как раз таки и тех и тех обезопасить. развести поодаль обе стороны. потому что и те и другие не хотят правила соблюдать.
Кстати, у нас эти зоны для великов так оформлены, для галочки. Так как после пару кварталов пропадает зона и идет общая улица без разделений. на резонный вопрос как быть, говорят, ну улица узкая, как-нибудь сами разберетесь.