))))))так и есть "будь внимателен", а также "обратите внимание", и "заруби себе на носу", иже " смотри-потом проверю" по - татарски будет не иначе, как
"Ущщти билятт!!"
Добавлено в 07:28 И да, хотели бы или нет, татары башкир понимают без труда, впрочем как и наоборот.мне вашпе без разницы и на том и на другом одинаково по-немного общаюсь.чуть-чуть хуже к пониманию казахский, но денек-другой плотного общения на казахской свадьбе и языкового барьера нет.вообще.
в башкирии, в орен области например, вполне бывает один говорит на татарском, другой отвечает ему на башкирском и всё норм))
yaplakal.com