Не совсем так. Мягше надо, тоньше, нежнее. Чтобы было всё по-честному.
Как у цивилизованных кулютурных людей.
Деловые люди сначала делают предложение, - от которого нельзя отказаться.
Ты же помнишь - "
Пистолетом и Добрым(!) словом" ©
Сначала – протокольное письмо, с
вежливым деловым предложением о сотрудничестве.
Перевести на английский, норвежский, немецкий, и отправить (и на русском тоже).
Типа такого.
«Норвегия, Осло Какая-то там стрит
Отель Плаза Управляющему
Дорогой сэр! В связи с проведением нашим Детективным Агентством, в интересах неназванных третьих лиц, криминального расследования обстоятельств смерти миссис Дженнифер Фэйргейт 03 июня 1995 года, - предлагаем Вам предоставить полный список сотрудников, работавших в Плаза, Осло в период с 15 мая по 15 июня 1995 года, с указанием их полного имени, должности, адреса, и реквизитов для связи.
Одновременно предлагаем предоставить номер 2805 вверенного Вам отеля на период 3 (трёх) суток команде наших сотрудников, в полное распоряжение для проведения следственного эксперимента, в целях проверки обстановки на месте происшествия и установления объективных обстоятельств событий.
При отсутствии от Вас положительного ответа в течение 10 (десяти) суток, - мы полагаем возможным считать себя вправе расценить это как Ваш отказ, а также как вероятную заинтересованность в умышленном сокрытии Вами от международной общественности и компетентных организаций истинных обстоятельств гибели молодой цветущей женщины.
При подобных обстоятельствах мы посчитаем необходимым обратиться в норвежские – и международные – правозащитные организации, - в целях предупреждения и искоренения факторов нетолерантности, сексизма, расизма, национализма, и прочих негативных проявлений, унижающих общественные и личные права и свободы женщин во всём мире (и в Норвегии в частности), - равно как и в целях защиты законных интересов иностранных туристов, посещающих Норвегию с различными целями и задачами.
Одновременно уведомляем Вас, что также, в случае Вашего отказа, мы оставляем за собой право направить в Плаза, Осло, команду наших сотрудников - инкогнито, без предварительного уведомления, - для фактического проведения в отеле упомянутого следственного эксперимента без Вашего ведома и согласия, - чему Вы воспрепятствовать категорически не сможете.
Однако в таком случае результаты следственного эксперимента, и расследования в целом, - а также неконструктивная позиция администрации Вашего отеля по отношению к общественно значимому расследованию, - будут широко освещены на общедоступных бесплатных интернет-ресурсах, для придания гласности столь вопиющему случаю.
Уверены, что присущие Вам, - а также собственникам Плаза, Осло, - деловой подход, здравомыслие, конструктивизм, открытость и готовность к сотрудничеству – всенепременно позволят нам избежать возможных недоразумений, - и наше сотрудничество в указанных вопросах будет плодотворным, взаимно приемлемым, и в итоге пойдёт исключительно на пользу высокой деловой и общественной репутации Плаза, Осло.
С глубочайшим уважением, Примите и проч.
Управляющий Партнёр
Детективного Агентства «Подлунный ЯП" (?)
Свет(?) Бред(?)»
_____________________ /_______________/
Дата, подпись, опись, прОтокол,
круглая чернильная печать .»
ЗЫ: могу забиться на бутылку коньяка - будет весьма любопытная реакция.))
yaplakal.com