150 региональных словечек, которые введут в ступор москвичей

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (29) « Первая ... 12 13 [14] 15 16 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
nzurijua
14.02.2015 - 23:26
0
Статус: Offline


какая-то львица эта тигрица

Регистрация: 28.07.14
Сообщений: 2283
а на ЯПе я узнала слово ПАДИК!!! никогда до этого не слышала, чтобы подъезд так называли
 
[^]
AlexBFP
14.02.2015 - 23:26
0
Статус: Offline


"че, самый умный?"

Регистрация: 2.04.12
Сообщений: 354
я как-бы из Москвы, но большая часть слов понятна и известна давно... отдельные местечковые можно понять интуитивно.
не зачОТ )))
 
[^]
StRinger
14.02.2015 - 23:27
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.11.14
Сообщений: 339
Цитата (Graff2052 @ 14.02.2015 - 23:23)
Цитата (StRinger @ 14.02.2015 - 23:20)
шо - что
Таганрог

да вы там хохлы в 488 поколении... Ростов-на-Дону и Краснодар- адская смесь суржика с русским языком

шо есть, то есть )))
 
[^]
MegalodonЪ
14.02.2015 - 23:29
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.02.14
Сообщений: 1507
Живешь, живешь... А родной язык и не очень знаешь.. Эххх...
 
[^]
Dobrovey
14.02.2015 - 23:29
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 4.08.14
Сообщений: 415
Сам с Ярославской области, но про отдайся-отойди впервые слышу.
Представляю себе девушке в автобусе сказать "Отдайся, мне выйти надо". Думаю пощечина это минимум, что прилетит.
 
[^]
авантос
14.02.2015 - 23:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.08.12
Сообщений: 3901
Добавлю:

Чуклявый-смекалистый,ловящий на лету. Липецкая обл.

"Кремзо троить-кушать мясо.
Куфту швоить-вступить в интимные отношения с женщиной.
Кокри-вши. " Из словаря жгонов (пимокатов)
Ревёт-плачет.
Добыток-ребенок . (Костромская обл) biggrin.gif

Вехотка-мочалка в бане.

Это сообщение отредактировал авантос - 14.02.2015 - 23:32
 
[^]
JawSS
14.02.2015 - 23:31
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 26.12.08
Сообщений: 325
А теперь вопрос шило - это что?
 
[^]
fatman2
14.02.2015 - 23:32
0
Статус: Offline


Бывалый

Регистрация: 28.05.12
Сообщений: 1878
Цитата (Yopt @ 14.02.2015 - 21:50)
Цитата (fatman2 @ 15.02.2015 - 00:40)
Цитата (Yopt @ 14.02.2015 - 21:21)
А еще, катаясь по командировкам нашей необъятной родины заебался запоминать в каждом регионе как у них называется в данный момент времени пакет, обычный из супермаркета.
Только в одной командировке привыкну к какому-то определнному слову, например - кулёк, переезжаю в другую область в магазине говорю - дайте кулёк еще, на меня вопросительно смотрят - кулек чего дать? семечек? сахару? говорю - не, пакет давайте. Ок, только привыкну, опять куда-то перееду, прошу уже пакет, мне опять - вам пакет чего? гречки? риса? семечек?

До 17 лет Измаил, потом Одесса (разницы ноль). Я, не задумываясь, употребляю слово "кулек". Так у нас вообще почти все говорят. Причем определяя при этом как "сверток", так и "полиэтиленовый пакет". На кассах, в зависимости от местности, откуда понаехала кассирша (местные практически не встречаются на этой должности) могут спросить как и "пакет давать?", так и "кулек давать?". Непонимания не встречается. Если я, на автомате опять же, скажу им "дайте кулек", меня спросят "большой или средний?". Про семечки вопросов не будет.
Это я к тому, что человек, мало-мальски читающий, будет себя нормально чувствовать в любой идиоматической среде.

Одесская область вообще другая планета для меня))
Марабелька - алыча
Синенькие - баклажан
Толчок - рынок (7ой километр в Одессе) - с этого вообще угорал) Пойду на толчок))
Купаться - мыться (ну это и в некоторых южных регионах РФ тоже встречается)
Брасматик - тушь для ресниц
пОняла, спАла(от слова спать), позвОнишь
и т д

про "марабельку" я писал выше
"синенькие" - есть такое
"толчок" - ну так на нем же "толкают" всякую ерунду. "Толкнуть товар" - "продать товар". Потому и "толчок"
"Купаться" - а шо не так? на море мы ходим, а если надо "покупаться", то шуруй в душ :)
Вот "брасматик" - что-то не слыхал, видимо какая-то очень уж узкопрофильная феня, предположу, что от названия фирмы-производителя
ну а неправильные ударения то такое. Вон в РФ законодательно несколько лет назад "кофе" таки признали средним родом. Вообще везде по СССР тЕфтели практически везде звучат как тефтЕли, расплачиваются не дЕньгами, а деньгАми, а в зеленый борщ кладут не щавЕль, а щАвель. Так что миграция ударения суть сугубо индивидуальная

Это сообщение отредактировал fatman2 - 14.02.2015 - 23:33
 
[^]
Graff2052
14.02.2015 - 23:32
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.09.14
Сообщений: 2584
Цитата (JawSS @ 14.02.2015 - 23:31)
А теперь вопрос шило - это что?

Спирт из омывателей самолетов
 
[^]
anzubr
14.02.2015 - 23:35
-1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 29.08.14
Сообщений: 872
Цитата
Лучший пост этого года!!!

подтверждено!!!
 
[^]
Dvorskiy
14.02.2015 - 23:36
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 20.12.13
Сообщений: 146
ГУРОК !!! Воть. И так говорят только у нас, тоесть г. Нежин Черниговской обл и близлежащие села, у остальных либо ОГУРЕЦ, либо ОГІРОК
 
[^]
fatman2
14.02.2015 - 23:36
1
Статус: Offline


Бывалый

Регистрация: 28.05.12
Сообщений: 1878
Цитата (JawSS @ 14.02.2015 - 22:31)
А теперь вопрос шило - это что?

не благодари

150 региональных словечек
 
[^]
JohnDow
14.02.2015 - 23:38
2
Статус: Offline


просто хороший человек

Регистрация: 1.10.12
Сообщений: 24657
Хуяня это, а не сборник, большинсвто этих слов в ходу по всей России, ну а если в замкадышенске это не слышали, это проблемы замкадья
 
[^]
Kol9mboos
14.02.2015 - 23:38
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.06.13
Сообщений: 23
Цитата (wws @ 15.02.2015 - 03:39)
На Дальнем Востоке часто можно услышать слово «чуни» . Это сапоги без подметок. Пользуются ими, как правило, охотники. Потому что они теплые, удобные и при ходьбе по лесу бесшумные.

«Пятьминуткой» в Харабовском крае называют слабосоленую икра горбуши, кеты или нерки. Делается она сразу после потрошения рыбы. Икра заливается круто соленой водой и через пять минут деликатес готов!

А «вжик» тут говорят на обычный овод. Прозвали его так за то, что он гоняет летом коров и скотину: «вжик под хвост попал»!

«Чифанька» у местных - это любая забегаловка или кафешка, где можно быстро перекусить. Производное от китайского слова Чи Фань (кушать).

Из китайского пришло и слово «куня» . Хабаровчане так называют не очень привлекательных девушек.

«Еврейка» - так звучно местные кличут соседний регион - Еврейскую автономную область.

«Чифанька» называется кафе китайской кухни, и больше используется в приморском крае чем в хабаровском
"Куня" по китайски подруга, так в основном общаются в самом китае, в хабаровском и приморском крае используется редко
 
[^]
Вофф
14.02.2015 - 23:39
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.09.13
Сообщений: 32
Добавлю про Челябинскую область
Гомыра (гомырка) - любое красное вино , как правило плохого качества
Голбец - подвал под домом
НасакАть - набрать ( насакАть сапоги - набрать полные сапоги воды)
 
[^]
НемецЪ
14.02.2015 - 23:42
1
Статус: Offline


ЯПивовар и самогонщик;)

Регистрация: 23.01.11
Сообщений: 514
Ну х.з. Сам корнями с Пермского края.Приведённые слова относительно пермского говорка весьма спорны,и практически не встречаются upset.gif .

Наиболее близко пермский говор и словечки переданы в Реальных пацанах,Валей и Машкой.)))

Непосредственно по сабжу:Вологодская область

Баский(бацкий) - хороший,классный.Бацко - хорошо.

Дыроватый - гомосек.

Сорога - плотва.

Ляпок- подлещик.

 
[^]
JawSS
14.02.2015 - 23:44
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 26.12.08
Сообщений: 325
Цитата (Graff2052 @ 14.02.2015 - 23:32)
Цитата (JawSS @ 14.02.2015 - 23:31)
А теперь вопрос шило - это что?

Спирт из омывателей самолетов

Нет, спирт для протирки матчасти ПЛ gigi.gif

Добавлено в 23:44
Цитата (fatman2 @ 14.02.2015 - 23:36)
Цитата (JawSS @ 14.02.2015 - 22:31)
А теперь вопрос шило - это что?

не благодари

Не угадал смотри выше lol.gif

Это сообщение отредактировал JawSS - 14.02.2015 - 23:45
 
[^]
Daril1201
14.02.2015 - 23:45
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.04.12
Сообщений: 15
Если я скажу "маленько", вы поймете откуда я?)
 
[^]
anzubr
14.02.2015 - 23:47
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 29.08.14
Сообщений: 872
Цитата
Одеть - кого-либо, НАдеть - НА себя, НА что-нибудь, НА кого-нибудь. Следовательно, "на хуй" пишем раздельно, запятую перед предлогом "на" не ставим, вместо "одень" пишем "НАдень"./Вася, надень на хуй шапку, уши отморозишь/ Фраза теряет смысл: на хую, насколько помню анатомические особенности неоантропов, уши не растут. Фраза "Вася, надень, нахуй, шапку уши отморозишь" более логична. В данном случае наречие "нахуй" выделяется запятыми.

в мороз - не до грамматики, фонетики, стилистикм, орфографии и прочей хуерги - как бы уши нахуй не отморозить! а так то по русскому вам - 5! (ну - и по лит-ре, и можно родителям все это не показывать)))
 
[^]
anhenperm
14.02.2015 - 23:47
0
Статус: Offline


Статус

Регистрация: 6.07.13
Сообщений: 1564
В Российской Фелерации нет Пермской области.
 
[^]
ERRATA
14.02.2015 - 23:47
-1
Статус: Offline


EVIL BOY

Регистрация: 31.03.10
Сообщений: 25554
А в Москве все по русски и без сленга )) мож потому что зеков 70 лет в ней не жило ) но определить ,что перед тобой не москвич,мне хватит одной минуты разговора,у нас хоть и нет особого сленга,но менталитет все же свой и сразу чувствуется...
 
[^]
anzubr
14.02.2015 - 23:48
-1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 29.08.14
Сообщений: 872
ну, про то, что Надю одевают все знают
 
[^]
SanyaBryansK
14.02.2015 - 23:48
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 31.01.15
Сообщений: 99
У нас бабки старые говорят РЕЖА - типа забор
 
[^]
goriak
14.02.2015 - 23:48
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.11.09
Сообщений: 4032
Ивановская область:
поддеулить-сп.здить
шапляк-босой

Это сообщение отредактировал goriak - 14.02.2015 - 23:49
 
[^]
mezha
14.02.2015 - 23:49
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 7.03.09
Сообщений: 739
Цитата
Поребрик - если камень устанавливается ребром и образуется ступенька. Бордюр - если вкапывается боковой частью кверху так, что ступенька не образуется. Принципиальной разницы в смысле этих слов нет

Действительно, есть ступенька, нет ступеньки - какая разница
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 133890
0 Пользователей:
Страницы: (29) « Первая ... 12 13 [14] 15 16 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх