Интересная история, интересная знакомая...
Очень любопытно, зачем знающая Париж знакомая повела советского инженера с ребенком ночью в неспокойный район, ведь она же не раз была в Париже, стало быть знает, какие там районы ))
А вот диалог мне мозг порвал если честно. Сначала говорится, что девушка переводит, в диалоге она сама отвечает негру, при этом "не понимая тонкостей языка"
При этом ребенок сыпет остроумием, а папа, советский инженер, который понимает, что ему переводит девушка, что им "будет больно если не дадут денег", стоит и молчит. Какая-то фантасмагория, хотя больше похоже на обычный пиздёжь.
p.s. СССР в Европе никто не боится, извините