Бесполезные англицизмы

тебе уже выше написали что есть мерч - это брендированный товар (кружка, ручка, кепка, футболка).
а футболка - тебя не смущает, что она "foot-ball-ка", не?
В российской (советской) классификации одежды данный товар называется - фуфайка! И никак иначе. В любом швейном учебнике, на производстве это будет фуфайка. Фуфайка с длинным, рукавом, с коротким рукавом, без рукавов..

равно как и все азиатские республике говорят "блблблбл - компрессор - блблбл - гайка". Когда ссср начал индустриализацию в республиках (и обучение специалистов) - не было у них таких слов-аналогов, поэтому взяли, что есть - русские термины

а фактически это описывается одним термином - индоевропейская языковая группа.

и вообще - мультифора!!
У меня в детстве всегда были мультифоры (ну со средней школы точно). А теперь я перехала и меня никто не понимает

За "дорожную карту" убивать готов. Чем вам план или список мероприятий не угодил. Не соглашусь пожалуй по поводу резюме - довольно плотно в нашу жизнь вошло и актуальный. Защищал диссертацию в 2000-м. Нужно было доказать актуальность, а не злободневность.

а как вы опишите газлайтинг русскими словами - так чтобы коротко и четко?
манипуляция словами и чувствами, направленная на создание у жертвы ощущения неправоты/неполноценности/неадекватности? Короче я сформулировать не могу..

И газлайтинг - это не просто слово-англицизм. Это термин - аллегория. В свете газовых фонарей все выглядит совершенно не так, как при дневном естественном свете. Агрессор - не проявляет агрессии к жертве, не бьет, не насилует. Он манипулирует словами и чувствами, заставляя жертву усомниться в своей полноценности/адекватности. Т.е. он светит жертве "газовым фонарем" искажая ее взгляд на реальность

Я вот не могу придумать такой емкий термин-аналог слову газлайтинг. Как и харрсменту и абьюзеру и многим другим англицизмам

Зашивай, хуле)) сейчас это практикуют и не дорого

Схуяли? Это и в английском разные профессии.
Аналист пытается превратить несвязный бред заказчика в техническое задание. Занимался этим - адская работенка лично для меня.
Аналитик же работает с теми данными, которые поступают в процессе работы готового продукта.
Нихрена не одно и то же.

Ась?чё сказал?

Прайс лист -- прейскурант!!!!
Ну охуительно поменял.
На слово ценник мозг не смог напрячь?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Слово театр никого не напрягает?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Томск или Новосибирск?

Разработчик

За лайфхак, дорожную карту, коворкинг - надо расстреливать из рогатки

Ага, ага, не "галоши" - а "мокроступы".
Заимствование слов - это естественный процесс наблюдаемый в любом языке. В русском языке куча слов заимствованных из французского в 18-19 вв. и что? Про них то что забыли? Тоже надо переделывать?
Какие-то англицизмы приживутся, какие-то нет, т.е. меньшая часть станет общеупотребительными, большая исчезнет из языка сама собой, ну часть в сленг перейдёт (тоже заимствованное слово, но ничего, официально в языкознании используется).
А то что кому-то слух режет, так это дело такое, сугубо индивидуальное.

А французы используют русские слова вместо своих, или так только русские делают?

Как ТС жидко обосрался :) Теперь жалеет, наверное, что тему создал

Машина и механизм - русские.
Уже несколько веков.
Были заимствованы из греческого за неимением лучшего названия.

Русское слово соавтор сформировано от заимствованного латинского слова auctor вошедшего почти во все языки Европы, и приставки со- как в словах событие, содружество, сопредельность.

Слово co-author тут непричем. Оно даже читается не "со-", а "ко-". Это сокращение от collaborate (латинский collaborare) author, по другой версии это использовение латинской приставки co- имеющий значение вроде "вместе, объединенно"

Визуальное совпадение английского co- и русского co- и в то же время из смысловое сходство подталкивают толпы чудиков к мысли, что это одно и то же.
И нет, русское соавтор не происходит от английского co-author

Правда неожиданно?

Аист

квест и приключенческая игра (адвенчура) это как бы уже давно отдельные жанры

Сомнительный список... я тоже не люблю англицизмы и против засорения русского языка. НО аутопсия - греческое, вербальный - латинское. 🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️ Остальное лень проверять...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Из перечисленных, только персидский и древнеиндийский относятся к индоевропейским языкам.

Здесь всё просто. Большинство программного обеспечения написано не на русском языке. То же самое с оборудованием. Оно в подавляющем большинстве случаев производится не в России. Работникам вычислительной отрасли проще понимать друг друга на том языке, который используется в оригинале. Можно считать это профессиональным сленгом если хотите.

Да этого "филолога" самого тряпкой по морде лупить надо.
В больше части слов смысловые ошибки, в корне меняющие значение.
Особенно с этого орнул:
"Кликать — Тут я не знаю. Но это неудачное слово. Накликаешь себе…"
Нажимать, нажимать дурья твоя башка.

Единственное, как можно запретить все это - запретить английский язык Кстати, современные заимствованные слова в подростковом сленге уже имеют свои значения, несколько отличные от оригинала.

Кстати, картошка тоже заимствованное. Скрепно говорить: "чертово яблоко", "плевок дьявола (но и "дьявол" заимствованное, что ж ты делать тут будешь!), "плод блудниц".