Ну что ж, начнем-с, а то завтра поутру в путь далекий…
№ 10 - Молдавская дорожная. Постараюсь в одном сообщении ответить на все ранее заданные вопросы.
Одной из целей конкурса было «передать дух Пушкина».
С чем у меня лично ассоциируется Пушкин А.С.
1. С тяжелой хрестоматией, которую я должен был минимум полдня таскать в школьном портфеле.
2. И еще эти… заумные эпиграфы.
3. Непонятные «вдруг» вставки на французском и др. языках. Хуже только у Толстого.
4. С еще более непонятными примечаниями и сносками на них. Да и сами стихи – считаю, что «Онегин», это не для школьной программы. Ученые мужи до сих пор на нем диссертации защищают.
Вот скажите, что мне семи/восьмикласснику должно быть приятно и познавательно в строках:
«Блистательна, полувоздушна,
Смычку волшебному послушна,
Толпою нимф окружена,
Стоит Истомина. Она,
Одной ногой касаясь пола,
Другою медленно кружит,
И вдруг прыжок, и вдруг летит,
Летит, как пух от уст Эола,
То стан совьет, то разовьет,
И быстрой ножкой ножку бьет.»…?
Кто такая Истомина, чьей ногой чью ногу и зачем она бьет? Кто такие нимфы и Эол?
«Мам, а мам, что такое «стан разовьет»?»…
А не пошли бы вы со своим амфибрахием… Вот, что у меня было в голове.
Ынтернетов в моем детстве еще не было. Понимание пришло позже, а вот «осадочек остался».
Именно эти детские ощущения, я и пытался передать в своем бессмертном…
_______________________________________________
Мною были вставлены три/четыре «пасхалки», странно, что никто их не обозначил в комментах. Может слишком толсто и коряво?
- гр-ка Позаранку Т.Л. – «Штирлиц лег спать спозаранку. Позже выяснилось, что Позаранку была румынской разведчицей».
- «Была я белошвейкой и шила гладью,
Попала в Кишинев я и стала блядью…» - Кишиневская народная
- «Вино с подвала Влады Цепеш...» - Дракула ж… «стали забывать своих диктаторов» (С).
Очень понравился стих «Пусть сказка начинается с конца».
Автор молодец. Я бы так не сумел.
Если бы я его прочел до конкурса, я бы в конкурсе не участвовал. Не по плечу он мне).
Для себя, считаю его победителем!
Ну и внеконкурсный стих очень хорош.
____________________________
«…Пушкин всегда очень вежливо обращался к читателю, уважал его…»Нет ни в чем вам благодати;
С счастием у вас разлад:
И прекрасны вы некстати,
И умны вы невпопад…
(С) А.С.П.
____________________________________________
Ошибки и ляпы в моей «Дорожной...». Это только ошибки и ляпы.
Без всяких умыслов. Причина – спешка. Я минут 40-50 потратил на сочинительство, а потом… разгон облаков, война с Англией….
Извините.)
_________________________________
Для критиков и критиканов.
Очень удивительно было читать некоторые отзывы.
Вы действительно хотели здесь найти кого-то лучше Пушкина? …
________________________________________
Всем спасибо за внимание.
Особенное большое спасибо, проголосовавшим за «Пусть сказка начинается с конца» (это заслуженно) и за меня (это засужено)).
У вас есть вкус!
yaplakal.com