Зачёт!
Навеяло..
2008 год.
Зима. нмр "Фестивальное" заехала бригада КРС.
Мастер, мужичок лет 60..65..
Работы у меня дохренища, так что заехал КРС, не заехал, мне пофигу- нужно запустить печь, готовиться к запуску мобильной УПН.
Зашёл в штаб у компа(месторождение в стадии освоения, так что выход в "интернет"(в офис, само собой) только в штабе)
У компа лежит бумажка, где крупным корявым почерком написано что-то типа(уж простите, не помню e-mail точно)- бла...бла...бла.. КРС САбака ру , да именно так, по русски и с сАбакой, с буквой "А".
Ну лежит и лежит бумажка- да похрен, я уже 25 дней на вахте, работа на морозе целый день, особого внимания не обратил
-Отправил отчёт в офис и на 252 скважину, ковыряться дальше.
Вечером зашёд в штаб- попить чая, потрещать с мужиками- технологами (мы уже с ними работали на предыдущем промысле, скентовались)
Никого нет, сидит мастер КРС и матерится вслух
-Ну... суки, ну..
-Что случилось?
Да нихрена не могу письмо отправить.
-Давай посмотрю(за IT связь я тоже номинально отвечал, в силу своей профессии)
Короче, он (мастер КРС) в адресной строке забивает....
бла...бла...бла.. КРС САбака ру по русски и с буквой "А" в злосчастном "псе"..
Перевёл на английский, поставил "правильную" сАбаку..
Письмо ушло.
Объяснил мастеру ошибку, еле сдерживая смех- человек я в общем-то довольно деликатный..
Вышел из штаба и пробил меня просто истерический смех...
Подходит начальник УПН
-Что ржёшь?
Рассказал..
У него просто истерика...
Надо ли рассказывать, что вся вахта про это узнала?
В общем, до конца вахты при виде мастера КРС все начинали хихикать...
Это сообщение отредактировал Former64 - 5.02.2016 - 13:41