Старик, Отжег после смерти

Многие люди, к сожалению, не понимают, что со временем в человеке меняется только физическая составляющая и его взгляды на жизнь. Но сам человек является константой и если он любил жизнь в 10-20 лет, он будет любить её и в 90. Этот дед из тех, кто любил жизнь во всех её проявлениях.

Я бы тоже с удовольствием прочитал на английском. Преклоняю голову перед Стариком!

прочитал в оригинале... наложить на джаз - песня взорвет умы и растопит сердца

Извини, а австралийский от английского чем отличается? Ну, кроме произношения? Стих потрясает и ужасает одновременно. Не знаю, что лучше - "умереть, уснуть..." или доживать в своем теле-саркофаге. Осознавать свое бессилие - это страшно. Деду - земля пухом.

мне 35 по паспорту а внутри гораздо меньше. видать так у всех...

покойся с миром дедушка

Это сообщение отредактировал everkey - 10.02.2013 - 21:56

если б молодость да знала,
если б старость да могла

Жил ради детей,которые кинули его в дом для престарелых(((Печально

Фейк.
Стихотворение, скорей всего, написала Филис МакКормак (Phyllis McCormack) в 1966, которая работала в то время медсестрой в шотландской больнице.

ТС, надо быть тщательней!

ЗЫ
Стих неплох, но на сильное произведение не тянет - набор банальностей. Одним словом, любительство.

Это сообщение отредактировал DoctorLecter - 10.02.2013 - 22:09

Сильно !
Для сильных людей - жалость ничто !
Они ищут понимания..

Да брат,да...Моему уже 68 лет,перенес 2 инсульта,а теперь я каждый день как на иголке..Боюсь позвонят и скажут....
вот,снова слезы...

Добавлено в 22:14
DoctorLecter
Доктор,может стих не его,но это кусок жизни,кусок нашей с тобой реалии и не суть важно,кто ты....Старость всех нас коснется.

Таки да! Разбор полетов на буржуйском.

Это как это?

Простые вещи - простые люди - простые слова. Не все же Пушкины или Бернсы.

Это сильное стихотворение, рожденное немощностью и бессилием....

А что оставим мы после себя??
Посаженное дерево? Семья?
И сорок лет спустя кто вспомнит нас?
но кто же думает о будущем сейчас?

Это сообщение отредактировал 1Set1 - 10.02.2013 - 22:52

Вы видели – как плачут старики?
Беззвучно, без надрыва и истерик…
Слеза сползёт в бороздочках щеки,
А в выцветших глазах – желанье ВЕРИТЬ,
Что нам с тобой их интересна жизнь,
И где болит, и что приснилось ночью…
И слышишь ты, как сердце их дрожит,
И как оно тепла простого хочет…
Вы видели, как ждут они звонка,
Обычного звонка по телефону?
Как сухонькие пальчики дрожат,
Не замечая кнопочек знакомых…
Какое счастье слышать наконец
Их тихий голос – добрый и земной…
Какое счастье знать, что где-то есть
Твой самый-самый человек родной.
Пусть никогда не плачут старики.
Пусть голос их звучит по телефону.
Мы дети, пока есть кому звонить…
Пока мы любим их, пока мы помним.


Ольга Морева

Вроде получается баян: http://lightworkers.org/blog/163654/cranky-old-man , но ТС благодарю за тему, слова поэмы растрогали... И еще, фото не есть фото автора поэмы. Об этом указано в тексте по представленной ссылке.

Это сообщение отредактировал utyfi - 10.02.2013 - 22:30

тут хороший перевод нужен, так как стихи очень, очень сильные и трогательные, даже в русском буквальном переводе тронули.
сильно - человека уже нет в живых, жил обычно, не громко, а теперь весь мир читает его стихи и комок в горле...

Да там диду, дай Боже!

Насчет "тщательности" я хотел сказать, что проверять бы инфу надо.

Что не все Бернсы я согласен, но рифмы типа fill - still и mother - another, все-таки режут слух. А то до хера "поэтов" рифмующих fire-desire, sorrow-tomorrow.
В общем, без душещипательной предыстории стих вряд ли бы заметили. Я так думаю!

Добавлено в 22:43

Школьница,
Я все-таки в душе все та же школьница.
От обид все так же под лопаткою болит. © И.Николаев

из той-же серии.

На всякий случай: не пытаюсь навязать свое мнение, просто высказываю свое. Сам ни разу не поэт.

Люди не стареют, они просто изнашиваются...

Старик умер в заботе и достатке.Кто-то и половину не доживает.У него была хорошая жена,дети,внуки-похвастаемся ли мы таким набором к концу жизни?Приберегите сочувствие для себя,а он прожил образцово.

очень часто вглядываюсь в лица стариков, и меня посещают подобные мысли. когда-то, давным давно, познакомилась с бабушкой-фронтовичкой, она мне такую фразу сказала: я такая же, как ты, 16-летняя девочка, только у меня лицо в морщинах и мой муж уже умер...

такая вопиющая глупость из твоих уст, мальчик. перестань изображать из себя нигилиста.

да блять, у него была куча времени, и он сидел и думал, чего бы такого фееричного заебашить напоследок, излагал свой концентрированный крик души. именно о таком и думают старики. рукалицо.

Это сообщение отредактировал Maple - 11.02.2013 - 00:49

Прабабка говаривала: состариться не страшно, это медленно и привыкаешь в конце концов. Вот одному в старости оставаться страшно. Я тогда малой был, не понимал. Теперь вроде начинаю понимать, пока - эмпирически, слава яйцам.

очень печальное стихотворение...земля пухом

Ух, бля....

Просто вообще нет слов.

не пойму, как можно своих родителей отдать туда.. пусть даже супер условия их западных пансионатов. но это же твои папа и мама.
я единственный сын у них и за них я трясусь больше чем за своих детей. хз, может своим примером и детишки дойдут до такого, специально то меня никто этому не учил.
сильно старик написал.