К Наде набежали женихи


Страницы: (206) « Первая ... 197 198 [199] 200 201 ... Последняя »	ЗАКРЫТА [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~msi~~

23.12.2022 - 09:11

Статус: Offline

просрал 300 пунктов UQ

Регистрация: 27.12.11
Сообщений: 30520

Цитата (ХеррШа @ 23.12.2022 - 09:03)

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 08:58)

Цитата (msi @ 23.12.2022 - 08:56)

Вот все бы тебе смехуечки

А там на самом деле мудрые слова.

Ну переведи! Я ж немецкий учила!
Вдруг проникнусь

Ты не зацепишь дурака
И можешь даже не пытаться
Ведь истинный дурак
Не будет в правила играться

Ну хоть кто то англицкий знает

[^]

Kasja222

23.12.2022 - 09:12

Статус: Offline

Маргарита…

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 30137

Цитата (ХеррШа @ 23.12.2022 - 09:03)

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 08:58)

Цитата (msi @ 23.12.2022 - 08:56)

Вот все бы тебе смехуечки

А там на самом деле мудрые слова.

Ну переведи! Я ж немецкий учила!
Вдруг проникнусь

Ты не зацепишь дурака
И можешь даже не пытаться
Ведь истинный дурак
Не будет в правила играться

Вот и спасибо

[^]

Kasja222

23.12.2022 - 09:13

Статус: Offline

Маргарита…

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 30137

Цитата (AlDianochka @ 23.12.2022 - 09:05)

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 09:00)

Это порча у тебя на серебре.. Надо все серебро собрать и мне отдать, я снимаю порчу!

Лучше б ты подсказала, где можно серебро на кольца/ложки пустить...

Я подсказала?))
Сома возьми и переплавь))

[^]

~~курунгуй~~

23.12.2022 - 09:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.07.19
Сообщений: 4238

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 14:02)

Не, ну визуальный ряд хороший, мелодика сипотишная, а смысла так и не поняла…

Ну типа- все- козлы, один Мсяка- Д*Артаньян и никого не слушает.

[^]

ХеррШа

23.12.2022 - 09:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.05.17
Сообщений: 16829

Цитата (Scribbler @ 23.12.2022 - 09:09)

Цитата (ХеррШа @ 23.12.2022 - 11:07)

Цитата (Scribbler @ 23.12.2022 - 09:05)

Вообще любые английские стихи для меня никак если переводить, гармония-мелодика-смысл ускользают, тот же мановар переведи, какой пиздец или любой пауэр-метал, ну а всякие там дрочерские группы на слуху, даже отель калифорния, хуйня лютая в переводе.

Прост языка не знаешь. У англов очень много непереводимых напрямую метафор и выражений.

у я разговаривал с носителем языка и мы друг друга понимали, понятно что у слов несколько значений+поэзия, но меня просто не торкают стихи буржуйском, они не звучат, вообще.

Ну хуй знает. Очень многое только на оригинале и звучит, особенно если понимаешь ньюансы смысловые.
Down the river float an axe
From the town of Byron
Let it float by itself
Fucking piece of Iron.

[^]

~~msi~~

23.12.2022 - 09:14

Статус: Offline

просрал 300 пунктов UQ

Регистрация: 27.12.11
Сообщений: 30520

Scribbler

Цитата

стихи буржуйском, они не звучат, вообще.

Бгггг

Надеюсь это шутка

[^]

AlDianochka

23.12.2022 - 09:14

Статус: Offline

Пантера

Регистрация: 21.07.13
Сообщений: 92844

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 09:13)

Я подсказала?))
Сома возьми и переплавь))

Да расплавить то смогу, отлить нет.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Kasja222

23.12.2022 - 09:15

Статус: Offline

Маргарита…

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 30137

Цитата (msi @ 23.12.2022 - 09:11)

Цитата (ХеррШа @ 23.12.2022 - 09:03)

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 08:58)

Цитата (msi @ 23.12.2022 - 08:56)

Вот все бы тебе смехуечки

А там на самом деле мудрые слова.

Ну переведи! Я ж немецкий учила!
Вдруг проникнусь

Ты не зацепишь дурака
И можешь даже не пытаться
Ведь истинный дурак
Не будет в правила играться

Ну хоть кто то англицкий знает

Или. Дуракам закон не писан)

[^]

КокоШрапнель

23.12.2022 - 09:15

Статус: Offline

бесчувственная дрянь

Регистрация: 31.05.19
Сообщений: 52259

Цитата (Бесячая @ 23.12.2022 - 09:09)

Ничего туда тетьки не суют. Жемчуг он для украшения. Но есть и украшения иного рода

У меня есть нитка речного жемчуга, один раз надевала, так и лежит теперь просто)
Всем привет)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~msi~~

23.12.2022 - 09:15

Статус: Offline

просрал 300 пунктов UQ

Регистрация: 27.12.11
Сообщений: 30520

Цитата (курунгуй @ 23.12.2022 - 09:13)

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 14:02)

Не, ну визуальный ряд хороший, мелодика сипотишная, а смысла так и не поняла…

Ну типа- все- козлы, один Мсяка- Д*Артаньян и никого не слушает.

Ты меня с Паприкой путаешь

[^]

Kasja222

23.12.2022 - 09:15

Статус: Offline

Маргарита…

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 30137

Цитата (AlDianochka @ 23.12.2022 - 09:14)

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 09:13)

Я подсказала?))
Сома возьми и переплавь))

Да расплавить то смогу, отлить нет.

Чейта?
Опоку из песка сделала в плите обожгла и вперёд)

[^]

Бесячая

23.12.2022 - 09:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.01.17
Сообщений: 4773

Цитата (AlDianochka @ 23.12.2022 - 10:14)

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 09:13)

Я подсказала?))
Сома возьми и переплавь))

Да расплавить то смогу, отлить нет.

Мне кажется это можно сделать у мастера ювелира, который ремонтом занимается и параллельно изделия ваяет, не?

[^]

Kasja222

23.12.2022 - 09:17

Статус: Offline

Маргарита…

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 30137

Цитата (КокоШрапнель @ 23.12.2022 - 09:15)

Цитата (Бесячая @ 23.12.2022 - 09:09)

Ничего туда тетьки не суют. Жемчуг он для украшения. Но есть и украшения иного рода

У меня есть нитка речного жемчуга, один раз надевала, так и лежит теперь просто)
Всем привет)

У меня вообще все брильянты-изумруды лежат.. Где то.. В сейфе. У кого то))))

[^]

Reisen

23.12.2022 - 09:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.05.11
Сообщений: 51610

Цитата (Бесячая @ 23.12.2022 - 09:09)

Цитата (Reisen @ 23.12.2022 - 09:58)

Тётьки озверели. Уже жемчуг в жопу суют.

Ничего туда тетьки не суют. Жемчуг он для украшения. Но есть и украшения иного рода

"сей же род изгоняется только молитвою и постом." (Мф 17:21)

[^]

КокоШрапнель

23.12.2022 - 09:18

Статус: Offline

бесчувственная дрянь

Регистрация: 31.05.19
Сообщений: 52259

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 09:17)

У меня вообще все брильянты-изумруды лежат.. Где то.. В сейфе. У кого то))))

А я не ношу ничего, и по ТБ не положено, да и мне мешает это все, сережки только маленькие и фсе

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~msi~~

23.12.2022 - 09:18

Статус: Offline

просрал 300 пунктов UQ

Регистрация: 27.12.11
Сообщений: 30520

Kasja222

Цитата

Или. Дуракам закон не писан)

В точку)
Вообще, дословный перевод

Ты не можешь ранить глупца
Даже не пытайся
Потому как настоящие глупцы
Не играют по правилам.

[^]

Бесячая

23.12.2022 - 09:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.01.17
Сообщений: 4773

Цитата (КокоШрапнель @ 23.12.2022 - 10:15)

Цитата (Бесячая @ 23.12.2022 - 09:09)

Ничего туда тетьки не суют. Жемчуг он для украшения. Но есть и украшения иного рода

У меня есть нитка речного жемчуга, один раз надевала, так и лежит теперь просто)
Всем привет)

Привет) А что не пользуешь?

[^]

~~курунгуй~~

23.12.2022 - 09:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.07.19
Сообщений: 4238

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 14:17)

Цитата (КокоШрапнель @ 23.12.2022 - 09:15)

Цитата (Бесячая @ 23.12.2022 - 09:09)

Ничего туда тетьки не суют. Жемчуг он для украшения. Но есть и украшения иного рода

У меня есть нитка речного жемчуга, один раз надевала, так и лежит теперь просто)
Всем привет)

У меня вообще все брильянты-изумруды лежат.. Где то.. В сейфе. У кого то))))

В сейфе. Теперь это так называют, понятно.
Унтот- взломщик сейфов.

[^]

~~msi~~

23.12.2022 - 09:20

Статус: Offline

просрал 300 пунктов UQ

Регистрация: 27.12.11
Сообщений: 30520

Цитата (КокоШрапнель @ 23.12.2022 - 09:18)

Цитата (Kasja222 @ 23.12.2022 - 09:17)

У меня вообще все брильянты-изумруды лежат.. Где то.. В сейфе. У кого то))))

А я не ношу ничего, и по ТБ не положено, да и мне мешает это все, сережки только маленькие и фсе

Те нужны сережки в виде маленьких перфоратороф

[^]

кошачийпапа	23.12.2022 - 09:20 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.04.17 Сообщений: 57153	с утра уже чот в жопу суют... извращенцы блять.
	[^]

КокоШрапнель

23.12.2022 - 09:20

Статус: Offline

бесчувственная дрянь

Регистрация: 31.05.19
Сообщений: 52259

Цитата (Бесячая @ 23.12.2022 - 09:19)

Привет) А что не пользуешь?

Вкуда? Я вчера в 7 вышла, в 20-15 вернулась, и это еще не самый долгий день)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

КокоШрапнель

23.12.2022 - 09:20

Статус: Offline

бесчувственная дрянь

Регистрация: 31.05.19
Сообщений: 52259

Цитата (msi @ 23.12.2022 - 09:20)

Те нужны сережки в виде маленьких перфоратороф

С брульянтами?🙄

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~msi~~

23.12.2022 - 09:21

Статус: Offline

просрал 300 пунктов UQ

Регистрация: 27.12.11
Сообщений: 30520

Цитата (Reisen @ 23.12.2022 - 09:17)

Цитата (Бесячая @ 23.12.2022 - 09:09)

Цитата (Reisen @ 23.12.2022 - 09:58)

Тётьки озверели. Уже жемчуг в жопу суют.

Ничего туда тетьки не суют. Жемчуг он для украшения. Но есть и украшения иного рода

"сей же род изгоняется только молитвою и постом." (Мф 17:21)

Чот тя перед новым годом сильно торкнуло

[^]

ХеррШа

23.12.2022 - 09:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.05.17
Сообщений: 16829

Цитата (msi @ 23.12.2022 - 09:18)

Kasja222

Цитата

Или. Дуракам закон не писан)

Если по смыслу подбирать ближайшую идиому, то скорее "Спорить с дураком — всё равно, что играть в шахматы с голубем."

[^]

~~msi~~

23.12.2022 - 09:22

Статус: Offline

просрал 300 пунктов UQ

Регистрация: 27.12.11
Сообщений: 30520

Цитата (КокоШрапнель @ 23.12.2022 - 09:20)

Цитата (msi @ 23.12.2022 - 09:20)

Те нужны сережки в виде маленьких перфоратороф

С брульянтами?🙄

Принципиально?

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 103957
0 Пользователей: