Обращение филолога

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (13) « Первая ... 11 12 [13]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
бозон
27.06.2025 - 00:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.03.22
Сообщений: 1879
Цитата (Wlafim @ 26.06.2025 - 16:23)
Все верно,вообще я читал одного умного переводчика(арабиста),так вот вывод какой он сделал ,русский и арабский языки означают суть вещей,изначальный смысл как называли животных,вещи и так далее,то есть это код,суть от Бога,в отличии от немецкого,английского и так далее,поэтому слово вообще это тонкая вибрация и имеет огромное значение,известно ласковое слово лечит,а м ы используем слова сатанинского языка ,можно сказать искусственно придуманный иродами рода человеческого. и не думайте сглупа,что люди сами придумали слова языка,нет все дано свыше,наш русский язык лаконично означает смысл слова,его суть в мире вселенной,потому как мы великий народ.Из этого вытекает еще одно-мы подпитываемся энергией тонкого мира,в нашем случае русского астрала и использование англицизмов пихает нас в чужую степь тонкого мира,в общем все сложно в этом мире.

опасно тут, шиза косит
 
[^]
userfalkirk
27.06.2025 - 01:26
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 1.10.20
Сообщений: 597
Про «баню» ты опоздал - сауны вокруг.

И как же бесит слово «кейс».

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
meld
27.06.2025 - 06:24
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 8.04.09
Сообщений: 807
- Мне царь-бургер и острый цирюльник.
- Квас с хреном или мёдом?
- С хреном, безо льда. Малую крынку.
- Хрустящая репа по-домашнему? Вареники с брюквой и крапивой?
- Нет, благодарствую. Свёклы пареной большой туес.
- Тут будете трапезничать али восвояси?
- Восвояси.
 
[^]
ЧьяТоТень
27.06.2025 - 07:10
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.11.09
Сообщений: 2097
Цитата (Navkin @ 26.06.2025 - 15:08)
Цитата
Мы говорим на языке оккупантов — добровольно.

Какого оккупанта?

Знамо какого. Проклятых пендосов и их прихвостней lol.gif

Забавно смотреть на эти призывы, потуги и прочий плачь Ярославны. В общем на подрывы пуканов. Странно, что LADA, Patriot, который УАЗ, бля, почему то не упомянул, а D&G, вот, ему не нравится.

Деятели, подобные ТС всегда были. Помню еще в Ералаше осуждалось, но ничего как то дожил русский язык до сегодняшнего дня. Сам же "филолог" будет через слово русский язык понимать времен, допустим, Петра 1

Это сообщение отредактировал ЧьяТоТень - 27.06.2025 - 07:16
 
[^]
Рыгин
27.06.2025 - 07:39
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.02.22
Сообщений: 385
Цитата (taper @ 26.06.2025 - 15:07)
Мой язык, русский, в несколько раз богаче словами и их оттенками чем английский. В т.ч. за счет тех же англицизмов и других заимствованных слов.
Я могу использовать несколько разных слов, в зависимости от того что конкретно хочу выразить, включая оттенки смысла. И меня поймут. Более того, многие заимствованные слова мы используем уже несколько в ином смысле, нежели сам заимствованный термин. Это уже не ИХ слова, а НАШИ. Мы их захватили, переделали и используем для своей пользы.

Язык можно сравнить с генофондом. Если он замкнутый, внутри группы, то получаем вырождение. Если обновляется, получает свежую кровь - здоровый, развивается. Плохое - отсеется, что-то останется. История любого языка, особенно русского, наполнена заимствованиями из других. И ничего страшного в этом нет. Ассимиляция.

В качестве домашнего задания предлагаю ТС-у переписать его пост без использования заимствованных слов. Предполагаю, у него ни хрена не получится! Но будет интересно!

Заимствованные слова (относительно реально русского), использованные ТС-ом:
- оккупант
- автомат
- норма
- глянцевый
- модный
- мусор
- дуло
- центр
- ... и так далее.

Филолух нашелся, бля!

А не лучше ли освежить наши,давно позабытые русские слова,чем применять иностранщину...?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Irrridium
27.06.2025 - 08:07
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 8.05.15
Сообщений: 5820
Цитата (motya @ 27.06.2025 - 01:16)
Цитата (Andy1981 @ 27.06.2025 - 00:13)
Нет конечно. Здесь я именно про латиницу в названии. Ну пусть будет УНИВЕРСАМ и MEGAMARKET  cool.gif

Лабаз, дружище, в крайнем случае лавка - и никак иначе lol.gif

ага.boutique на фр. "лавка" кстати. я пошла в бутик, мля! я одеваюсь только в бутиках. = я пошла в лавку, я одеваюсь в лавках... lol.gif
 
[^]
seteolavidor
27.06.2025 - 08:09
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.05.18
Сообщений: 544
Начните с АвтоВаЗа - все надписи на английском LADA, Granta, Vesta.
Пишите только на экпортных.
 
[^]
Irrridium
27.06.2025 - 08:14
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 8.05.15
Сообщений: 5820
Цитата (Рыгин @ 27.06.2025 - 08:39)
.
Цитата (taper @ 26.06.2025 - 15:07)
Мой язык, русский, в несколько раз богаче словами и их оттенками чем английский. В т.ч. за счет тех же англицизмов и других заимствованных слов.
Я могу использовать несколько разных слов, в зависимости от того что конкретно хочу выразить, включая оттенки смысла. И меня поймут. Более того, многие заимствованные слова мы используем уже несколько в ином смысле, нежели сам заимствованный термин. Это уже не ИХ слова, а НАШИ. Мы их захватили, переделали и используем для своей пользы.

Язык можно сравнить с генофондом. Если он замкнутый, внутри группы, то получаем вырождение. Если обновляется, получает свежую кровь - здоровый, развивается. Плохое - отсеется, что-то останется. История любого языка, особенно русского, наполнена заимствованиями из других. И ничего страшного в этом нет. Ассимиляция.

В качестве домашнего задания предлагаю ТС-у переписать его пост без использования заимствованных слов. Предполагаю, у него ни хрена не получится! Но будет интересно! 

Заимствованные слова (относительно реально русского), использованные ТС-ом:
- оккупант
- автомат
- норма
- глянцевый
- модный
- мусор
- дуло
- центр
- ... и так далее.

Филолух нашелся, бля!

А не лучше ли освежить наши,давно позабытые русские слова,чем применять иностранщину...?

давай освежай.

сумо,
кимоно,
суши (суси)
деньги
кулак (не зажиточный крестьянин)
барабан
очаг
тормоз
стендап

и внимание!

богатырь!
 
[^]
firs83
27.06.2025 - 08:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.11.11
Сообщений: 6671
Цитата (Мундиаль @ 26.06.2025 - 17:17)
Цитата
Мой язык, русский, в несколько раз богаче словами и их оттенками чем английский.

вот вам -
Вот более подробная информация:
Русский язык:
Количество слов в русском языке оценивается в диапазоне от 200 000 до 600 000.
Некоторые словари, такие как Большой академический словарь русского языка, содержат около 131 000 слов.
Словарь Даля содержит около 200 000 слов.
Существует мнение, что словарный запас русского литературного языка включает около 50 000 корней и десятки тысяч производных от них слов.
Английский язык:
В английском языке количество слов оценивается более чем в 1 миллион.
Оксфордский словарь содержит около 600 000 слов.
Некоторые источники указывают на 171 476 слов, используемых в настоящее время, и 47 156 устаревших слов в Оксфордском словаре.
Третий новый международный словарь Вебстера включает около 470 000 слов.

Русский это язык прилагательных, а английский - существительных.
Чистых слов больше в английском, у нас же очень много словообразований от одного корня.
Но в целом конечно глупые люди реально считают что русский самый велики и самый могучий.
Есть языки постарше и помогучее. Сравнивать их конечно же нет смысла, но самое главное достижения языка, КМК, это не количество слов в нем а то сколько человеков на планете на нем разговаривает. Английский тут какбы намбер ван.
 
[^]
palelle
27.06.2025 - 08:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.12.17
Сообщений: 1446
Цитата (motya @ 26.06.2025 - 22:08)
было бы еще любопытно узреть от автора исконные альтернативы тому же kpi или хотя бы дедлайну.

Премия за выполненные работы в срок (это, мать его, что за хрень вообще? не выполняешь работы по договору - пинка под зад), и, собственно, крайний срок работ. Чем им замену-то искать?

Проблема не в заимствованиях. Их можно использовать. Тот же юзер - это пользователь конкретного прикладного ПО в определенном контексте. Но заменять те же регулярные совещания какими-то дейликами, или конспект митинг-ноутсом уже смысла нет никакого.

По какой-то причине где-то когда-то по телевизору показали, что настоящий специалист говорит терминами. Только не сказали, что это инженерная тема, а не менеджерская, а гуманитарии тоже захотели выделяться. Но это выглядит крайне глупо.

Это сообщение отредактировал palelle - 27.06.2025 - 08:21
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
6 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 17349
5 Пользователей: dimuzlee, spiderpol, maxyx, Diko, Hobgoblinbaz
Страницы: (13) « Первая ... 11 12 [13]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх