Загадочная смерть в отеле Plaza. Так что же произошло в номере 2805?


Страницы: (241) « Первая ... 145 146 [147] 148 149 ... Последняя »	ЗАКРЫТА [ НОВАЯ ТЕМА ]

sherlock1717

14.03.2018 - 20:09

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 9.04.16
Сообщений: 497

Цитата (phelina @ 14.03.2018 - 19:48)

Цитата

Переспрашивать одно и тоже, поленившись пролистать, точно такое же неуважение ко мне.

Все первые сколько-то десятков страниц? Был бы один нормально оформленный пост, то, конечно, я бы его просматривала время от времени. Мне вот сейчас открыть все 44 ссылки, появившиеся в первом посте, чтобы найти перевод заключения графолога? Издеваетесь? Хоть бы заглавия вместо номеров сделали бы.

Цитата

Но переводить статьи КАЖДЫЙ РАЗ, я не могу.

Давайте сразу ссылку на нужный кусок перевода. Сложно найти?)

Что вы там обо мне думаете, это дело десятое, но правила есть правила.

Ссылки делали администраторы. И номера, а не заглавия, так же делали администраторы.
Я приносила свои извинения, что не смогла информацию выложить в одном посте. Это моя вина и ошибка.
Многие ссылки на бельгийском и на немецком. Их мне тоже Вам перевести?
За столько страниц темы, Вы первая с таким наездом и недовольством.
Я стараюсь как могу переводить. Но Вам этого недостаточно. На лучшее, я не способна. Вам не удобно читать? Еще раз прошу прощения за разброс. Переводить статью по 3 кругу я смогу только по мере возможности.

Я ничего плохого о Вас не думаю и на личности не переходила.

[^]

zazuly

14.03.2018 - 20:14

Статус: Offline

Кукушонок в капюшоне

Регистрация: 24.09.13
Сообщений: 9948

Цитата (serdgio78 @ 14.03.2018 - 19:07)

Цитата (phelina @ 14.03.2018 - 20:04)

Цитата (Субарик149 @ 14.03.2018 - 19:52)

Цитата (phelina @ 14.03.2018 - 19:48)

. Мне вот сейчас открыть все 44 ссылки, появившиеся в первом посте, чтобы найти перевод заключения графолога? Издеваетесь? Хоть бы заглавия вместо номеров сделали бы.

.

А что в этом сложного? Делайте выкопировки себе на компьютер.

Зачем мне тратить на это свое время и засорять свой компьютер? Я зашла сюда развлечься и пошевелить мозгом, а не собирать паззлы. Даже автору темы оказалось проще давать цитаты с норвежского сайта, чем свой же перевод.

Что значит развлечься??? Тут идёт серьёзное расследование!!!

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Я сюда вообще деградировать захожу

[^]

phelina

14.03.2018 - 20:16

-9

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.12
Сообщений: 9040

Цитата

За столько страниц темы, Вы первая с таким наездом и недовольством.

Только в ответ на ваш наезд. Вы сами признаете, что инфа разбросана, но почему-то даже вы, будучи переводчиком сайта и автором темы, даете цитаты с норвежского сайта, а не из своего перевода. Если даже вам трудно найти нужный перевод, то зачем обижаться на читателей?

Цитата

Переводить статью по 3 кругу я смогу только по мере возможности.

Зачем? Что случилось с первыми двумя кругами?

Цитата

Многие ссылки на бельгийском и на немецком. Их мне тоже Вам перевести?

Их здесь цитировали в гугловском переводе, а не в оригинале.

[^]

Субарик149

14.03.2018 - 20:17

Статус: Offline

Лосевед

Регистрация: 30.05.14
Сообщений: 8289

Цитата (phelina @ 14.03.2018 - 20:16)

Зачем? Что случилось с первыми двумя кругами?

Ссылки на них в стартпосте

[^]

sherlock1717

14.03.2018 - 20:18

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 9.04.16
Сообщений: 497

Цитата (phelina @ 14.03.2018 - 20:04)

Цитата (Субарик149 @ 14.03.2018 - 19:52)

Цитата (phelina @ 14.03.2018 - 19:48)

А что в этом сложного? Делайте выкопировки себе на компьютер.

Очень не обоснованные выводы Вы делаете.
Я даю оригинал, так как ранее с форумчанами мы уже обсудили и столкнулись с издержками перевода.
Тем более, переводы были даны. Я отвечаю по возможности и пытаюсь максимально поделиться информацией. У всех есть доступ к гуглу. И к переводам на 1 странице. Кто переспрашивает и просить уточнить, я всегда перевожу.

Чисто человечески, Вы меня обидели.
Обидели только потому, что я очень стараюсь. И мне кажется, Вы не справедливы.
Но это сугубо мое личное мнение.

[^]

Пумка	14.03.2018 - 20:19 [ показать ] 10
Статус: Offline Релакс Регистрация: 23.05.12 Сообщений: 2286	Прекращайте срач разводить! Уважаемая sherlock1717 не тратьте свои силы на оправдания!) Тем более, что претензии действительно не уместны к вам) От журналиста нет новостей? Это сообщение отредактировал Пумка - 14.03.2018 - 20:22
	[^]

zazuly

14.03.2018 - 20:19

Статус: Offline

Кукушонок в капюшоне

Регистрация: 24.09.13
Сообщений: 9948

Цитата (Субарик149 @ 14.03.2018 - 19:17)

Цитата (phelina @ 14.03.2018 - 20:16)

Зачем? Что случилось с первыми двумя кругами?

Ссылки на них в стартпосте

Ага, я могу напомнить, что на ЯПе по ссылкам не любят ходить.

[^]

МаняВаня

14.03.2018 - 20:22

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.10.16
Сообщений: 395

Цитата (sherlock1717 @ 14.03.2018 - 18:24)

Там стоит BL ..

нашионалити пишут UK (если из Британии)

У меня так.

Там, имхо, Бельгия написано. Может рецепшионистка была маленько дура, и не знала аббревиатуры Бельгии?

[^]

sherlock1717

14.03.2018 - 20:23

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 9.04.16
Сообщений: 497

Цитата (phelina @ 14.03.2018 - 20:16)

Цитата

За столько страниц темы, Вы первая с таким наездом и недовольством.

Цитата

Переводить статью по 3 кругу я смогу только по мере возможности.

Зачем? Что случилось с первыми двумя кругами?

Цитата

Многие ссылки на бельгийском и на немецком. Их мне тоже Вам перевести?

Их здесь цитировали в гугловском переводе, а не в оригинале.

Да не было у меня наезда.. Зря Вы так.

Давайте окончим этот ненужный разговор.

Я проявила к Вам неуважение ? Прошу искренне прощения. Я рада этому форуму и людям, которых тут встретила. Никогда не позволю себе проявить к ним неуважение. Если так показалось, я обязательно пересмотрю свое поведение и сделаю выводы. Чего и Вам желаю. Еще раз, прошу прощения перед форумчанами : и за этот глупый разговор и за разброс информации.

[^]

Субарик149

14.03.2018 - 20:23

Статус: Offline

Лосевед

Регистрация: 30.05.14
Сообщений: 8289

Цитата (zazuly @ 14.03.2018 - 20:19)

Ага, я могу напомнить, что на ЯПе по ссылкам не любят ходить.

На сообщения в этой же теме?

[^]

zazuly

14.03.2018 - 20:23

Статус: Offline

Кукушонок в капюшоне

Регистрация: 24.09.13
Сообщений: 9948

Цитата (МаняВаня @ 14.03.2018 - 19:22)

Цитата (sherlock1717 @ 14.03.2018 - 18:24)

Там стоит BL ..

Твоё название похоже на Украину

[^]

zazuly

14.03.2018 - 20:25

Статус: Offline

Кукушонок в капюшоне

Регистрация: 24.09.13
Сообщений: 9948

Цитата (Субарик149 @ 14.03.2018 - 19:23)

Цитата (zazuly @ 14.03.2018 - 20:19)

Ага, я могу напомнить, что на ЯПе по ссылкам не любят ходить.

На сообщения в этой же теме?

Петь, один раз сходили и то уже хорошо. И так пошли против системы. А вы прям хотите это за правило ввести.

[^]

formatftp	14.03.2018 - 20:25 [ показать ] 11
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 5.10.13 Сообщений: 736	sherlock1717 Не обращай внимание на тех, кто чем-либо недоволен в силу каких-либо своих причин. Все что ты делаешь- очень правильно на самом деле. В теме масса народа, который уже не один день ломает головы и пытается помочь чем-нибудь. Но тема эта- твоя, и лишь благодаря тебе она развивается. Ты проделала довольно большую работу, и сделала гораздо больше остальных. Не обращай внимания на тех, кто не способен это оценить
	[^]

SunnyLion

14.03.2018 - 20:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.03.08
Сообщений: 2732

Цитата (Помпоний @ 14.03.2018 - 19:31)

Полотенце в ванне на полу.Нож и вилка на тарелке.Стакан на столе.Положение на кровати.Первый выстрел.второй выстрел.Это так навскидку.Это только левша так могла сделать. Инфа 146 процентов.Даже и не спорьте.

Полотенце на пол левши как-то по-особенному бросают?

Положение на кровати - может она телик смотрела. Или села на кровать, нажимая на пульте "ок" на присланное сообщение с ресепшена.
Левша, а пистолет обнаружили в правой? Думаю на спусковой крючок нажимают рабочей рукой, ею владеют уверенней.

[^]

МаняВаня

14.03.2018 - 20:27

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.10.16
Сообщений: 395

Цитата (zazuly @ 14.03.2018 - 20:23)

Цитата (МаняВаня @ 14.03.2018 - 19:22)

Цитата (sherlock1717 @ 14.03.2018 - 18:24)

Там стоит BL ..

Твоё название похоже на Украину

А вот Украину не знаю, как пишут.. может UKR?

Хотя неважно, дама мало похожа и на украинку, и на британку.

[^]

Субарик149

14.03.2018 - 20:28

Статус: Offline

Лосевед

Регистрация: 30.05.14
Сообщений: 8289

Цитата (zazuly @ 14.03.2018 - 20:25)

Петь, один раз сходили и то уже хорошо. И так пошли против системы. А вы прям хотите это за правило ввести.

Ир, копировать одно и тоже по сто двадцать пять раз не имеет ни какого смысла. Спасибо админам, собрали ссылки на всю инфу в стартпосте. Искать стало гораздо проще. Но требовать по хрен знает сколько раз переводить одно и тоже это уже перебор.

[^]

phelina

14.03.2018 - 20:28

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.12
Сообщений: 9040

Цитата

Чисто человечески, Вы меня обидели.
Обидели только потому, что я очень стараюсь. И мне кажется, Вы не справедливы.

Как переводчик, я признаю, что вы проделали большую работу и благодарна вам за интересную тему. Как пользователь ЯПа, я понимаю, почему инфа разбросана. Как читатель, я не понимаю истерики и обиды на читателя за то, что он не ориентируется во всей этой куче инфы и считает неуважением цитирование на иностранном языке. Девочки даже с немецкого сайта приносили сюда цитаты в гугловском переводе, не далее как сегодня я переводила одну из них на нормальный русский.

На этом закругляюсь.

[^]

zazuly

14.03.2018 - 20:34

Статус: Offline

Кукушонок в капюшоне

Регистрация: 24.09.13
Сообщений: 9948

Цитата (Субарик149 @ 14.03.2018 - 19:28)

Цитата (zazuly @ 14.03.2018 - 20:25)

Петь, один раз сходили и то уже хорошо. И так пошли против системы. А вы прям хотите это за правило ввести.

Это админам спасибо что они потрудились. А ТС тему через жору оформила, сразу не захотела поработать и красиво сделать старт пост. Кусками выглаживала перевод вот народ и привык что она куски с переводами выкладывает. Как корабль назовёшь, так он и поплывет.
Сама тон в теме задала.

[^]

zazuly

14.03.2018 - 20:35

-1

Статус: Offline

Кукушонок в капюшоне

Регистрация: 24.09.13
Сообщений: 9948

Цитата (phelina @ 14.03.2018 - 19:28)

Цитата

Поддерживаю оратора.

[^]

Субарик149

14.03.2018 - 20:37

Статус: Offline

Лосевед

Регистрация: 30.05.14
Сообщений: 8289

Цитата (zazuly @ 14.03.2018 - 20:34)

Ир, у ТС первая тема. И тема интересная. Гораздо интереснее, чем большинство тем, которые плодят тут в неимоверном количестве. Ну а когда ТС будет делать следующую тему, то и оформит её уже как в лучших домах ЛондОна и ПОрижа

[^]

shopesec

14.03.2018 - 20:38

Статус: Offline

дед Макакий

Регистрация: 8.12.09
Сообщений: 3072

Цитата (sherlock1717 @ 14.03.2018 - 19:13)

Здесь графолог проводит экспертизу.
Доверяю ему больше, чем "британцам" с форума.

Она сама одна заполняла. Есть видео интервью и текст администратора, который принимал гостью по приезду в отель (в источнике). Она сама заполняла свой бланк. Быстро и перед двумя администраторами. У нас и так много пробелов в теме, не надо создавать новые. Есть факты и давайте отталкиваться от них.

Что интересно, графолог и статья по ссылке указывает на ее немецкое происхождение. Это для "бельгийцев" с форума.

[^]

zazuly

14.03.2018 - 20:39

-1

Статус: Offline

Кукушонок в капюшоне

Регистрация: 24.09.13
Сообщений: 9948

Цитата (Субарик149 @ 14.03.2018 - 19:37)

Цитата (zazuly @ 14.03.2018 - 20:34)

Я одну следующую тему жду уже полгода.
Да в следующей теме народ будет повежливей и не будет задавать вообще никаких вопросов. Просто молчать. Ибо переспрашивать ТСиху это смертный грех.

[^]

serdgio78	14.03.2018 - 20:40 [ показать ] 9
Статус: Offline Приколист Регистрация: 28.05.15 Сообщений: 331	Капец! Тема закончилась! Давайте автору кости перемоем!!! P.s. В самом начале автор извинилась за свой первый пост и за то что не знает как правильно оформлять его! Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

МаняВаня	14.03.2018 - 20:42 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.10.16 Сообщений: 395	Ненене, давайте не будем срацца! Убийца еще на свободе, помните!
	[^]

Субарик149

14.03.2018 - 20:44

Статус: Offline

Лосевед

Регистрация: 30.05.14
Сообщений: 8289

Цитата (zazuly @ 14.03.2018 - 20:39)

Вот и напиши новорожденному Бормоглотику, - Что же ты гад, тему зажал?

Ир, спрашивать можно по разному. Можно поинтересоваться, где имеено была информация. А можно требовать в дцатый раз перевести одно и тоже.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 240545
0 Пользователей: