Вот тут все имена и названия переведены
Salve! Поскольку многим новоприбывшим на Форум непонятны отдельные имена личные и географические понятия, считаю себя обязанным повторить "Легенду".
================================
Австралия – Terra Incognita, страна антиподов;
Антарктида – Terra Australis Incognita (именно так называлась эта гипотетическая земля);
Армения – Армения;
Беларусь – страна венетов;
Великобритания – Британия;
Германия – земли германских варваров;
Греция – Эллада;
Грузия – Колхида;
Китай – империя Хань;
Крым – Таврика;
Польша – Сарматия
Прибалтика – далекие земли, занятые племенами жемайтов и аукшайтов;
Россия – Римская империя;
Румыния – Фракия;
Северная Корея – царство Когурё;
Сербия – Паннония и Верхняя Мёзия;
Сирия - Сирия;
Скандинавия – Гиперборея;
США – Парфянское царство;
Турция – Анатолия;
Украина – Умбрия;
Франция – Трансальпийская Галлия;
Чечня – Дакия;
Япония – далекие восточные острова за империей Хань.
==================================
Города:
Донецк – Танаис;
Киев – Куявис;
Курск – Курион;
Лондон – Лондиниум;
Луганск – Лугдунум;
Мариуполь – Мариополис;
Москва – Рим;
Париж – Лютеция;
Санкт-Петербург – Остия;
Страсбург – Аргенторат;
===================================
Персоналии:
Асад, Башар - вождь сирийцев Башар.
Берия - Берий, префект.
Билан, Дима – Билус Анус;
Варламов, блогер - Варламий, ученый пудель иудея Катуса.
Гиви – Гивий, центурион;
Давыдова – Давиция, матрона;
Жириновский – Цириниус, сенатор;
Звягинцев – Тинниментум;
Зюганов – Гней Суганий;
Кадыров – Кадир, вождь дакийских федератов;
Кац – Катус, иудей;
Ким Чен Ын – Кичемын, царь Когурё;
Кличко – Кликс, гладиатор;
Круг, Михаил – Миниус Циркулюс;
Кургинян – жрец Кургин из храма Марса;
Лавров – Марк Сергий Лаурус;
Летов – Гай Гораций Летулл;
Лимонов – Гай Эдий Цитрус, сочинитель;
Лукашенко – Лукаций, вождь венетов;
Ляшко – Ляцикс;
Макаревич – Макарий Галилейский;
Медведев – Урсус, любимый конь Цезаря Августа;
Меркель – Мерцелия, вождь германцев;
Милонов – Милоний, сенатор;
Михалков – Михалкидис, грек;
Мосийчук – Мосикс;
Москаль, Геннадий – Романикс;
Моторола – Мотороликс, центурион;
Навальный – Навалий, народный трибун;
Обама – Абамарак, парфянский царь;
Олланд – Оландикс, вождь франков;
Павленский – Павлиниус;
Поклонская – Поклоника, прозванная в народе Niacius Miacius;
Порошенко – Порселанукс, торговец бобовыми сладостями;
Просвирнин – Просвирнус, оратор;
Псаки – Псакея, парфянская жрица;
Путин – Цезарь Август;
Саакашвили - Саак, бывший царь Колхиды;
Саша Грей – Ашагреш, парфянская актриса;
Сванидзе – Сванидус, оратор низкого происхождения;
Семенченко – Симеон Гидроцефаликс;
Сноуден – парфянский евнух Сноуденид;
Стрелков – Гай Сагитариус;
Собчак, Ксения – Иппоксения;
Тим Кук – Кукис, работорговец;
Тимати – Тимаций;
Шумахер – Цумарих;
Щаранский – Левий Натан бен Щаран, иудейский мыслитель;
Хирург, байкер – Залдус Танус;
Хокинг, Стивен – Стефан Паралитик, философ;
Элтон Джон – Элтодоникс, бриттский бард;
Яценюк – Тестикулюс;
Pussy Riot – лупанарий «Rebellem vaginam»;
======================================
Исторические личности:
Брежнев – Бровус;
Гитлер – Атаульф Германский;
Горбачев – Миниус Сергий Пигментула;
Ельцин - Гай Бореалис Алколигула;
Жуков – Гай Марий;
Ленин – Гай Семпроний Гракх;
Сталин – Сулла;
Хрущев – Кукурулла;
Рузвельт – парфянский царь Росовальд.
Черчилль – Винистан Британик.
Понятия:
Великая Октябрьская революция - Революция Красных Туник;
Великая Отечественная война - война с германскими племенами;
Геи - греки;
Пятая колонна - columna quinta;
Российская Империя - Эпоха Царей;
СССР - Римская республика, эпоха Красных Туник;
Смартфоны - ученые рабы;
Ядерное оружие - глиняные горшки с запечатанными нубийскими демонами
yaplakal.com