысл все фразы, и теперь пожелание сразу как то стало проклятием?!

Один литературный опус ну все традиции перевернул?
Блять, ну потому что гладиолус!

Английские блядь, ученые, ТС, ну хоть сам то прочитай что пишешь!
Школота

Ради красивого заголовка какой только хуйни не понапишут, с умным видом вставят одну цитатку, и всё, темка готова! Подайте жареного... Хавай, ЯП

Это сообщение отредактировал Tapinambura - 28.04.2019 - 20:04

http://dishupravoslaviem.ru/otkuda-poshlo-...ya-budet-puxom/

Отсюда вроде бы